Исправлен вывод ошибки

pym/update/update.py

@@ -794,7 +794,7 @@ class Update(object):
 
     def _display_error(self, error):
         lines_num = int(self.clVars.Get('update.cl_update_lines_limit'))
-        error = "\n".join(str(error).split('<br/>')[-lines_num:])
+        error = "<br/>".join(str(error).split('<br/>')[-lines_num:])
         self.printPre(self._emerge_translate(error))
 
     def emerge(self, param, *packages):