Синхронизация переводов

install/utils/cl_setup.py

@@ -33,7 +33,7 @@ class ClSetupVideoAction(Action):
     native_error = (FilesError,MigrationError, TemplatesError,
                   InstallError, AutopartitionError, DistributiveError)
 
-    templateTaskMessage = __("The video settings are being configured")
+    templateTaskMessage = __("Video settings are being configured")
     successMessage = __("Video settings configured!")
     failedMessage = __("Failed to configure the video settings!")
     interruptMessage = __("Configuration manually interrupted")

install/variables/system.py

@@ -204,7 +204,7 @@ class VariableClMigrateUser(UserHelper,Variable):
     type = 'list'
 
     def init(self):
-        self.label = _("Login")
+        self.label = _("Users")
 
     def get(self):
         """
@@ -749,7 +749,7 @@ class VariableOsAudioDefault(Variable):
 
     def init(self):
         self.label = _("Default audio card")
-        self.help = _("set default audio card")
+        self.help = _("set the default audio")
 
     def get(self):
         defaultCardRe = re.compile('defaults.ctl.card\s+(\d+)')