diff --git a/pym/update/utils/cl_update.py b/pym/update/utils/cl_update.py
index 0754278..adab3e1 100644
--- a/pym/update/utils/cl_update.py
+++ b/pym/update/utils/cl_update.py
@@ -17,6 +17,7 @@
 import sys
 from calculate.core.server.func import Action, Tasks
 from calculate.lib.cl_lang import setLocalTranslate, getLazyLocalTranslate
+from calculate.lib.cl_template import TemplatesError
 from calculate.lib.utils.colortext import get_color_print, Colors
 from calculate.lib.utils.files import FilesError
 from calculate.update.update import UpdateError
@@ -34,7 +35,9 @@ class ClUpdateAction(Action):
     Действие обновление конфигурационных файлов
     """
     # ошибки, которые отображаются без подробностей
-    native_error = (FilesError, UpdateError, GitError, EmergeError)
+    native_error = (FilesError, UpdateError,
+                    TemplatesError,
+                    GitError, EmergeError)
 
     successMessage = None
     failedMessage = None
diff --git a/pym/update/utils/cl_update_profile.py b/pym/update/utils/cl_update_profile.py
index 2f054cd..f881a27 100644
--- a/pym/update/utils/cl_update_profile.py
+++ b/pym/update/utils/cl_update_profile.py
@@ -17,6 +17,7 @@
 import sys
 from calculate.core.server.func import Action, Tasks
 from calculate.lib.cl_lang import setLocalTranslate, getLazyLocalTranslate
+from calculate.lib.cl_template import TemplatesError
 from calculate.lib.utils.files import FilesError
 from calculate.update.update import UpdateError
 from calculate.lib.utils.portage import GitError
@@ -30,7 +31,9 @@ class ClUpdateProfileAction(Action):
     Действие обновление конфигурационных файлов
     """
     # ошибки, которые отображаются без подробностей
-    native_error = (FilesError, UpdateError, GitError)
+    native_error = (FilesError,
+                    TemplatesError,
+                    UpdateError, GitError)
 
     successMessage = __("The profile was successfully updated")
     failedMessage = __("Failed to update the profile")