diff --git a/update/update.py b/update/update.py
index f9b1628..8e082fa 100644
--- a/update/update.py
+++ b/update/update.py
@@ -97,10 +97,6 @@ class Update:
                 needMeta = True
         if needMeta:
             dv.Set('cl_update_outdate_set', 'on', force=True)
-        layman = Layman(dv.Get('cl_update_layman_installed'),
-                        dv.Get('cl_update_layman_make'))
-        if name != "portage":
-            layman.add(name, url, rpath)
         return True
 
     def syncRepositories(self, repname, clean_on_error=True):
@@ -140,6 +136,11 @@ class Update:
         else:
             if not self._syncRepository(repname, url, rpath, revision, branch):
                 return "skip"
+
+        layman = Layman(dv.Get('cl_update_layman_installed'),
+                        dv.Get('cl_update_layman_make'))
+        if repname != "portage":
+            layman.add(repname, url, rpath)
         return True
 
     def syncLaymanRepository(self, repname):
@@ -359,13 +360,12 @@ class Update:
         """
         # подробный список пакетов
         _print = self.color_print
-        highlight = TextState.Colors.WHITE
         if self.clVars.Get('cl_verbose_set') == 'on':
             self.printPre(str(emerge.install_packages))
         else:
             pkglist = emerge.install_packages.list
             self.printSUCCESS(_print(
-                _("List packages for installation")))
+                _("Listing packages for installation")))
             self._display_pretty_package_list(pkglist)
             if emerge.install_packages.remove_list:
                 self.printSUCCESS(_print(
@@ -374,8 +374,7 @@ class Update:
                     emerge.install_packages.remove_list, remove_list=True)
         if str(emerge.download_size) != "0 kB":
             self.printSUCCESS(_("{size} will be downloaded").format(
-                size=_print.foreground(highlight)(
-                    str(emerge.download_size))))
+                size=str(emerge.download_size)))
 
     def _display_remove_list(self, emerge):
         """
diff --git a/update/utils/cl_update.py b/update/utils/cl_update.py
index 82d9247..533d1c1 100644
--- a/update/utils/cl_update.py
+++ b/update/utils/cl_update.py
@@ -102,7 +102,8 @@ class ClUpdateAction(Action):
               'condition': need_upgrade('dev-lang/python$')
              },
              {'name': 'update:python_updater',
-              'message': __('Updating Python modules'),
+              'message': __('Find & rebuild packages broken due '
+                            'to a Python upgrade'),
               'method': 'Update.emergelike("python-updater")',
               'condition': was_installed('dev-lang/python$',
                                          log_names['python_updater']),
@@ -112,7 +113,7 @@ class ClUpdateAction(Action):
          ]
         },
         {'name': 'update:update_perl',
-         'group': __("Updating perl"),
+         'group': __("Updating Perl"),
          'tasks': [
              {'name': 'update:update_perl_pkg',
               'message': __('Updating {0}').format(pkg_color('dev-lang/perl')),
@@ -120,7 +121,8 @@ class ClUpdateAction(Action):
               'condition': need_upgrade('dev-lang/perl$')
              },
              {'name': 'update:perl_cleaner',
-              'message': __('Updating Perl modules'),
+              'message': __('Find & rebuild packages and Perl header files '
+                            'broken due to a perl upgrade'),
               'method': 'Update.emergelike("perl-cleaner", "all")',
               'condition': was_installed('dev-lang/perl$',
                                          log_names['perl_cleaner']),
@@ -140,7 +142,7 @@ class ClUpdateAction(Action):
          ]
         },
         {'name': 'update:update_world',
-         'group': __("Updating packages"),
+         'group': __("Updating the list packages"),
          'tasks': [
              {'name': 'update:update_world',
               'message': __("Calculating dependencies"),
@@ -152,7 +154,7 @@ class ClUpdateAction(Action):
          'group': __("Cleaning system from needless packages"),
          'tasks': [
              {'name': 'update_other:update_depclean',
-              'message': __("Emerge depclean"),
+              'message': __("Calculating dependencies"),
               'method': 'Update.depclean()',
               'condition': was_installed('.*', log_names['depclean']),
               'decoration': 'Update.update_task("%s")' % log_names['depclean']