diff --git a/pym/builder/builder.py b/pym/builder/builder.py
index 97dfa51..4a2a001 100644
--- a/pym/builder/builder.py
+++ b/pym/builder/builder.py
@@ -341,7 +341,7 @@ class Builder(Update):
                     else:
                         return True
                 else:
-                    self.printSUCCESS("Nothing to merge")
+                    self.printSUCCESS(_("Nothing to merge"))
             except EmergeError as e:
                 self.set_need_update(False)
                 self.emerge_cache.drop_cache("Emerge error")
@@ -373,7 +373,7 @@ class Builder(Update):
                         return True
                     self._startEmerging(emerge)
                 else:
-                    self.printSUCCESS("Nothing to unmerge")
+                    self.printSUCCESS(_("Nothing to unmerge"))
             except EmergeError:
                 self._display_error(emerge.prepare_error)
                 raise