diff --git a/profiles/templates/3.1/3_ac_install_live/media-gfx/.calculate_directory b/profiles/templates/3.1/3_ac_install_live/media-gfx/.calculate_directory
new file mode 100644
index 0000000..720d52e
--- /dev/null
+++ b/profiles/templates/3.1/3_ac_install_live/media-gfx/.calculate_directory
@@ -0,0 +1 @@
+# Calculate append=skip
diff --git a/profiles/templates/3.1/3_ac_install_live/media-gfx/plymouth-themes-calculate/.calculate_directory b/profiles/templates/3.1/3_ac_install_live/media-gfx/plymouth-themes-calculate/.calculate_directory
new file mode 100644
index 0000000..4dc81e7
--- /dev/null
+++ b/profiles/templates/3.1/3_ac_install_live/media-gfx/plymouth-themes-calculate/.calculate_directory
@@ -0,0 +1,2 @@
+# Calculate merge()!=&&pkg()!= path=/usr/share/plymouth/themes name=calculate
+
diff --git a/profiles/templates/3.1/3_ac_install_live/media-gfx/plymouth-themes-calculate/calculate.script b/profiles/templates/3.1/3_ac_install_live/media-gfx/plymouth-themes-calculate/calculate.script
new file mode 100644
index 0000000..efcc03d
--- /dev/null
+++ b/profiles/templates/3.1/3_ac_install_live/media-gfx/plymouth-themes-calculate/calculate.script
@@ -0,0 +1,8 @@
+# Calculate format=patch multiline
+<reg>^shutdown_text = .*$</reg>
+#?os_install_locale_lang==ru_RU#
+<text>shutdown_text = "Завершение работы";</text>
+#os_install_locale_lang#
+#?os_install_locale_lang!=ru_RU#
+<text>shutdown_text = "Shutting down";</text>
+#os_install_locale_lang#
diff --git a/profiles/templates/3.1/6_ac_update_sync/revision/02 b/profiles/templates/3.1/6_ac_update_sync/revision/02
new file mode 100644
index 0000000..6e6da86
--- /dev/null
+++ b/profiles/templates/3.1/6_ac_update_sync/revision/02
@@ -0,0 +1,5 @@
+# Calculate ini(update.revtest)<2 format=samba path=/etc/calculate name=ini.env merge=media-gfx/plymouth-themes-calculate
+
+# reconfigure localization of plymouth themes
+[update]
+revtest = 2