You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
378 lines
18 KiB
378 lines
18 KiB
--- trunk/src/java/de/renier/vdr/channel/editor/messages.properties 2008/06/18 07:43:28 10
|
|
+++ trunk/src/java/de/renier/vdr/channel/editor/messages.properties 2008/06/23 07:01:09 12
|
|
@@ -1,187 +1,187 @@
|
|
-ChannelParkingPanel.0=Dient zur Ablage von Kan\u00E4len.
|
|
-ChannelParkingPanel.2=Parkplatz l\u00F6schen
|
|
-ChannelListingPanel.0=Leere Liste
|
|
-ChannelDeletedPanel.0=Liste gel\u00F6schter Kan\u00E4le, Dient zur Wiederherstellung.
|
|
-ChannelDeletedPanel.2=Eintr\u00E4ge in L\u00F6schliste endg\u00FCltig l\u00F6schen
|
|
-ChannelEditor.10=Markierte oder Alle Kan\u00E4le vom Parkplatz zum aktuel markierten Kanal im Baum verschieben
|
|
-ChannelEditor.11=Markierte Kan\u00E4le entfernen
|
|
-ChannelEditor.12=Neuen Kanal anlegen
|
|
-ChannelEditor.13=Neue Rubrik anlegen
|
|
-ChannelEditor.14=Mehrfaches Umbennen der Kanalnamen - Vorranstellen eines Textes
|
|
-ChannelEditor.15=Aktuelle Statistik
|
|
-ChannelEditor.16=\u00FCber diese Anwendung
|
|
-ChannelEditor.17=Parkplatz
|
|
-ChannelEditor.19=L\u00F6schliste
|
|
-ChannelEditor.21=Letze Dateien
|
|
-ChannelEditor.23=Tools
|
|
-ChannelEditor.24=Kanaleditor f\u00FCr VDR
|
|
-ChannelEditor.25=ChannelEditor
|
|
-ChannelPropertyPanel.0=Name:
|
|
-ChannelPropertyPanel.1=Frequenz:
|
|
-ChannelPropertyPanel.2=Quelle:
|
|
-ChannelPropertyPanel.3=Parameter:
|
|
-ChannelPropertyPanel.4=Symbolrate:
|
|
-ChannelPropertyPanel.5=jPanel
|
|
-ChannelPropertyPanel.6=VPID:
|
|
-ChannelPropertyPanel.7=APID:
|
|
-ChannelPropertyPanel.8=TPID:
|
|
-ChannelPropertyPanel.9=SID:
|
|
-ChannelListingPanel.10=Sortieren
|
|
-ChannelPropertyPanel.10=TID:
|
|
-ChannelPropertyPanel.11=CA-ID:
|
|
-ChannelPropertyPanel.12=NID:
|
|
-ChannelPropertyPanel.13=RID:
|
|
-ChannelPropertyPanel.14=
|
|
-ChannelPropertyPanel.15=Bouqet:
|
|
-ChannelPropertyPanel.16=Startnr. (@):
|
|
-ChannelPropertyPanel.17=Alias:
|
|
-ChannelPropertyPanel.18=Kann \u00FCber Menu exportiert werden.
|
|
-ChannelPropertyPanel.19=jPanel1
|
|
-ChannelPropertyPanel.24=\u00C4nderungen \u00FCbernehmen
|
|
-ChannelSearchInputDialog.0=Kanalsuche
|
|
-ChannelSearchInputDialog.1=<html><body>Suchbegriff eingeben (Gesucht wird ein teil innerhalb des ausgew\u00E4hlten Feldes)<br>Die Suche startet vom zuletzt markierten Knoten und findet nur Kan\u00E4le die sich unterhalb dieses Knotens befinden.</body></html>
|
|
-ChannelSearchInputDialog.2=Suchbegriff:
|
|
-ChannelSearchInputDialog.3=<html><body><u>Suche in</u></body></html>
|
|
-ChannelSearchInputDialog.4=Frequenz:
|
|
-ChannelSearchInputDialog.5=Parameter:
|
|
-ChannelSearchInputDialog.6=Quelle:
|
|
-ChannelSearchInputDialog.7=Symbolrate:
|
|
-ChannelSearchInputDialog.8=Pidfelder:
|
|
-ChannelSearchInputDialog.9=Suchparameter
|
|
-ChannelSearchInputDialog.10=Name:
|
|
-ChannelSearchInputDialog.11=Bouqet:
|
|
-ChannelSearchInputDialog.12=Suchen
|
|
-ChannelSearchInputDialog.14=Suchbegriff darf nicht leer sein\!
|
|
-ChannelSearchInputDialog.15=Mindestens ein Suchbereich muss angegeben sein\!
|
|
-ChannelSearchInputDialog.16=Abbrechen
|
|
-PreferencesDialog.0=Lokale Einstellungen
|
|
-PreferencesDialog.1=Speichern
|
|
-PreferencesDialog.3=Abbrechen
|
|
-PreferencesDialog.5=Icon Layout:
|
|
-PreferencesDialog.6=Font gr\u00F6sse (Kan\u00E4le):
|
|
-PreferencesDialog.7=(0 = default)
|
|
-PreferencesDialog.8=Sprache:
|
|
-PreferencesAction.0=Einstellungen
|
|
-CreateChannelDialog.0=Neuen Kanal anlegen
|
|
-CreateChannelDialog.1=<html><body>Bitte geben sie alle notwendigen Kanalinformationen an.<br><u>ACHTUNG</u> \u00E4ltere VDR Versionen k\u00F6nnen keine doppelten Kan\u00E4le in der Liste einlesen\!</body></html>
|
|
-CreateChannelDialog.2=Kanal anlegen
|
|
-CreateChannelDialog.4=Es muss mindestens der Kanalname angegeben werden.
|
|
-CreateChannelDialog.5=Abbrechen
|
|
-CreateChannelAction.0=Neuen Kanal erzeugen
|
|
-CreateCategoryAction.0=Neue Rubrik erzeugen
|
|
-CreateCategoryAction.2=Bitte Name f\u00FCr neu zu erstellende Rubrik eingeben:
|
|
-CreateCategoryAction.3=Neue Rubrik
|
|
-ChannelEditor.0=Nichts selektiert
|
|
-ChannelEditor.1=File
|
|
-ChannelEditor.2=Info
|
|
-ChannelEditor.3=Anwendung beenden
|
|
-ChannelEditor.4=Kanalliste \u00F6ffnen
|
|
-ChannelEditor.5=Aktuelle Kanalliste speichern
|
|
-ChannelEditor.6=Aktuelle Kanalliste speichern unter..
|
|
-ChannelEditor.7=\u00F6ffne Lokale Einstellungen
|
|
-ChannelEditor.8=Kanal suchen
|
|
-ChannelEditor.9=Markierte Kan\u00E4le auf den Parkplatz verschieben
|
|
-ImportAliasAction.0=Alias Importieren
|
|
-ImportAliasAction.2=Es wurden
|
|
-ImportAliasAction.3=\ alias Eintr\u00E4ge aus dem File '
|
|
-ImportAliasAction.4=' gelesen.\n\n
|
|
-ImportAliasAction.5=\ konnten davon Kan\u00E4len zugeordnet werden.\n
|
|
-ImportAliasAction.6=Das angegebene File:\n\n
|
|
-ImportAliasAction.7=\n\nkonnte nicht ge\u00F6ffnet werden.\n\n\n
|
|
-SortNameAction.0=nach Namen
|
|
-SortTypeAction.0=nach TV
|
|
-SortTypeAction.1=nach TV Verschl\u00FCsselt
|
|
-SortTypeAction.2=nach Radio
|
|
-SortTypeAction.3=nach Radio Verschl\u00FCssellt
|
|
-SortTypeAction.4=nach Service
|
|
-SortTypeAction.5=nach Service Verschl\u00FCssellt
|
|
-SortTypeAction.6=not supported
|
|
-SortBouqetAction.0=nach Bouqet
|
|
-SortFrequenzAction.0=nach Frequenz
|
|
-OpenAction.0=\u00F6ffnen
|
|
-OpenAction.2=\u00C4nderungen wurden nicht gespeichert. Wirklich neues File \u00F6ffnen?
|
|
-OpenAction.3=Info
|
|
-OpenAction.5=Configuration Files
|
|
-OpenAction.6=Das angegebene File:\n\n
|
|
-OpenAction.7=\n\nkonnte nicht ge\u00F6ffnet werden.\n\n\n
|
|
-ParkAction.0=Parken
|
|
-SaveAsAction.0=Speichern unter
|
|
-SaveAsAction.3=Configuration Files
|
|
-SaveAsAction.4=File '
|
|
-SaveAsAction.5=' existiert bereits.\nSoll die Liste trotzdem gespeichert werden (Datei wird \u00FCberschrieben)?
|
|
-SaveAsAction.6=Info
|
|
-SaveAsAction.7=Fehler beim Speichern unter:
|
|
-SaveAsAction.8=
|
|
-SaveAsAction.9=\nError message:
|
|
-SaveAction.0=Speichern
|
|
-SaveAction.2=Fehler beim Speichern nach:
|
|
-SaveAction.3=\nError message:
|
|
-SaveAction.4=Error
|
|
-SaveAsAction.10=Error
|
|
-StatisticAction.0=Statistik
|
|
-StatisticAction.4=<html><body>
|
|
-StatisticAction.5=<h1>Statistik der Kanalliste</h1>
|
|
-StatisticAction.6=<h3><u>Fileinformationen:</u></h3>
|
|
-StatisticAction.7=<table>
|
|
-StatisticAction.8=<tr><td><font color=green>Geladenes File</font></td><td><font color=blue>
|
|
-StatisticAction.9=</font></td></tr>
|
|
-StatisticAction.10=<tr><td><font color=green>Filepfad</font></td><td><font color=blue>
|
|
-StatisticAction.11=</font></td></tr>
|
|
-StatisticAction.12=<tr><td><font color=green>Filegr\u00F6sse</font></td><td><font color=blue>
|
|
-StatisticAction.13=\ Byte</font></td></tr>
|
|
-StatisticAction.14=</table>
|
|
-StatisticAction.15=<h3><u>Kanalinformationen:</u></h3>
|
|
-StatisticAction.16=<table>
|
|
-StatisticAction.17=<tr><td><font color=green>Anzahl Kan\u00E4le insgesamt</font></td><td><font color=blue>
|
|
-StatisticAction.18=</font></td></tr>
|
|
-StatisticAction.19=<tr><td><font color=green>davon Rubriken</font></td><td><font color=blue>
|
|
-StatisticAction.20=</font></td></tr>
|
|
-StatisticAction.21=<tr><td><font color=green>davon TV</font></td><td><font color=blue>
|
|
-StatisticAction.22=</font></td></tr>
|
|
-StatisticAction.23=<tr><td><font color=green>davon Radio</font></td><td><font color=blue>
|
|
-StatisticAction.24=</font></td></tr>
|
|
-StatisticAction.25=<tr><td><font color=green>davon Service</font></td><td><font color=blue>
|
|
-StatisticAction.26=</font></td></tr>
|
|
-StatisticAction.27=<tr><td><font color=green>Neue Filegr\u00F6sse</font></td><td><font color=blue>
|
|
-StatisticAction.28=\ Byte</font></td></tr>
|
|
-StatisticAction.29=</table>
|
|
-StatisticAction.30=</body></html>
|
|
-StatisticAction.31=Statistik
|
|
-UnparkAction.0=Entparken
|
|
-ExportAliasAction.0=Alias Exportieren
|
|
-ExportAliasAction.2=File '
|
|
-ExportAliasAction.3=' existiert bereits.\nSoll die Aliasliste trotzdem gespeichert werden (Datei wird \u00FCberschrieben)?
|
|
-ExportAliasAction.4=Info
|
|
-ExportAliasAction.6=Es wurden
|
|
-ExportAliasAction.7=\ Alias Eintr\u00E4ge gespeichert.
|
|
-ExportAliasAction.8=Fehler beim Speichern unter:
|
|
-ExportAliasAction.10=\nError message:
|
|
-ExportAliasAction.11=Error
|
|
-DeleteChannelAction.0=Entfernen
|
|
-CloseAction.0=Beenden
|
|
-CloseAction.2=Ihr Parkplatz ist noch gef\u00FCllt\nDiese Inhalte gehen nach dem beenden verloren.\n\nMit dem beenden Vortfahren?
|
|
-CloseAction.3=Info
|
|
-CloseAction.4=\u00C4nderungen wurden nicht gespeichert. Wirklich beenden?
|
|
-CloseAction.5=Info
|
|
-SearchAction.0=Suchen
|
|
-SearchAction.2=Es konnte kein Kanal gefunden werden\!\nSuchbegriff:
|
|
-SearchAction.3=Suchergebnis
|
|
-AboutAction.0=\u00DCber
|
|
-AboutAction.2=<html><body>
|
|
-AboutAction.3=<h1>Kanaleditor f\u00FCr VDR Version 1.9.2.1</h1>
|
|
-AboutAction.4=<p>Editor f\u00FCr die VDR Channel Files.<br>
|
|
-AboutAction.5=F\u00FCr Datenverlust oder Besch\u00E4digung wird keinerlei Haftung \u00FCbernommen</p><br>
|
|
-AboutAction.6=<hr>
|
|
-AboutAction.7=<p>Copyright(C) 2007 by Renier Roth</p>
|
|
-AboutAction.8=<p>Released under the terms of the GNU General Public License version 2 or later.</p>
|
|
-AboutAction.11=<br><p><font size=-2>Icons Copyright(C) 1998 by Dean S. Jones dean@gallant.com www.gallant.com/icons.htm</font></p>
|
|
-AboutAction.12=</body></html>
|
|
-AboutAction.13=About
|
|
-MultiRenameAction.0=Kanalnamen umbenennen
|
|
-MultiRenameAction.2=Funktion zum vorranstellen eines Textes\nzu jedem Kanalnahmen innerhalb der zuletzt markierten Rubrik\n\nWird vom Hauptknoten ausgegangen werden alle Kan\u00E4le umbenannt.\n\nBitte Text eingeben, der vor dem Kanalnamen gestellt werden soll:
|
|
-MultiRenameAction.3=Mehrfach Umbenennung
|
|
-LocalProperties.5=Lokale Einstellungen
|
|
-LocalProperties.6=Lokale einstellungen konnten nicht geladen werden\!
|
|
-LocalProperties.10=ChannelEditor Property File
|
|
-LocalProperties.11=Lokale Einstellungen
|
|
-LocalProperties.12=Lokale Einstellungen k\u00F6nnen nicht gespeichert werden\!
|
|
+ChannelParkingPanel.0=Dient zur Ablage von Kan\u00E4len.
|
|
+ChannelParkingPanel.2=Parkplatz l\u00F6schen
|
|
+ChannelListingPanel.0=Leere Liste
|
|
+ChannelDeletedPanel.0=Liste gel\u00F6schter Kan\u00E4le. Dient zur Wiederherstellung.
|
|
+ChannelDeletedPanel.2=Eintr\u00E4ge in L\u00F6schliste endg\u00FCltig l\u00F6schen
|
|
+ChannelEditor.10=Markierte oder Alle Kan\u00E4le vom Parkplatz zum aktuell markierten Kanal im Baum verschieben
|
|
+ChannelEditor.11=Markierte Kan\u00E4le entfernen
|
|
+ChannelEditor.12=Neuen Kanal anlegen
|
|
+ChannelEditor.13=Neue Rubrik anlegen
|
|
+ChannelEditor.14=Mehrfaches Umbenennen der Kanalnamen - Vorranstellen eines Textes
|
|
+ChannelEditor.15=Aktuelle Statistik
|
|
+ChannelEditor.16=\u00DCber diese Anwendung
|
|
+ChannelEditor.17=Parkplatz
|
|
+ChannelEditor.19=L\u00F6schliste
|
|
+ChannelEditor.21=Letzte Dateien
|
|
+ChannelEditor.23=Werkzeuge
|
|
+ChannelEditor.24=Kanaleditor f\u00FCr VDR
|
|
+ChannelEditor.25=ChannelEditor
|
|
+ChannelPropertyPanel.0=Name:
|
|
+ChannelPropertyPanel.1=Frequenz:
|
|
+ChannelPropertyPanel.2=Quelle:
|
|
+ChannelPropertyPanel.3=Parameter:
|
|
+ChannelPropertyPanel.4=Symbolrate:
|
|
+ChannelPropertyPanel.5=jPanel
|
|
+ChannelPropertyPanel.6=VPID:
|
|
+ChannelPropertyPanel.7=APID:
|
|
+ChannelPropertyPanel.8=TPID:
|
|
+ChannelPropertyPanel.9=SID:
|
|
+ChannelListingPanel.10=Sortieren
|
|
+ChannelPropertyPanel.10=TID:
|
|
+ChannelPropertyPanel.11=CA-ID:
|
|
+ChannelPropertyPanel.12=NID:
|
|
+ChannelPropertyPanel.13=RID:
|
|
+ChannelPropertyPanel.14=
|
|
+ChannelPropertyPanel.15=Bouquet:
|
|
+ChannelPropertyPanel.16=Startnr. (@):
|
|
+ChannelPropertyPanel.17=Alias:
|
|
+ChannelPropertyPanel.18=Kann \u00FCber Menu exportiert werden.
|
|
+ChannelPropertyPanel.19=jPanel1
|
|
+ChannelPropertyPanel.24=\u00C4nderungen \u00FCbernehmen
|
|
+ChannelSearchInputDialog.0=Kanalsuche
|
|
+ChannelSearchInputDialog.1=<html><body>Suchbegriff eingeben (Gesucht wird ein Teil innerhalb des ausgew\u00E4hlten Feldes)<br>Die Suche startet vom zuletzt markierten Knoten und findet nur Kan\u00E4le die sich unterhalb dieses Knotens befinden.</body></html>
|
|
+ChannelSearchInputDialog.2=Suchbegriff:
|
|
+ChannelSearchInputDialog.3=<html><body><u>Suche in</u></body></html>
|
|
+ChannelSearchInputDialog.4=Frequenz:
|
|
+ChannelSearchInputDialog.5=Parameter:
|
|
+ChannelSearchInputDialog.6=Quelle:
|
|
+ChannelSearchInputDialog.7=Symbolrate:
|
|
+ChannelSearchInputDialog.8=Pidfelder:
|
|
+ChannelSearchInputDialog.9=Suchparameter
|
|
+ChannelSearchInputDialog.10=Name:
|
|
+ChannelSearchInputDialog.11=Bouquet:
|
|
+ChannelSearchInputDialog.12=Suchen
|
|
+ChannelSearchInputDialog.14=Suchbegriff darf nicht leer sein\!
|
|
+ChannelSearchInputDialog.15=Mindestens ein Suchbereich muss angegeben sein\!
|
|
+ChannelSearchInputDialog.16=Abbrechen
|
|
+PreferencesDialog.0=Lokale Einstellungen
|
|
+PreferencesDialog.1=Speichern
|
|
+PreferencesDialog.3=Abbrechen
|
|
+PreferencesDialog.5=Icon Layout:
|
|
+PreferencesDialog.6=Fontgr\u00F6sse (Kan\u00E4le):
|
|
+PreferencesDialog.7=(0 = default)
|
|
+PreferencesDialog.8=Sprache:
|
|
+PreferencesAction.0=Einstellungen
|
|
+CreateChannelDialog.0=Neuen Kanal anlegen
|
|
+CreateChannelDialog.1=<html><body>Bitte geben sie alle notwendigen Kanalinformationen an.<br><u>ACHTUNG</u> \u00E4ltere VDR Versionen k\u00F6nnen keine doppelten Kan\u00E4le einlesen\!</body></html>
|
|
+CreateChannelDialog.2=Kanal anlegen
|
|
+CreateChannelDialog.4=Es muss mindestens der Kanalname angegeben werden.
|
|
+CreateChannelDialog.5=Abbrechen
|
|
+CreateChannelAction.0=Neuen Kanal erzeugen
|
|
+CreateCategoryAction.0=Neue Rubrik erzeugen
|
|
+CreateCategoryAction.2=Bitte den Name f\u00FCr die neue Rubrik eingeben:
|
|
+CreateCategoryAction.3=Neue Rubrik
|
|
+ChannelEditor.0=Nichts selektiert
|
|
+ChannelEditor.1=Datei
|
|
+ChannelEditor.2=Info
|
|
+ChannelEditor.3=Anwendung beenden
|
|
+ChannelEditor.4=Kanalliste \u00F6ffnen
|
|
+ChannelEditor.5=Aktuelle Kanalliste speichern
|
|
+ChannelEditor.6=Aktuelle Kanalliste speichern unter..
|
|
+ChannelEditor.7=\u00D6ffne Lokale Einstellungen
|
|
+ChannelEditor.8=Kanal suchen
|
|
+ChannelEditor.9=Markierte Kan\u00E4le auf den Parkplatz verschieben
|
|
+ImportAliasAction.0=Alias Importieren
|
|
+ImportAliasAction.2=Es wurden
|
|
+ImportAliasAction.3=\ alias Eintr\u00E4ge aus dem File '
|
|
+ImportAliasAction.4=' gelesen.\n\n
|
|
+ImportAliasAction.5=\ konnten davon Kan\u00E4len zugeordnet werden.\n
|
|
+ImportAliasAction.6=Das angegebene File:\n\n
|
|
+ImportAliasAction.7=\n\nkonnte nicht ge\u00F6ffnet werden.\n\n\n
|
|
+SortNameAction.0=nach Namen
|
|
+SortTypeAction.0=nach TV
|
|
+SortTypeAction.1=nach TV Verschl\u00FCsselt
|
|
+SortTypeAction.2=nach Radio
|
|
+SortTypeAction.3=nach Radio Verschl\u00FCssellt
|
|
+SortTypeAction.4=nach Service
|
|
+SortTypeAction.5=nach Service Verschl\u00FCssellt
|
|
+SortTypeAction.6=not supported
|
|
+SortBouqetAction.0=nach Bouquet
|
|
+SortFrequenzAction.0=nach Frequenz
|
|
+OpenAction.0=\u00D6ffnen
|
|
+OpenAction.2=\u00C4nderungen wurden nicht gespeichert. Wirklich eine neue Datei \u00F6ffnen?
|
|
+OpenAction.3=Info
|
|
+OpenAction.5=Kanallisten
|
|
+OpenAction.6=Die angegebene Datei:\n\n
|
|
+OpenAction.7=\n\nkonnte nicht ge\u00F6ffnet werden.\n\n\n
|
|
+ParkAction.0=Parken
|
|
+SaveAsAction.0=Speichern unter
|
|
+SaveAsAction.3=Kanallisten
|
|
+SaveAsAction.4=Die Datei '
|
|
+SaveAsAction.5=' existiert bereits.\nSoll die Liste trotzdem gespeichert werden (Datei wird \u00FCberschrieben)?
|
|
+SaveAsAction.6=Info
|
|
+SaveAsAction.7=Fehler beim Speichern unter:
|
|
+SaveAsAction.8=
|
|
+SaveAsAction.9=\nError message:
|
|
+SaveAction.0=Speichern
|
|
+SaveAction.2=Fehler beim Speichern nach:
|
|
+SaveAction.3=\nError message:
|
|
+SaveAction.4=Error
|
|
+SaveAsAction.10=Error
|
|
+StatisticAction.0=Statistik
|
|
+StatisticAction.4=<html><body>
|
|
+StatisticAction.5=<h1>Statistik der Kanalliste</h1>
|
|
+StatisticAction.6=<h3><u>Dateiinformationen:</u></h3>
|
|
+StatisticAction.7=<table>
|
|
+StatisticAction.8=<tr><td><font color=green>Geladene Datei</font></td><td><font color=blue>
|
|
+StatisticAction.9=</font></td></tr>
|
|
+StatisticAction.10=<tr><td><font color=green>Dateipfad</font></td><td><font color=blue>
|
|
+StatisticAction.11=</font></td></tr>
|
|
+StatisticAction.12=<tr><td><font color=green>Dateigr\u00F6sse</font></td><td><font color=blue>
|
|
+StatisticAction.13=\ Byte</font></td></tr>
|
|
+StatisticAction.14=</table>
|
|
+StatisticAction.15=<h3><u>Kanalinformationen:</u></h3>
|
|
+StatisticAction.16=<table>
|
|
+StatisticAction.17=<tr><td><font color=green>Anzahl Kan\u00E4le</font></td><td><font color=blue>
|
|
+StatisticAction.18=</font></td></tr>
|
|
+StatisticAction.19=<tr><td><font color=green>davon Rubriken</font></td><td><font color=blue>
|
|
+StatisticAction.20=</font></td></tr>
|
|
+StatisticAction.21=<tr><td><font color=green>davon TV</font></td><td><font color=blue>
|
|
+StatisticAction.22=</font></td></tr>
|
|
+StatisticAction.23=<tr><td><font color=green>davon Radio</font></td><td><font color=blue>
|
|
+StatisticAction.24=</font></td></tr>
|
|
+StatisticAction.25=<tr><td><font color=green>davon Service</font></td><td><font color=blue>
|
|
+StatisticAction.26=</font></td></tr>
|
|
+StatisticAction.27=<tr><td><font color=green>Neue Dateigr\u00F6sse</font></td><td><font color=blue>
|
|
+StatisticAction.28=\ Byte</font></td></tr>
|
|
+StatisticAction.29=</table>
|
|
+StatisticAction.30=</body></html>
|
|
+StatisticAction.31=Statistik
|
|
+UnparkAction.0=Entparken
|
|
+ExportAliasAction.0=Alias Exportieren
|
|
+ExportAliasAction.2=Die Datei '
|
|
+ExportAliasAction.3=' existiert bereits.\nSoll die Aliasliste trotzdem gespeichert werden (Datei wird \u00FCberschrieben)?
|
|
+ExportAliasAction.4=Info
|
|
+ExportAliasAction.6=Es wurden
|
|
+ExportAliasAction.7=\ Alias Eintr\u00E4ge gespeichert.
|
|
+ExportAliasAction.8=Fehler beim Speichern unter:
|
|
+ExportAliasAction.10=\nError message:
|
|
+ExportAliasAction.11=Error
|
|
+DeleteChannelAction.0=Entfernen
|
|
+CloseAction.0=Beenden
|
|
+CloseAction.2=Ihr Parkplatz ist noch gef\u00FCllt!\nDiese Inhalte gehen nach dem Beenden verloren.\n\nMit dem Beenden Fortfahren?
|
|
+CloseAction.3=Info
|
|
+CloseAction.4=\u00C4nderungen wurden nicht gespeichert. Wirklich beenden?
|
|
+CloseAction.5=Info
|
|
+SearchAction.0=Suchen
|
|
+SearchAction.2=Es konnte kein Kanal gefunden werden\!\nSuchbegriff:
|
|
+SearchAction.3=Suchergebnis
|
|
+AboutAction.0=\u00DCber
|
|
+AboutAction.2=<html><body>
|
|
+AboutAction.3=<h1>Kanaleditor f\u00FCr VDR Version 1.9.2.1</h1>
|
|
+AboutAction.4=<p>Editor f\u00FCr die VDR Kanalliste.<br>
|
|
+AboutAction.5=F\u00FCr Datenverlust oder Besch\u00E4digung wird keinerlei Haftung \u00FCbernommen.</p><br>
|
|
+AboutAction.6=<hr>
|
|
+AboutAction.7=<p>Copyright(C) 2007 by Renier Roth</p>
|
|
+AboutAction.8=<p>Released under the terms of the GNU General Public License version 2 or later.</p>
|
|
+AboutAction.11=<br><p><font size=-2>Icons Copyright(C) 1998 by Dean S. Jones dean@gallant.com www.gallant.com/icons.htm</font></p>
|
|
+AboutAction.12=</body></html>
|
|
+AboutAction.13=About
|
|
+MultiRenameAction.0=Kanalnamen umbenennen
|
|
+MultiRenameAction.2=Funktion zum Vorranstellen eines Textes\nzu jedem Kanalnahmen innerhalb der zuletzt markierten Rubrik.\n\nWird vom Hauptknoten ausgegangen werden alle Kan\u00E4le umbenannt.\n\nBitte Text eingeben, der vor den Kanalnamen gestellt werden soll:
|
|
+MultiRenameAction.3=Mehrfachumbenennung
|
|
+LocalProperties.5=Lokale Einstellungen
|
|
+LocalProperties.6=Lokale Einstellungen konnten nicht geladen werden\!
|
|
+LocalProperties.10=ChannelEditor Property File
|
|
+LocalProperties.11=Lokale Einstellungen
|
|
+LocalProperties.12=Lokale Einstellungen k\u00F6nnen nicht gespeichert werden\!
|