From 661e8c868e2a714c16c25489e43f4bd9e194f2f1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=D0=A5=D0=B8=D1=80=D0=B5=D1=86=D0=BA=D0=B8=D0=B9=20=D0=9C?=
 =?UTF-8?q?=D0=B8=D1=85=D0=B0=D0=B8=D0=BB?= <mh@calculate.ru>
Date: Mon, 21 Jan 2019 17:02:54 +0300
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=D0=98=D1=81=D0=BF=D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=BB?=
 =?UTF-8?q?=D0=B5=D0=BD=D0=B0=20=D0=BE=D1=88=D0=B8=D0=B1=D0=BA=D0=B0=20?=
 =?UTF-8?q?=D0=BA=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D0=BA?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

https://www.calculate-linux.org/issues/1113
---
 pym/update/update.py | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/pym/update/update.py b/pym/update/update.py
index e47e087..b95c9ce 100644
--- a/pym/update/update.py
+++ b/pym/update/update.py
@@ -50,7 +50,7 @@ from calculate.lib.utils.portage import (Layman, EmergeLog,
                                          get_packages_files_directory,
                                          get_manifest_files_directory,
                                          get_remove_list)
-from calculate.lib.utils.text import _u8
+from calculate.lib.utils.text import _u8, _u
 
 Colors = TextState.Colors
 from calculate.lib.utils.files import (getProgPath, STDOUT, removeDir,
@@ -630,9 +630,9 @@ class Update(MethodsInterface):
             name = str(pkg)
 
         self.printSUCCESS(
-            _("{part} {package}").format(part=part, package=name))
+            _u(_("{part} {package}")).format(part=_u(part), package=_u(name)))
         self.startTask(
-            _("Emerging {package}").format(package=_colorprint(str(pkg))))
+            _u(_("Emerging {package}")).format(package=_u(_colorprint(str(pkg)))))
 
     def _printInstallPackage(self, pkg, binary=False):
         """