Обновлены фразы

pym/builder/utils/cl_builder_menu.py

@@ -61,7 +61,7 @@ class ClBuilderMenuAction(Action):
              Get('os_root_type_ext') in RootType.IsoScanGrub)
          },
         {'name': 'grub:update_grub_menu',
-         'message': __("Creating the ISO images menu"),
+         'message': __("Creating the Live HDD menu"),
          'method': 'Builder.create_iso_grub_cfg(cl_builder_livemenu_path)',
          'condition': lambda Get: (
              Get('builder.cl_builder_livemenu_path') != "")
@@ -97,7 +97,7 @@ class ClBuilderMenuAction(Action):
          'method': 'Builder.sync_vmlinuz(cl_builder_flash_path)'
          },
         {'name': 'image_menu:update_menu',
-         'message': __("Recreating the ISO images menu"),
+         'message': __("Recreating the Live USB menu"),
          'method': 'Builder.update_menu(cl_builder_flash_path)',
          },
     ]

pym/builder/variables/builder.py

@@ -1445,7 +1445,7 @@ class VariableClBuilderLivemenuPath(Variable):
         elif root_type_ext in RootType.Grubable:
             live_path = self.get_live_path()
             if live_path:
-                yield (live_path, _("ISO images directory (%s)") % live_path)
+                yield (live_path, _("Distributions directory (%s)") % live_path)
         for dev in self.select('install.os_disk_dev',
                                install_os_disk_format="vfat"):
             yield (dev, self.flash_name(dev))