|
|
|
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
|
|
|
<!DOCTYPE catmetadata SYSTEM "http://www.gentoo.org/dtd/metadata.dtd">
|
|
|
|
|
<catmetadata>
|
|
|
|
|
<longdescription lang="en">
|
|
|
|
|
The sci-chemistry category contains software that can be used
|
|
|
|
|
in chemistral scientific environments.
|
|
|
|
|
</longdescription>
|
|
|
|
|
<longdescription lang="de">
|
|
|
|
|
Die Kategorie sci-chemistry enthält Software, welche in chemischen
|
|
|
|
|
und chemietechnischen Umgebungen genutzt werden kann.
|
|
|
|
|
</longdescription>
|
|
|
|
|
<longdescription lang="es">
|
|
|
|
|
La categoría sci-chemistry contiene programas que pueden ser utilizados
|
|
|
|
|
en entornos relacionados con la química.
|
|
|
|
|
</longdescription>
|
|
|
|
|
<longdescription lang="ja">
|
|
|
|
|
sci-chemistryカテゴリーには化学の科学的な分野に利用される
|
|
|
|
|
フトウェアが含まれています。
|
|
|
|
|
</longdescription>
|
|
|
|
|
<longdescription lang="nl">
|
|
|
|
|
De sci-chemistry categorie bevat software die in scheikundige omgevingen
|
|
|
|
|
gebruikt kan worden.
|
|
|
|
|
</longdescription>
|
|
|
|
|
<longdescription lang="vi">
|
|
|
|
|
Nhóm sci-chemistry chứa các phần mềm dùng trong hoá học.
|
|
|
|
|
</longdescription>
|
|
|
|
|
<longdescription lang="it">
|
|
|
|
|
La categoria sci-chemistry contiene programmi per la chimica.
|
|
|
|
|
</longdescription>
|
|
|
|
|
<longdescription lang="pt">
|
|
|
|
|
A categoria sci-chemistry contém programas que podem ser usados
|
|
|
|
|
em ambientes relacionados a química.
|
|
|
|
|
</longdescription>
|
|
|
|
|
<longdescription lang="pl">
|
|
|
|
|
Kategoria sci-chemistry zawiera programy naukowe związane z chemią.
|
|
|
|
|
</longdescription>
|
|
|
|
|
</catmetadata>
|
|
|
|
|
|
