diff --git a/pym/update/wsdl_update.py b/pym/update/wsdl_update.py
index 77a1890..32d92e5 100644
--- a/pym/update/wsdl_update.py
+++ b/pym/update/wsdl_update.py
@@ -43,7 +43,7 @@ class Wsdl(WsdlBase):
             # заголовок метода
             'title': __("Update the System"),
             # иконка для графической консоли
-            'image': 'software-properties,preferences-desktop',
+            'image': 'calculate-update',
             # метод присутствует в графической консоли
             'gui': True,
             # консольная команда
@@ -141,9 +141,9 @@ class Wsdl(WsdlBase):
             # категория метода
             'category': __('Configuration'),
             # заголовок метода
-            'title': __("Updates"),
+            'title': __("The Update Check"),
             # иконка для графической консоли
-            'image': 'calculate-update',
+            'image': 'software-properties,preferences-desktop',
             # метод присутствует в графической консоли
             'gui': True,
             # консольная команда