This is a combination of upstream commits:
b368a675955707db4e940da29a1043871a3781b6
21ea03e0f874991086d2f1bcdc285216878bd566

Fixes https://bugs.gentoo.org/808791
Fixes https://bugs.gentoo.org/810317

diff --git a/go.mod b/go.mod
index 548c0590f..22a8833e2 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -150,7 +150,7 @@ require (
 	github.com/ryanuber/go-glob v1.0.0
 	github.com/samuel/go-zookeeper v0.0.0-20190923202752-2cc03de413da
 	github.com/sasha-s/go-deadlock v0.2.0
-	github.com/sethvargo/go-limiter v0.3.0
+	github.com/sethvargo/go-limiter v0.7.1
 	github.com/shirou/gopsutil v3.21.5+incompatible
 	github.com/stretchr/testify v1.7.0
 	github.com/tidwall/pretty v1.0.1 // indirect
diff --git a/go.sum b/go.sum
index c5b3b410d..98a5dd0a8 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -1120,8 +1120,8 @@ github.com/sean-/conswriter v0.0.0-20180208195008-f5ae3917a627/go.mod h1:7zjs06q
 github.com/sean-/pager v0.0.0-20180208200047-666be9bf53b5/go.mod h1:BeybITEsBEg6qbIiqJ6/Bqeq25bCLbL7YFmpaFfJDuM=
 github.com/sean-/seed v0.0.0-20170313163322-e2103e2c3529 h1:nn5Wsu0esKSJiIVhscUtVbo7ada43DJhG55ua/hjS5I=
 github.com/sean-/seed v0.0.0-20170313163322-e2103e2c3529/go.mod h1:DxrIzT+xaE7yg65j358z/aeFdxmN0P9QXhEzd20vsDc=
-github.com/sethvargo/go-limiter v0.3.0 h1:yRMc+Qs2yqw6YJp6UxrO2iUs6DOSq4zcnljbB7/rMns=
-github.com/sethvargo/go-limiter v0.3.0/go.mod h1:C0kbSFbiriE5k2FFOe18M1YZbAR2Fiwf72uGu0CXCcU=
+github.com/sethvargo/go-limiter v0.7.1 h1:wWNhTj0pxjyJ7wuJHpRJpYwJn+bUnjYfw2a85eu5w9U=
+github.com/sethvargo/go-limiter v0.7.1/go.mod h1:C0kbSFbiriE5k2FFOe18M1YZbAR2Fiwf72uGu0CXCcU=
 github.com/shirou/gopsutil v3.21.5+incompatible h1:OloQyEerMi7JUrXiNzy8wQ5XN+baemxSl12QgIzt0jc=
 github.com/shirou/gopsutil v3.21.5+incompatible/go.mod h1:5b4v6he4MtMOwMlS0TUMTu2PcXUg8+E1lC7eC3UO/RA=
 github.com/shopspring/decimal v0.0.0-20180709203117-cd690d0c9e24 h1:pntxY8Ary0t43dCZ5dqY4YTJCObLY1kIXl0uzMv+7DE=
diff --git a/http/util.go b/http/util.go
index 0550a93c7..cbb364843 100644
--- a/http/util.go
+++ b/http/util.go
@@ -48,7 +48,7 @@ func rateLimitQuotaWrapping(handler http.Handler, core *vault.Core) http.Handler
 			return
 		}
 
-		quotaResp, err := core.ApplyRateLimitQuota(&quotas.Request{
+		quotaResp, err := core.ApplyRateLimitQuota(r.Context(), &quotas.Request{
 			Type:          quotas.TypeRateLimit,
 			Path:          path,
 			MountPath:     strings.TrimPrefix(core.MatchingMount(r.Context(), path), ns.Path),
diff --git a/vault/core.go b/vault/core.go
index 3b6e461fd..27741e8c6 100644
--- a/vault/core.go
+++ b/vault/core.go
@@ -2744,7 +2744,7 @@ func (c *Core) setupQuotas(ctx context.Context, isPerfStandby bool) error {
 
 // ApplyRateLimitQuota checks the request against all the applicable quota rules.
 // If the given request's path is exempt, no rate limiting will be applied.
-func (c *Core) ApplyRateLimitQuota(req *quotas.Request) (quotas.Response, error) {
+func (c *Core) ApplyRateLimitQuota(ctx context.Context, req *quotas.Request) (quotas.Response, error) {
 	req.Type = quotas.TypeRateLimit
 
 	resp := quotas.Response{
@@ -2758,7 +2758,7 @@ func (c *Core) ApplyRateLimitQuota(req *quotas.Request) (quotas.Response, error)
 			return resp, nil
 		}
 
-		return c.quotaManager.ApplyQuota(req)
+		return c.quotaManager.ApplyQuota(ctx, req)
 	}
 
 	return resp, nil
diff --git a/vault/quotas/quotas.go b/vault/quotas/quotas.go
index 68cc72f9f..80ee59521 100644
--- a/vault/quotas/quotas.go
+++ b/vault/quotas/quotas.go
@@ -168,7 +168,7 @@ type Manager struct {
 // Quota represents the common properties of every quota type
 type Quota interface {
 	// allow checks the if the request is allowed by the quota type implementation.
-	allow(*Request) (Response, error)
+	allow(context.Context, *Request) (Response, error)
 
 	// quotaID is the identifier of the quota rule
 	quotaID() string
@@ -181,7 +181,7 @@ type Quota interface {
 
 	// close defines any cleanup behavior that needs to be executed when a quota
 	// rule is deleted.
-	close() error
+	close(context.Context) error
 
 	// handleRemount takes in the new mount path in the quota
 	handleRemount(string)
@@ -287,7 +287,7 @@ func (m *Manager) setQuotaLocked(ctx context.Context, qType string, quota Quota,
 	// If there already exists an entry in the db, remove that first.
 	if raw != nil {
 		quota := raw.(Quota)
-		if err := quota.close(); err != nil {
+		if err := quota.close(ctx); err != nil {
 			return err
 		}
 		err = txn.Delete(qType, raw)
@@ -518,7 +518,7 @@ func (m *Manager) DeleteQuota(ctx context.Context, qType string, name string) er
 	}
 
 	quota := raw.(Quota)
-	if err := quota.close(); err != nil {
+	if err := quota.close(ctx); err != nil {
 		return err
 	}
 
@@ -541,7 +541,7 @@ func (m *Manager) DeleteQuota(ctx context.Context, qType string, name string) er
 // ApplyQuota runs the request against any quota rule that is applicable to it. If
 // there are multiple quota rule that matches the request parameters, rule that
 // takes precedence will be used to allow/reject the request.
-func (m *Manager) ApplyQuota(req *Request) (Response, error) {
+func (m *Manager) ApplyQuota(ctx context.Context, req *Request) (Response, error) {
 	var resp Response
 
 	quota, err := m.QueryQuota(req)
@@ -562,7 +562,7 @@ func (m *Manager) ApplyQuota(req *Request) (Response, error) {
 		return resp, nil
 	}
 
-	return quota.allow(req)
+	return quota.allow(ctx, req)
 }
 
 // SetEnableRateLimitAuditLogging updates the operator preference regarding the
diff --git a/vault/quotas/quotas_rate_limit.go b/vault/quotas/quotas_rate_limit.go
index 64117b002..ad58b2af3 100644
--- a/vault/quotas/quotas_rate_limit.go
+++ b/vault/quotas/quotas_rate_limit.go
@@ -1,6 +1,7 @@
 package quotas
 
 import (
+	"context"
 	"encoding/hex"
 	"fmt"
 	"math"
@@ -264,7 +265,7 @@ func (rlq *RateLimitQuota) QuotaName() string {
 // returned if the request ID or address is empty. If the path is exempt, the
 // quota will not be evaluated. Otherwise, the client rate limiter is retrieved
 // by address and the rate limit quota is checked against that limiter.
-func (rlq *RateLimitQuota) allow(req *Request) (Response, error) {
+func (rlq *RateLimitQuota) allow(ctx context.Context, req *Request) (Response, error) {
 	resp := Response{
 		Headers: make(map[string]string),
 	}
@@ -300,7 +301,11 @@ func (rlq *RateLimitQuota) allow(req *Request) (Response, error) {
 		}
 	}
 
-	limit, remaining, reset, allow := rlq.store.Take(req.ClientAddress)
+	limit, remaining, reset, allow, err := rlq.store.Take(ctx, req.ClientAddress)
+	if err != nil {
+		return resp, err
+	}
+
 	resp.Allowed = allow
 	resp.Headers[httplimit.HeaderRateLimitLimit] = strconv.FormatUint(limit, 10)
 	resp.Headers[httplimit.HeaderRateLimitRemaining] = strconv.FormatUint(remaining, 10)
@@ -320,13 +325,13 @@ func (rlq *RateLimitQuota) allow(req *Request) (Response, error) {
 
 // close stops the current running client purge loop.
 // It should be called with the write lock held.
-func (rlq *RateLimitQuota) close() error {
+func (rlq *RateLimitQuota) close(ctx context.Context) error {
 	if rlq.purgeBlocked {
 		close(rlq.closePurgeBlockedCh)
 	}
 
 	if rlq.store != nil {
-		return rlq.store.Close()
+		return rlq.store.Close(ctx)
 	}
 
 	return nil
diff --git a/vault/quotas/quotas_rate_limit_test.go b/vault/quotas/quotas_rate_limit_test.go
index 27225e338..21f35dac3 100644
--- a/vault/quotas/quotas_rate_limit_test.go
+++ b/vault/quotas/quotas_rate_limit_test.go
@@ -37,7 +37,7 @@ func TestNewRateLimitQuota(t *testing.T) {
 			err := tc.rlq.initialize(logging.NewVaultLogger(log.Trace), metricsutil.BlackholeSink())
 			require.Equal(t, tc.expectErr, err != nil, err)
 			if err == nil {
-				require.Nil(t, tc.rlq.close())
+				require.Nil(t, tc.rlq.close(context.Background()))
 			}
 		})
 	}
@@ -46,7 +46,7 @@ func TestNewRateLimitQuota(t *testing.T) {
 func TestRateLimitQuota_Close(t *testing.T) {
 	rlq := NewRateLimitQuota("test-rate-limiter", "qa", "/foo/bar", 16.7, time.Second, time.Minute)
 	require.NoError(t, rlq.initialize(logging.NewVaultLogger(log.Trace), metricsutil.BlackholeSink()))
-	require.NoError(t, rlq.close())
+	require.NoError(t, rlq.close(context.Background()))
 
 	time.Sleep(time.Second) // allow enough time for purgeClientsLoop to receive on closeCh
 	require.False(t, rlq.getPurgeBlocked(), "expected blocked client purging to be disabled after explicit close")
@@ -66,14 +66,14 @@ func TestRateLimitQuota_Allow(t *testing.T) {
 	}
 
 	require.NoError(t, rlq.initialize(logging.NewVaultLogger(log.Trace), metricsutil.BlackholeSink()))
-	defer rlq.close()
+	defer rlq.close(context.Background())
 
 	var wg sync.WaitGroup
 
 	reqFunc := func(addr string, atomicNumAllow, atomicNumFail *atomic.Int32) {
 		defer wg.Done()
 
-		resp, err := rlq.allow(&Request{ClientAddress: addr})
+		resp, err := rlq.allow(context.Background(), &Request{ClientAddress: addr})
 		if err != nil {
 			return
 		}
@@ -141,7 +141,7 @@ func TestRateLimitQuota_Allow_WithBlock(t *testing.T) {
 	}
 
 	require.NoError(t, rlq.initialize(logging.NewVaultLogger(log.Trace), metricsutil.BlackholeSink()))
-	defer rlq.close()
+	defer rlq.close(context.Background())
 	require.True(t, rlq.getPurgeBlocked())
 
 	var wg sync.WaitGroup
@@ -149,7 +149,7 @@ func TestRateLimitQuota_Allow_WithBlock(t *testing.T) {
 	reqFunc := func(addr string, atomicNumAllow, atomicNumFail *atomic.Int32) {
 		defer wg.Done()
 
-		resp, err := rlq.allow(&Request{ClientAddress: addr})
+		resp, err := rlq.allow(context.Background(), &Request{ClientAddress: addr})
 		if err != nil {
 			return
 		}
@@ -221,5 +221,5 @@ func TestRateLimitQuota_Update(t *testing.T) {
 	require.NoError(t, qm.SetQuota(context.Background(), TypeRateLimit.String(), quota, true))
 	require.NoError(t, qm.SetQuota(context.Background(), TypeRateLimit.String(), quota, true))
 
-	require.Nil(t, quota.close())
+	require.Nil(t, quota.close(context.Background()))
 }
diff --git a/vault/quotas/quotas_util.go b/vault/quotas/quotas_util.go
index dc2fcdfac..7c0732f67 100644
--- a/vault/quotas/quotas_util.go
+++ b/vault/quotas/quotas_util.go
@@ -40,7 +40,7 @@ func (*entManager) Reset() error {
 
 type LeaseCountQuota struct{}
 
-func (l LeaseCountQuota) allow(request *Request) (Response, error) {
+func (l LeaseCountQuota) allow(_ context.Context, _ *Request) (Response, error) {
 	panic("implement me")
 }
 
@@ -56,7 +56,7 @@ func (l LeaseCountQuota) initialize(logger log.Logger, sink *metricsutil.Cluster
 	panic("implement me")
 }
 
-func (l LeaseCountQuota) close() error {
+func (l LeaseCountQuota) close(_ context.Context) error {
 	panic("implement me")
 }