|
|
msgid ""
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Project-Id-Version: calculate-desktop 3.1\n"
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: support@calculate.ru\n"
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2010-10-18 13:00+0400\n"
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2011-07-18 16:44+0400\n"
|
|
|
"Last-Translator: Calculate Ltd. <support@calculate.ru>\n"
|
|
|
"Language-Team: Russian <support@calculate.ru>\n"
|
|
|
"Language: ru\n"
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
|
|
msgid "Desktop"
|
|
|
msgstr "Рабочий стол"
|
|
|
|
|
|
msgid "Configure user"
|
|
|
msgstr "Настроить пользователя"
|
|
|
|
|
|
msgid "Configure"
|
|
|
msgstr "Настроить"
|
|
|
|
|
|
msgid "Path %s exists"
|
|
|
msgstr "Путь %s существует"
|
|
|
|
|
|
msgid "The following files were changed"
|
|
|
msgstr "Следующие файлы были изменены"
|
|
|
|
|
|
msgid "Configuration manually interrupted"
|
|
|
msgstr "Настройка прервана пользователем"
|
|
|
|
|
|
msgid "Failed to determine user UID"
|
|
|
msgstr "Не удалось определить UID пользователя"
|
|
|
|
|
|
msgid "Creating the home directory for %s"
|
|
|
msgstr "Создание домашней директории для %s"
|
|
|
|
|
|
msgid "Setting up the user profile"
|
|
|
msgstr "Настройка пользовательского профиля"
|
|
|
|
|
|
msgid "Failed to apply user profile templates"
|
|
|
msgstr "Не удалось применить шаблоны для пользовательского профиля"
|
|
|
|
|
|
msgid "User account %s is configured"
|
|
|
msgstr "Пользовательская учётная запись %s настроена"
|
|
|
|
|
|
msgid "Failed to determine home directory"
|
|
|
msgstr "Не удалось определить домашнюю директорию"
|
|
|
|
|
|
msgid "Failed to unmount path %s"
|
|
|
msgstr "Не удалось отмонтировать путь %s"
|
