Исправлена обработка кавычек в параметрах шаблона

calculate/lib/cl_template.py

@@ -487,16 +487,16 @@ class _terms(_error, _shareTermsFunction):
         if flagFoundQ:
             listQPar = []
             for par in listPar:
-                if par.endswith("'"):
-                    listQPar.append(par.replace("'",""))
+                if par.endswith("'") and par.startswith("'"):
+                    listQPar.append(par[1:-1])
                 else:
                     listQPar.append(par)
             listPar = listQPar
         if flagFoundQQ:
             listQQPar = []
             for par in listPar:
-                if par.endswith('"'):
-                    listQQPar.append(par.replace('"',''))
+                if par.endswith('"') and par.startswith('"'):
+                    listQPar.append(par[1:-1])
                 else:
                     listQQPar.append(par)
             listPar = listQQPar