You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
calculate-utils-3-i18n/uk/cl_update3.po

1030 lines
27 KiB

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: calculate-update 3.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@calculate.ru\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-24 15:59+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-30 11:37+0300\n"
"Last-Translator: Tsebro Mykhailo, Slobodyan Victor <mihalych127@gmail.com, sarumyan@i.ua>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;__\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.3\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ../../calculate-update/pym\n"
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:671
#, python-brace-format
msgid " ({current} of {maximum})"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:824
#, python-format
msgid "%s overlay templates"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:617
#, python-brace-format
msgid "({current} of {maximum})"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:408
msgid ": "
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:706
msgid "Assigning files to packages"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1352
msgid "Automatically check updates"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1564
msgid "Binary packages on the current binhost {} are older than local"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:804
msgid "Calculate overlay templates"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/utils/cl_update.py:264
#: ../calculate-update/pym/update/utils/cl_update.py:282
#: ../calculate-update/pym/update/utils/cl_update.py:306
msgid "Calculating dependencies"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/wsdl_update.py:102
msgid "Change the Profile"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:544
msgid "Check Package signature"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1398
msgid "Check packages index signature"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1608
msgid "Check the repositories integrity"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/utils/cl_update.py:52
msgid "Checking current binhost"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/utils/cl_update.py:261
msgid "Checking for updates"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/utils/cl_update.py:343
msgid "Checking reverse dependencies"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/utils/cl_update.py:103
#: ../calculate-update/pym/update/utils/cl_update.py:140
msgid "Checking {eachvar:capitalize} updates"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1473
msgid "Clean obsolete programs archives"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/utils/cl_update.py:161
msgid "Cleaning the history of the {eachvar:capitalize} repository"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/utils/cl_update.py:303
msgid "Cleaning the system from needless packages"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1636
msgid "Clear the history of repositories"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/wsdl_update.py:154
msgid "Configuration"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/utils/cl_setup_update.py:38
msgid "Configuration manually interrupted"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:359
msgid "Configuration variables for repositories are not setup"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1384
msgid "Consider the autocheck schedule"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1544
msgid "Current binhost is absent in list of update servers"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1587
msgid "Current binhost {} has wrong signature"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1558
msgid "Current binhost {} is not valid"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1561
msgid "Current binhost {} is outdated"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:737
msgid "Distribution name"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:805
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:806
msgid "Distribution templates"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/emerge_parser.py:395
msgid "Emerge failed"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:324
msgid "Emerge is running. Try to run later."
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1397
msgid "Emerge-like packages list"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:635
#, python-brace-format
msgid "Emerging {package}"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1130
msgid "Failed to apply profiles templates"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/utils/cl_setup_update.py:37
msgid "Failed to configure the updates autocheck procedure!"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1096
#, python-format
msgid "Failed to determine profile %s"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:953
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:958
msgid "Failed to determine the repository host"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/emerge_parser.py:629
#, python-format
msgid "Failed to emerge %s"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:687
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:699
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1619
#, python-format
msgid "Failed to find the %s command"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/utils/cl_update.py:130
msgid "Failed to find the binary updates server"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1530
msgid "Failed to find the reliable server with appropriate updates"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1239
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1534
msgid "Failed to find the server with appropriate updates"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1536
msgid "Failed to find the working server with updates"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1334
msgid "Failed to get values for binhost search"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1376
#, python-format
msgid "Failed to load public keys from '%s' for signature checking"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:406
#, python-brace-format
msgid "Failed to modify the {repname} repository"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/profile.py:198
#, python-format
msgid "Failed to move the profile: %s"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1305
msgid "Failed to remove cached Package index"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1296
msgid "Failed to remove cached ini.env of binary repository"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1396
msgid "Failed to save Packages"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1104
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1111
#, python-format
msgid "Failed to set the profile: %s"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:588
msgid "Failed to update eix cache"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:565
msgid "Failed to update metadata"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:533
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:544
#, python-brace-format
msgid "Failed to update the cache of the {rname} repository"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/utils/cl_update_profile.py:41
msgid "Failed to update the profile"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:504
#, python-brace-format
msgid "Failed to update the {rname} repository"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/utils/cl_update.py:61
msgid "Failed to use base binhost"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1071
msgid "Failed to use the new profile. Try again."
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/utils/cl_update.py:87
msgid "Fallback syncing the {eachvar:capitalize} repository"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:660
msgid "Fetching binary packages"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/utils/cl_update.py:293
msgid "Find & rebuild packages and Perl header files broken due to a perl upgrade"
msgstr ""
msgid "Find & rebuild packages broken due to a Python upgrade"
msgstr "Пошук і перескладання пакунків, пошкоджених при оновленні Python"
#: ../calculate-update/pym/update/utils/cl_update.py:384
#: ../calculate-update/pym/update/utils/cl_update_profile.py:124
msgid "Fixing the settings"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:476
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:500
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:524
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:547
msgid "Force"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1622
msgid "Force fix the settings"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:363
#, python-format
msgid "Git %s is unavailable"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:549
msgid "If has passibility"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:478
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:502
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:526
msgid "If needed"
msgstr ""
msgid "Installed packages are up to date"
msgstr "Встановленні пакунки знаходяться в актуальному стані"
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:653
#, python-format
msgid "Installing %s"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:649
#, python-brace-format
msgid "Installing {pkg} [{oldver}]"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1365
msgid "Interval for the updates checking"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/utils/cl_update.py:146
msgid "Layman cache update"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:774
msgid "Listing packages for installation"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:778
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:803
msgid "Listing packages for removal"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:803
msgid "Local templates"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:124
msgid "Make a revision update"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:91
msgid "Merge"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/utils/cl_update_profile.py:90
msgid "Metadata transfer"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:834
msgid "Name"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:658
msgid "Only synchronize repositories"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1221
#, python-format
msgid "Overlay %s is not specified in cl_update_rep_name"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:802
msgid "Overlay templates"
msgstr ""
msgid "Perform"
msgstr "Виконати"
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:291
msgid "Please wait for the update time"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:643
msgid "Pretend a package update"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/wsdl_update.py:131
msgid "Profile"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1104
msgid "Profile not found"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/utils/cl_update_profile.py:61
msgid "Profile not found in master"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:926
msgid "Profile repository"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/utils/cl_update_profile.py:42
msgid "Profile update manually interrupted"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1380
msgid "Public keys for Packages signature checking not found"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:394
#, python-brace-format
msgid "Re-fetching the {name} repository"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:90
msgid "Rebuild"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:105
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:106
msgid "Rebuild world"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/utils/cl_update.py:315
msgid "Rebuilding dependent modules"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:383
msgid "Reference"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:807
msgid "Remote templates"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/utils/cl_update.py:197
msgid "Removing obsolete distfiles and binary packages"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:261
msgid "Repositories references"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/utils/cl_update.py:40
#: ../calculate-update/pym/update/utils/cl_update_profile.py:72
msgid "Repositories synchronization"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:277
#: ../calculate-update/pym/update/wsdl_update.py:125
msgid "Repository"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:538
#, python-format
msgid "Repository %s has its own cache"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:974
#, python-format
msgid "Repository %s has no profiles"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:267
#, python-format
msgid "Repository %s not found"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:530
#, python-brace-format
msgid "Repository '{repo_name}' called '{repname}' in cl_update_rep_name"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1036
msgid "Repository branch"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1006
msgid "Repository name"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/utils/cl_update_profile.py:50
msgid "Repository transfer"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1215
msgid "Repository variables were not configured for the profile"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/wsdl_update.py:92
#: ../calculate-update/pym/update/wsdl_update.py:145
msgid "Run"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/wsdl_update.py:182
msgid "Save"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1735
msgid "Save packages used during build"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:327
msgid "Search for the most appropriate update server"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1601
msgid "Searching new binhost"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:668
msgid "Select at least one sync repository"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/wsdl_update.py:146
msgid "Set the profile"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/utils/cl_update_profile.py:117
msgid "Setting up the profile"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:477
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:501
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:525
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:548
msgid "Skip"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1494
msgid "Skip reverse dependencies check"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1460
msgid "Skip the system setup"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/utils/cl_update_profile.py:120
#, python-brace-format
msgid "Switching to profile {cl_update_profile_system}"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/utils/cl_update.py:206
#: ../calculate-update/pym/update/utils/cl_update_profile.py:108
msgid "Synchronization finished"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:416
msgid "Synchronized repositories"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/utils/cl_update.py:155
#: ../calculate-update/pym/update/utils/cl_update_profile.py:76
msgid "Syncing the {eachvar:capitalize} repository"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:206
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:230
#, python-brace-format
msgid "Syncing the {rep} repository"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/utils/cl_update.py:378
msgid "System configuration"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:84
msgid "System packages list"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1193
msgid "System profile"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:879
msgid "System profile version"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/utils/cl_update.py:417
msgid "System update finished!"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:811
msgid "Templates location"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:581
msgid "The Eix tool is not found"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:555
msgid "The Emerge tool is not found"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:487
msgid "The Layman tool is not found"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:521
msgid "The Portage tool is not found"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/utils/cl_update_profile.py:40
msgid "The profile was successfully updated"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1228
msgid "The selected profile is not Calculate"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/utils/cl_update_profile.py:130
msgid "The system is being configured"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:831
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:970
msgid "The system is up to date"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/emerge_parser.py:506
msgid "This action requires superuser access"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:843
msgid "URL"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:678
#, python-brace-format
msgid "Unmerging{part} {package}"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:92
msgid "Update"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/wsdl_update.py:43
#: ../calculate-update/pym/update/wsdl_update.py:100
msgid "Update "
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/wsdl_update.py:156
msgid "Update Check"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/utils/cl_update.py:408
msgid "Update failed"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:306
msgid "Update is already running. Try to run later."
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/utils/cl_update.py:253
msgid "Update manually interrupted"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:473
msgid "Update metadata"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:562
msgid "Update other overlays"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/utils/cl_update.py:117
msgid "Update packages index"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1284
#, python-format
msgid "Update server %s"
msgstr ""
msgid "Update server is unavailable"
msgstr "Сервер оновлень не доступний"
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1279
#, python-format
msgid "Update server was changed to %s"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/wsdl_update.py:45
msgid "Update the System"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1339
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1340
msgid "Update the cache"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:521
msgid "Update the eix cache"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:497
msgid "Update the overlays cache"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/wsdl_update.py:66
msgid "Update the system"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/utils/cl_setup_update.py:36
msgid "Updates autocheck configured!"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:270
msgid "Updates autocheck is not enabled"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/wsdl_update.py:177
msgid "Updates autocheck settings"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/utils/cl_update.py:318
msgid "Updating Kernel modules"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/utils/cl_update.py:290
msgid "Updating Perl"
msgstr ""
msgid "Updating Python"
msgstr "Оновлення Python"
#: ../calculate-update/pym/update/utils/cl_update.py:326
msgid "Updating X.Org server modules"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/utils/cl_update.py:353
#: ../calculate-update/pym/update/utils/cl_update.py:395
#: ../calculate-update/pym/update/utils/cl_update_profile.py:138
msgid "Updating configuration files"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/utils/cl_update.py:279
msgid "Updating packages"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/utils/cl_update.py:334
msgid "Updating preserved libraries"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:540
#, python-format
msgid "Updating the %s repository cache"
msgstr ""
msgid "Updating the %s repository cache for {cl_repository_name}"
msgstr "Оновлення кешу %s репозиторію для {cl_repository_name}"
#: ../calculate-update/pym/update/utils/cl_update.py:191
msgid "Updating the cache of configurable packages"
msgstr ""
msgid "Updating the eix cache"
msgstr "Оновлення кешу eix"
#: ../calculate-update/pym/update/utils/cl_update_profile.py:98
#, python-brace-format
msgid "Updating the eix cache for {cl_update_eix_repositories}"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/utils/cl_update.py:182
#, python-brace-format
msgid "Updating the eix cache for {update.cl_update_eix_repositories}"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/utils/cl_update_profile.py:81
msgid "Updating the {eachvar:capitalize} repository cache"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1559
msgid "Use only stable updates"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:765
msgid "Used repositories"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:680
msgid "Wait for another update to be complete"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:309
msgid "Waiting for another update to be complete"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:327
msgid "Waiting for emerge to be complete"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/utils/cl_update.py:423
msgid "World rebuild finished!"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:849
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:962
msgid "Would you like to merge these packages?"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1023
msgid "Would you like to unmerge these unused packages (recommended)?"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1231
msgid "Wrong Calculate profile"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1086
msgid "Wrong profile"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:939
msgid "Wrong repository URL"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1198
msgid "You must specify the profile"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:994
msgid "You need to update the repositories before you change the profile"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:82
msgid "append the profile packages list"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1353
msgid "automatically check updates"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1609
msgid "check and fix the repositories integrity"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:543
msgid "check signature if system has public keys"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1474
msgid "clean obsolete programs archives"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1637
msgid "clear the history of repositories"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:808
msgid "clt templates"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1385
msgid "consider the autocheck schedule"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1371
msgid "daily"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1398
msgid "display the packages list in emerge format"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:659
msgid "do not update packages"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1369
msgid "every six hours"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1370
msgid "every twelve hours"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:541
msgid "force check Package signature"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1623
msgid "force fix the settings"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:517
msgid "force the eix cache update"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:470
msgid "force the update ebuilds metadata"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:494
msgid "force the update of the overlays cache"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:644
msgid "instead of actually performing the update, simply display the list of packages that will be installed"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:123
msgid "make a revision update"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:81
msgid "rebuild the system packages list"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1734
msgid "save packages used during build"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:326
msgid "search for the most appropriate update server"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:812
#, python-format
msgid "select the location for templates %s"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1366
msgid "set interval for the updates checking"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:260
msgid "set references for repository (REPOSITORY:REF)"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:927
msgid "set the profile repository"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1037
msgid "set the repository branch"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1194
msgid "set the system profile"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:542
msgid "skip check Package signature"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1495
msgid "skip reverse dependencies check"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:471
msgid "skip the ebuild metadata update"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:518
msgid "skip the eix cache update"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1461
msgid "skip the system setup"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:495
msgid "skip the update of the overlays cache"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:415
msgid "synchronized repositories (all by default)"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:472
msgid "update metadata if it is outdated"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:561
msgid "update other overlays"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:519
msgid "update the eix cache if it is outdated"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:496
msgid "update the overlays cache if outdated"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:83
msgid "update the system packages list"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1560
msgid "use only stable updates"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:681
msgid "wait until the running update is finished"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:782
#, python-brace-format
msgid "{count} packages will be installed"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:787
#, python-brace-format
msgid "{install}{size} will be downloaded"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:633
#, python-brace-format
msgid "{part} {package}"
msgstr ""