diff --git a/pym/calculate/lib/cl_template.py b/pym/calculate/lib/cl_template.py
index 089518c..f461a38 100644
--- a/pym/calculate/lib/cl_template.py
+++ b/pym/calculate/lib/cl_template.py
@@ -3007,8 +3007,10 @@ class Template(_file, _terms, _warning, xmlShare, templateFormat,
         self.autoUpdateFiles = []
         self.autoUpdateDirs = []
 
-        self.protectedFiles = self.objVar.Get('main.cl_env_path') + \
-                              [self.functObj.fileConfigIni]
+        self.protectedFiles = [
+            pathJoin(self._baseDir, x)
+            for x in self.objVar.Get('main.cl_env_path')
+            ] + [self.functObj.fileConfigIni]
         # список выполненных файлов
         self.executedFiles = []
 
@@ -3658,9 +3660,12 @@ gettext -d cl_template "$*"
             if category:
                 pkgContents = PkgContents("{CATEGORY}/{PF}".format(
                     **category[0]), prefix=chrootPath)
+                protected = []
                 for filename, action in self.changedFiles.getPkgFiles(pkg):
-                    if filename in self.protectedFiles:
+                    origFn = pkgContents.origFileName(filename)
+                    if origFn in self.protectedFiles:
                         pkgContents.removeObject(filename)
+                        protected.append(origFn)
                         continue
                     if action in (ChangedFiles.FILE_MODIFIED,
                                   ChangedFiles.DIR_CREATED,
@@ -3670,7 +3675,7 @@ gettext -d cl_template "$*"
                                     ChangedFiles.DIR_REMOVED):
                         pkgContents.removeObject(filename)
                 files = set(map(lambda x: pathJoin(chrootPath, x),
-                                pkgContents.content.keys()))
+                                pkgContents.content.keys()) + protected)
                 if (self.objVar.Get('cl_dispatch_conf') != 'usenew' and
                             self.objVar.Get('cl_autoupdate_set') != "on"):
                     notUpdate = files - set(self.autoUpdateFiles)
diff --git a/pym/calculate/lib/utils/content.py b/pym/calculate/lib/utils/content.py
index 3e0e91a..9fee03b 100644
--- a/pym/calculate/lib/utils/content.py
+++ b/pym/calculate/lib/utils/content.py
@@ -110,6 +110,9 @@ class PkgContents:
             return filename[len(self.prefix):]
         return filename
 
+    def origFileName(self, filename):
+        return self.reCfg.sub("/", filename)
+
     def removeObject(self, filename):
         filename = self._fixNameByPrefix(filename)
         filename = self.reCfg.sub("/", filename)