24 lines
1.7 KiB
XML
24 lines
1.7 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
<!DOCTYPE pkgmetadata SYSTEM "http://www.gentoo.org/dtd/metadata.dtd">
|
||
<pkgmetadata>
|
||
<herd>python</herd>
|
||
<herd>netmon</herd>
|
||
<longdescription>
|
||
This is a Python implementation of SNMP v.1/v.2c engine. Its general
|
||
functionality is to assemble/disassemble SNMP messages from/into
|
||
given SNMP Object IDs along with associated values. PySNMP also provides
|
||
a few transport methods specific to TCP/IP networking.
|
||
|
||
PySNMP is written entirely in Python and is self-sufficient in terms
|
||
that it does not rely on any third party tool (it is not a wrapper!).
|
||
</longdescription>
|
||
<longdescription lang="ja">
|
||
ãã㯠SNMP v.1/v.2 ã¨ã³ã¸ã³ã®Pythonè¨èªã§ã®å®è£
ã§ããé¢é£å¤ã«æ²¿ã£ãSNMPãªãã¸ã§
|
||
ã¯ãIDãã/ã¸SNMPã¡ãã»ã¼ã¸ãã¢ã»ã³ãã«/ãã£ã¹ã¢ã»ã³ãã«ããã®ãä¸è¬çãªæ©è½ã§ã
|
||
ãPySNMPã¯å¹¾ã¤ãã®TCP/IPãããã¯ã¼ãã³ã°ãç¹å®ãããã©ã³ã¹ãã¼ãã»ã¡ã½ãããæä¾
|
||
ãã¾ãã
|
||
|
||
PySNMPã¯å
¨ä½ãPythonè¨èªã§è¨è¿°ãããã©ã®ãµã¼ããã¼ãã£è£½ãã¼ã«ãä¿¡ç¨ããªãç«å ´ã§
|
||
èªçµ¦èªè¶³ãã¾ãã(ããã¯ã©ããã¼ã»ãã¼ã«ã§ã¯ããã¾ããã)
|
||
</longdescription>
|
||
</pkgmetadata>
|