Add support for normalizing audio file volume levels mybashburn