diff --git a/i18n/cl_install_ru.mo b/i18n/cl_install_ru.mo
index b729d83..4b9216a 100644
Binary files a/i18n/cl_install_ru.mo and b/i18n/cl_install_ru.mo differ
diff --git a/pym/cl_distr.py b/pym/cl_distr.py
index 1e7c3ff..e1fcffe 100644
--- a/pym/cl_distr.py
+++ b/pym/cl_distr.py
@@ -1157,7 +1157,7 @@ class ScratchDistributive(Distributive):
                           path.exists(path.join(directory,"delta")) and \
                           path.exists(path.join(directory,"calculate"))):
             raise DistributiveError(
-                "Wrong scratch distributive in '%s'"%directory)
+                _("Wrong scratch distributive in '%s'")%directory)
 
     def _mountLayers(self,source,target):
         """Mount squashfs to directory"""
diff --git a/pym/cl_install.py b/pym/cl_install.py
index b570835..8658162 100644
--- a/pym/cl_install.py
+++ b/pym/cl_install.py
@@ -854,12 +854,12 @@ class cl_install(color_print, SignalInterrupt):
         subname = (" %s"%subname) if subname else ""
 
         if self.clVars.Get('cl_image'):
-            self.printSUCCESS("Found update: %s%s %s\n"%
+            self.printSUCCESS(_("Found update")+": %s%s %s\n"%
                 (self.clVars.Get('os_install_linux_name'),
                 subname,
                 self.clVars.Get('os_install_linux_ver')))
         else:
-            self.printWARNING("No update available.")
+            self.printWARNING(_("No update available."))
 
     def wait(self,sec=10):
         self.printSUCCESS(_("Press %s to cancel")%"Ctrl+C"+"...  %d"%sec, printBR=False)
@@ -1693,7 +1693,7 @@ class cl_install(color_print, SignalInterrupt):
             if self.startMessage:
                 self.printByResult(False)
             self.defaultPrint("\n")
-            self.printWARNING("Interrupting the configuration")
+            self.printWARNING(_("Interrupting the configuration"))
             error = _("Configuration manually interrupt")
         if self.startMessage:
             self.printByResult(False)
@@ -1862,7 +1862,7 @@ the system") + " (yes/no)"
         except KeyboardInterrupt,e:
             self.setSignalInterrupt()
             self.printByResult(False)
-            self.printWARNING("Interrupting the installation")
+            self.printWARNING(_("Interrupting the installation"))
             error = _("Installation manually interrupt")
         if error:
             self.printByResult(False)