* Filter out Hebrew, since gfxboot has no right-to-left text support

(LP: #212491).

Makefile

@@ -15,7 +15,10 @@ BFLAGS       = -O -v -L ../..
 INCLUDES     = $(wildcard *.inc)
 # Filter out Arabic, Indic languages, and Thai, which we cannot render, and
 # Dzongkha and Mongolian, which ought to be rendered vertically.
-TRANSLATIONS = $(addsuffix .tr,en $(filter-out ar bn dz gu hi km ml mn ne pa ta th, $(notdir $(basename $(wildcard po/*.po)))))
+# gfxboot has no bidirectional text support yet
+# (https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/gfxboot/+bug/212491) so
+# right-to-left languages (Arabic and Hebrew) won't work.
+TRANSLATIONS = $(addsuffix .tr,en $(filter-out ar bn dz gu he hi km ml mn ne pa ta th, $(notdir $(basename $(wildcard po/*.po)))))
 
 DEFAULT_LANG =
 

debian/changelog

@@ -1,6 +1,8 @@
 gfxboot-theme-ubuntu (0.5.19) UNRELEASED; urgency=low
 
   * Rebuild font based on debian-installer 20070308ubuntu39.
+  * Filter out Hebrew, since gfxboot has no right-to-left text support
+    (LP: #212491).
 
  -- Colin Watson <cjwatson@ubuntu.com>  Mon, 14 Apr 2008 14:54:04 +0100
 

langnames.inc

@@ -19,7 +19,7 @@
   [ "fr" "fr_FR" "Français" ]
   [ "gl" "gl_ES" "Galego" ]
   [ "gu" "gu_IN" "Gujarati" ]
-  [ "he" "he_IL" "עברית" ]
+  [ "he" "he_IL" "Hebrew" ]
   [ "hi" "hi_IN" "Hindi" ]
   [ "hr" "hr_HR" "Hrvatski" ]
   [ "hu" "hu_HU" "Magyarul" ]

scrape-localechooser

@@ -23,6 +23,7 @@ my @langname_notranslate = (
     'Bengali',
     'Dzongkha',
     'Gujarati',
+    'Hebrew',
     'Hindi',
     'Khmer',
     'Malayalam',