Переименованы заголовки таблиц branch

pym/update/variables/update.py

@@ -231,7 +231,7 @@ class VariableClUpdateBranchData(TableVariable):
               "cl_update_branch_name"]
 
     def init(self):
-        self.help = _("set branches for repository (REPOSITORY:BRANCH)")
+        self.help = _("set references for repository (REPOSITORY:REF)")
         self.label = _("Repositories branches")
 
     def raiseReadonlyIndexError(self, fieldname="", variablename="", value=""):
@@ -247,7 +247,7 @@ class VariableClUpdateBranchRep(ReadonlyVariable):
     type = "list"
 
     def init(self):
-        self.label = _("Repositories")
+        self.label = _("Repository")
 
     def get(self):
         return self.Get('cl_update_rep_name')
@@ -374,7 +374,7 @@ class VariableClUpdateBranchName(Variable):
     type = "choiceedit-list"
 
     def init(self):
-        self.label = _("Branches")
+        self.label = _("Reference")
 
     def choice(self):
         return [