diff --git a/common.inc b/common.inc
index c0016eb..57cc400 100644
--- a/common.inc
+++ b/common.inc
@@ -672,7 +672,7 @@
   0 1 menu.visible.entries 1 sub {
    x y moveto currentpoint menu.bar.width menu.bar.height image
    menu.texts exch menu.shift add get menuitemmap
-   x menu.bar.width 2 index strsize pop sub 2 div add
+   menu.start.x
    y menu.text.yofs add
    moveto
    currentfont exch font.large setfont show setfont
@@ -719,7 +719,7 @@
   } ifelse
   setcolor
   menu.texts menu.idx get menuitemmap
-  menu.bar.width over strsize pop sub 2 div menu.text.yofs rmoveto
+  0 menu.text.yofs rmoveto
   currentfont exch font.large setfont show setfont
 
   menu.status {
@@ -1032,6 +1032,8 @@
 
   /menu.start.x frame1.pos pop 10 add def
   /menu.start.y frame1.pos exch pop 12 add def
+  /menu.start.x 180 def
+  /menu.start.y 140 def
 
   /menu.bar.width frame1.size pop 20 sub def
   /menu.max.entries 8 def