diff --git a/pym/update/utils/cl_update.py b/pym/update/utils/cl_update.py
index 37c6048..56feea7 100644
--- a/pym/update/utils/cl_update.py
+++ b/pym/update/utils/cl_update.py
@@ -70,7 +70,7 @@ def get_synchronization_tasks(object_name):
               'depend': AllTasks.failed_all("check_current_binhost")
              },
              {'name': 'check_chosen_binhost',
-              'message': __("Checking chosen binhost"),
+              'message': _("Checking chosen binhost"),
               'method': Object('check_chosen_binhost(update.cl_update_binhost_choice)'),
               'condition': lambda GetBool, Get: (
                   not GetBool('update.cl_update_binhost_recheck_set') and