|
|
msgid ""
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Project-Id-Version: calculate-lib 3.2.0\n"
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: support@calculate.ru\n"
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2012-12-24 15:59+0300\n"
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2015-12-09 10:06+0200\n"
|
|
|
"Last-Translator: Tsebro Mykhailo, Slobodyan Victor <mihalych127@gmail.com, "
|
|
|
"sarumyan@i.ua>\n"
|
|
|
"Language-Team: Russian <support@calculate.ru>\n"
|
|
|
"Language: uk_UA\n"
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
|
|
|
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
|
|
"X-Generator: Poedit 1.8.3\n"
|
|
|
|
|
|
msgid "Fix files containt of net-misc/networkmanager"
|
|
|
msgstr "Виправлення файлів, що належать net-misc/networkmanager"
|
|
|
|
|
|
msgid "The current gcc config will be automatically switch to the newly"
|
|
|
msgstr "Поточна конфігурація gcc буде автоматично перемкнута на нову"
|
|
|
|
|
|
msgid "installed gcc version (.*)"
|
|
|
msgstr "встановлення gcc версії \\1"
|
|
|
|
|
|
msgid "Updating icon cache"
|
|
|
msgstr "Оновлення кешу іконок"
|
|
|
|
|
|
msgid "Configuring the grub"
|
|
|
msgstr "Конфігуруванння grub"
|
|
|
|
|
|
msgid "Fix /var/db/pkg and user profiles"
|
|
|
msgstr "Виправлення /var/db/pkg та профілів користувачів"
|
|
|
|
|
|
msgid "Clean directory /boot"
|
|
|
msgstr "Очищення директорії /boot"
|
|
|
|
|
|
msgid "Remove kernel modules"
|
|
|
msgstr "Видалення модулів ядра"
|
|
|
|
|
|
msgid "Remove kernel sources"
|
|
|
msgstr "Видалення сирцевого коду ядра"
|
|
|
|
|
|
msgid "Failed to create kernel for safemode"
|
|
|
msgstr "Не вдалося створити ядро для безпечного режиму"
|
|
|
|
|
|
msgid "Failed to create initramfs safemode backup"
|
|
|
msgstr "Не вдалося створити резервну копію initramfs"
|
|
|
|
|
|
msgid "Creating Host-Only initramfs"
|
|
|
msgstr "Створення Host-Only initramfs"
|
|
|
|
|
|
msgid "Failed to create Host-Only initramfs"
|
|
|
msgstr "Не вдалося створити Host-Only initramfs"
|
|
|
|
|
|
msgid "Host-Only initramfs has been created"
|
|
|
msgstr "Host-Only initramfs створено"
|
|
|
|
|
|
msgid "Creating Host-Only initramfs was skipped"
|
|
|
msgstr "Створення Host-Only initramfs пропущено"
|
