http://todo.xmoto.tuxfamily.org/index.php?do=details&task_id=778

--- src/helpers/utf8.h.orig
+++ src/helpers/utf8.h
@@ -18,8 +18,8 @@
 Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
 =============================================================================*/
 
-#ifndef __UTF8_H__
-#define __UTF8_H__
+#ifndef __XMOTO_UTF8_H__
+#define __XMOTO_UTF8_H__
 
 #include <vector>
 #include <string>