gentoo-overlay/app-misc/jail/files/jail-1.9-wrongshell.patch

--- a/lib/arch/generic/functions	2001-10-26 04:36:09.000000000 -0500
+++ b/lib/arch/generic/functions	2003-07-30 18:23:57.000000000 -0500
@@ -831,7 +831,7 @@
 
   if (!$found || !-e $SHELLS_FILE) {
     open(F,">>".$SHELLS_FILE);
-    print F "$INSTALL_DIR/jail\n";
+    print F "$INSTALL_DIR/bin/jail\n";
     close(F);
   } 
 }