|
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
|
<!DOCTYPE catmetadata SYSTEM "http://www.gentoo.org/dtd/metadata.dtd">
|
|
|
<catmetadata>
|
|
|
<longdescription lang="en">
|
|
|
The sys-process category contains packages which query or manipulate
|
|
|
processes. The 'cron' daemons are included in this.
|
|
|
</longdescription>
|
|
|
<longdescription lang="es">
|
|
|
La categoría sys-proccess contiene paquetes que manipulan y obtienen
|
|
|
información de los procesos. Los paquetes de 'cron' también están
|
|
|
incluidos en esta categoría.
|
|
|
</longdescription>
|
|
|
<longdescription lang="ja">
|
|
|
sys-processカテゴリにはプロセスを照会と操作パッケージが含まれます。
|
|
|
cronデーモンはここに含まれます。
|
|
|
</longdescription>
|
|
|
<longdescription lang="de">
|
|
|
Die Kategorie sys-process enthält Pakete für das Arbeiten mit Prozessen.
|
|
|
Auch die Cron-Daemons sind in dieser Kategorie enthalten.
|
|
|
</longdescription>
|
|
|
<longdescription lang="nl">
|
|
|
De sys-process categorie bevat pakketten voor de omgang met processen. Ook
|
|
|
de verschillende cron-daemons behoren tot deze categorie.
|
|
|
</longdescription>
|
|
|
<longdescription lang="vi">
|
|
|
Nhóm sys-process chứa các phần mềm truy vấn và xử lý tiến trình.
|
|
|
Các 'cron' daemon cũng nằm trong đây.
|
|
|
</longdescription>
|
|
|
<longdescription lang="it">
|
|
|
La categoria sys-process contiene pacchetti per la manipolazione e l'analisi dei processi.
|
|
|
I demoni 'cron' appartengono a questa categoria.
|
|
|
</longdescription>
|
|
|
<longdescription lang="pt">
|
|
|
A categoria sys-process contém pacotes que manipulam e captam
|
|
|
informações dos processos. Os daemons de 'cron' estão incluídos
|
|
|
aqui.
|
|
|
</longdescription>
|
|
|
<longdescription lang="pl">
|
|
|
Kategoria sys-process zawiera programy do przeszukiwania listy procesów
|
|
|
oraz do manipulowania nimi. Znajdują się tu również demony cron.
|
|
|
</longdescription>
|
|
|
<longdescription lang="ru">
|
|
|
Категория sys-process содержит пакеты, которые работают с процессами в системе.
|
|
|
Демоны 'cron' также относятся к данной категории.
|
|
|
</longdescription>
|
|
|
</catmetadata>
|
|
|
|
