Update translations from Launchpad.

master
Colin Watson 15 years ago
parent feb9b2379e
commit 486f0529c8

6
debian/changelog vendored

@ -1,3 +1,9 @@
gfxboot-theme-ubuntu (0.7.5) UNRELEASED; urgency=low
* Update translations from Launchpad.
-- Colin Watson <cjwatson@ubuntu.com> Thu, 09 Apr 2009 02:04:20 +0100
gfxboot-theme-ubuntu (0.7.4) jaunty; urgency=low
* Update translations from Launchpad.

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-03 09:04+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-09 00:00+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. ok button label

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-03 09:04+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-09 00:00+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. ok button label

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-03 09:04+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-09 00:00+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. ok button label

@ -11,13 +11,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: bg\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-15 17:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-03 12:45+0000\n"
"Last-Translator: Krasimir Chonov <mk2616@abv.bg>\n"
"Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-03 09:04+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-09 00:00+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. ok button label
@ -252,12 +252,13 @@ msgstr "^Пробвайте Xubuntu без да променяте нищо по
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_ubuntu_mid
msgid "^Try Ubuntu MID without any change to your computer"
msgstr ""
msgstr "^Пробвайте Ubuntu MID без да променяте нищо по вашия компютър"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_ubuntu_netbook_remix
msgid "^Try Ubuntu Netbook Remix without any change to your computer"
msgstr ""
"^Пробвайте Ubuntu Netbook Remix без да променяте нищо по вашия компютър"
#. Installation mode.
#. txt_menuitem_xforcevesa
@ -317,17 +318,17 @@ msgstr "^Инсталиране на Ubuntu Server"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntustudio
msgid "^Install Ubuntu Studio"
msgstr ""
msgstr "^Инсталиране на Ubuntu Studio"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntu_mid
msgid "^Install Ubuntu MID"
msgstr ""
msgstr "^Инсталиране на Ubuntu MID"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntu_netbook_remix
msgid "^Install Ubuntu Netbook Remix"
msgstr ""
msgstr "^Инсталиране на Ubuntu Netbook Remix"
#. Installation mode.
#. txt_menuitem_workstation

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-03 09:04+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-09 00:00+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. ok button label

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-03 09:04+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-09 00:00+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. ok button label

@ -9,13 +9,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gfxboot-theme-ubuntu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2006-03-18 12:14:59.394968+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-21 19:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-08 22:45+0000\n"
"Last-Translator: David Planella <Unknown>\n"
"Language-Team: Catalan <ubuntu-l10n-ca@lists.ubuntu.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-03 09:04+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-09 00:00+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. ok button label
@ -249,12 +249,12 @@ msgstr "^Proveu el Xubuntu sense fer cap canvi al vostre ordinador"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_ubuntu_mid
msgid "^Try Ubuntu MID without any change to your computer"
msgstr ""
msgstr "^Proveu l'Ubuntu MID sense fer cap canvi al vostre ordinador"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_ubuntu_netbook_remix
msgid "^Try Ubuntu Netbook Remix without any change to your computer"
msgstr ""
msgstr "^Proveu l'Ubuntu Netbook Remix sense fer cap canvi al vostre ordinador"
#. Installation mode.
#. txt_menuitem_xforcevesa
@ -314,17 +314,17 @@ msgstr "^Instal·la l'Ubuntu per a un servidor"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntustudio
msgid "^Install Ubuntu Studio"
msgstr ""
msgstr "^Instal·la l'Ubuntu Studio"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntu_mid
msgid "^Install Ubuntu MID"
msgstr ""
msgstr "^Instal·la l'Ubuntu MID"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntu_netbook_remix
msgid "^Install Ubuntu Netbook Remix"
msgstr ""
msgstr "^Instal·la l'Ubuntu Netbook Remix"
#. Installation mode.
#. txt_menuitem_workstation

@ -10,13 +10,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: cs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-10-09 09:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-06 16:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-06 14:45+0000\n"
"Last-Translator: Kamil Páral <ripper42@gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech <suse@suse.cz>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-03 09:04+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-09 00:00+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. ok button label
@ -250,12 +250,12 @@ msgstr "^Vyzkoušet Xubuntu bez jakýchkoliv změn ve vašem počítači"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_ubuntu_mid
msgid "^Try Ubuntu MID without any change to your computer"
msgstr ""
msgstr "^Vyzkoušet Ubuntu MID bez jakýchkoliv změn ve vašem počítači"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_ubuntu_netbook_remix
msgid "^Try Ubuntu Netbook Remix without any change to your computer"
msgstr ""
msgstr "^Vyzkoušet Ubuntu Netbook Remix bez jakýchkoliv změn ve vašem počítači"
#. Installation mode.
#. txt_menuitem_xforcevesa
@ -315,17 +315,17 @@ msgstr "Na^instalovat server Ubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntustudio
msgid "^Install Ubuntu Studio"
msgstr ""
msgstr "Na^instalovat Ubuntu Studio"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntu_mid
msgid "^Install Ubuntu MID"
msgstr ""
msgstr "Na^instalovat Ubuntu MID"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntu_netbook_remix
msgid "^Install Ubuntu Netbook Remix"
msgstr ""
msgstr "Na^instalovat Ubuntu Netbook Remix"
#. Installation mode.
#. txt_menuitem_workstation

@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-03 09:04+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-09 00:00+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"X-Poedit-Language: Danish\n"

@ -9,13 +9,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: de\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-10-09 09:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-01 13:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-03 12:37+0000\n"
"Last-Translator: Moritz Baumann <Unknown>\n"
"Language-Team: Novell Language <language@novell.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-03 09:04+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-09 00:00+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. ok button label
@ -249,12 +249,12 @@ msgstr "Xubuntu ^ausprobieren (Rechner bleibt unverändert)"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_ubuntu_mid
msgid "^Try Ubuntu MID without any change to your computer"
msgstr ""
msgstr "Ubuntu MID ^ausprobieren (Rechner bleibt unverändert)"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_ubuntu_netbook_remix
msgid "^Try Ubuntu Netbook Remix without any change to your computer"
msgstr ""
msgstr "Ubuntu Netbook Remix ^ausprobieren (Rechner bleibt unverändert)"
#. Installation mode.
#. txt_menuitem_xforcevesa
@ -314,17 +314,17 @@ msgstr "Ubuntu Server ^installieren"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntustudio
msgid "^Install Ubuntu Studio"
msgstr ""
msgstr "Ubuntu Studio ^installieren"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntu_mid
msgid "^Install Ubuntu MID"
msgstr ""
msgstr "Ubuntu MID ^installieren"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntu_netbook_remix
msgid "^Install Ubuntu Netbook Remix"
msgstr ""
msgstr "Ubuntu Netbook Remix ^installieren"
#. Installation mode.
#. txt_menuitem_workstation
@ -339,7 +339,7 @@ msgstr "Einen Server installieren"
#. Installation mode.
#. txt_menuitem_oem
msgid "OEM install (for manufacturers)"
msgstr "OEM-Installation (für Vertrieb)"
msgstr "OEM-Installation (für den Vertrieb)"
#. Installation mode.
#. txt_menuitem_lamp

@ -10,13 +10,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: el\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-10-09 09:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-27 18:08+0000\n"
"Last-Translator: Kainourgiakis Giorgos <kaingeo@yahoo.gr>\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-07 19:22+0000\n"
"Last-Translator: Thanos Lefteris <alefteris@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hellenic-Ελληνικά-Greek <hstg@billg.gr>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-03 09:04+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-09 00:00+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. ok button label
@ -231,32 +231,32 @@ msgstr "Όλα"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_ubuntu
msgid "^Try Ubuntu without any change to your computer"
msgstr "Δοκιμή του ^Ubuntu χωρίς να γίνουν αλλαγές στον υπολογιστή σας"
msgstr "^Δοκιμή του Ubuntu χωρίς να γίνουν αλλαγές στον υπολογιστή σας"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_kubuntu
msgid "^Try Kubuntu without any change to your computer"
msgstr "Δοκιμή του ^Kubuntu χωρίς να γίνουν αλλαγές στον υπολογιστή σας"
msgstr "^Δοκιμή του Kubuntu χωρίς να γίνουν αλλαγές στον υπολογιστή σας"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_edubuntu
msgid "^Try Edubuntu without any change to your computer"
msgstr "Δοκιμή του ^Edubuntu χωρίς να γίνουν αλλαγές στον υπολογιστή σας"
msgstr "^Δοκιμή του Edubuntu χωρίς να γίνουν αλλαγές στον υπολογιστή σας"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_xubuntu
msgid "^Try Xubuntu without any change to your computer"
msgstr "Δοκιμή του ^Xubuntu χωρίς να γίνουν αλλαγές στον υπολογιστή σας"
msgstr "^Δοκιμή του Xubuntu χωρίς να γίνουν αλλαγές στον υπολογιστή σας"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_ubuntu_mid
msgid "^Try Ubuntu MID without any change to your computer"
msgstr ""
msgstr "^Δοκιμή του Ubuntu MID χωρίς να γίνουν αλλαγές στον υπολογιστή σας"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_ubuntu_netbook_remix
msgid "^Try Ubuntu Netbook Remix without any change to your computer"
msgstr ""
msgstr "^Δοκιμή του Ubuntu Netbook Remix χωρίς αλλαγές στον υπολογιστή σας"
#. Installation mode.
#. txt_menuitem_xforcevesa
@ -316,17 +316,17 @@ msgstr "^Εγκατάσταση Ubuntu Server"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntustudio
msgid "^Install Ubuntu Studio"
msgstr ""
msgstr "^Εγκατάσταση Ubuntu Studio"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntu_mid
msgid "^Install Ubuntu MID"
msgstr ""
msgstr "^Εγκατάσταση Ubuntu MID"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntu_netbook_remix
msgid "^Install Ubuntu Netbook Remix"
msgstr ""
msgstr "^Εγκατάσταση Ubuntu Netbook Remix"
#. Installation mode.
#. txt_menuitem_workstation
@ -376,12 +376,12 @@ msgstr "Εγκατάσταση ελάχιστης εικονικής μηχαν
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_check
msgid "^Check disc for defects"
msgstr "^Έλεγχος CD για ελαττώματα"
msgstr "Έλεγχος ^CD για ελαττώματα"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_rescue
msgid "^Rescue a broken system"
msgstr "Διάσωση προβληματικού συστήματος"
msgstr "Διάσωση ^προβληματικού συστήματος"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_memtest

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-03 09:04+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-09 00:00+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. ok button label

@ -10,13 +10,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: es\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-10-09 09:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-26 11:39+0000\n"
"Last-Translator: Ricardo Pérez López <ricpelo@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-03 10:34+0000\n"
"Last-Translator: Paco Molinero <paco@byasl.com>\n"
"Language-Team: Novell Language <language@novell.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-03 09:04+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-09 00:00+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. ok button label
@ -250,12 +250,12 @@ msgstr "^Probar Xubuntu sin alterar su equipo"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_ubuntu_mid
msgid "^Try Ubuntu MID without any change to your computer"
msgstr ""
msgstr "^Probar Ubuntu MID sin alterar su equipo"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_ubuntu_netbook_remix
msgid "^Try Ubuntu Netbook Remix without any change to your computer"
msgstr ""
msgstr "^Probar Ubuntu Netbook Remix sin alterar su equipo"
#. Installation mode.
#. txt_menuitem_xforcevesa
@ -315,17 +315,17 @@ msgstr "^Instalar Ubuntu Server"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntustudio
msgid "^Install Ubuntu Studio"
msgstr ""
msgstr "^Instalar Ubuntu Studio"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntu_mid
msgid "^Install Ubuntu MID"
msgstr ""
msgstr "^Instalar Ubuntu MID"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntu_netbook_remix
msgid "^Install Ubuntu Netbook Remix"
msgstr ""
msgstr "^Instalar Ubuntu Netbook Remix"
#. Installation mode.
#. txt_menuitem_workstation

@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gfxboot-theme-ubuntu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2006-03-18 12:14:59.394968+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-02 14:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-03 11:09+0000\n"
"Last-Translator: Laur Mõtus <vprints@gmail.com>\n"
"Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-03 09:04+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-09 00:00+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. ok button label

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-03 09:04+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-09 00:00+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. ok button label

@ -9,13 +9,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: bootloader.fi\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-10-09 09:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-03 19:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-03 13:47+0000\n"
"Last-Translator: Timo Jyrinki <timo.jyrinki@iki.fi>\n"
"Language-Team: <fi@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-03 09:04+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-09 00:00+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. ok button label
@ -249,12 +249,12 @@ msgstr "^Kokeile Xubuntua ilman muutoksia koneelle"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_ubuntu_mid
msgid "^Try Ubuntu MID without any change to your computer"
msgstr ""
msgstr "^Kokeile Ubuntun MID-versiota ilman muutoksia koneelle"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_ubuntu_netbook_remix
msgid "^Try Ubuntu Netbook Remix without any change to your computer"
msgstr ""
msgstr "^Kokeile Ubuntu Netboox Remixiä ilman muutoksia koneelle"
#. Installation mode.
#. txt_menuitem_xforcevesa
@ -314,17 +314,17 @@ msgstr "^Asenna Ubuntun palvelinversio"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntustudio
msgid "^Install Ubuntu Studio"
msgstr ""
msgstr "^Asenna Ubuntu Studio"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntu_mid
msgid "^Install Ubuntu MID"
msgstr ""
msgstr "^Asenna Ubuntu MID"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntu_netbook_remix
msgid "^Install Ubuntu Netbook Remix"
msgstr ""
msgstr "^Asenna Ubuntu Netbook Remix"
#. Installation mode.
#. txt_menuitem_workstation

@ -12,13 +12,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: po_bootloader-fr\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-10-09 09:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-22 13:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-03 11:07+0000\n"
"Last-Translator: Bruno Patri <bruno.patri@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-03 09:04+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-09 00:00+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. ok button label
@ -255,12 +255,12 @@ msgstr "^Essayer Xubuntu sans rien changer sur votre ordinateur"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_ubuntu_mid
msgid "^Try Ubuntu MID without any change to your computer"
msgstr ""
msgstr "^Essayer Ubuntu MID sans rien modifier sur votre ordinateur"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_ubuntu_netbook_remix
msgid "^Try Ubuntu Netbook Remix without any change to your computer"
msgstr ""
msgstr "^Essayer Ubuntu Netbook Remix sans rien modifier sur votre ordinateur"
#. Installation mode.
#. txt_menuitem_xforcevesa
@ -320,17 +320,17 @@ msgstr "^Installer un serveur Ubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntustudio
msgid "^Install Ubuntu Studio"
msgstr ""
msgstr "^Installer Ubuntu Studio"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntu_mid
msgid "^Install Ubuntu MID"
msgstr ""
msgstr "^Installer Ubuntu MID"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntu_netbook_remix
msgid "^Install Ubuntu Netbook Remix"
msgstr ""
msgstr "^Installer Ubuntu Netbook Remix"
#. Installation mode.
#. txt_menuitem_workstation

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-03 09:04+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-09 00:00+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. ok button label

@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-03 09:04+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-09 00:00+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. ok button label

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-03 09:04+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-09 00:00+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. ok button label

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-03 09:04+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-09 00:00+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. ok button label

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-03 09:04+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-09 00:00+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. ok button label

@ -11,13 +11,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: hu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-08 22:06+0000\n"
"Last-Translator: István Nyitrai <sianis@ubuntu.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-03 23:12+0000\n"
"Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-03 09:04+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-09 00:00+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. ok button label
@ -252,12 +252,12 @@ msgstr "A Xubuntu ^kipróbálása a számítógép módosítása nélkül"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_ubuntu_mid
msgid "^Try Ubuntu MID without any change to your computer"
msgstr ""
msgstr "Az Ubuntu MID ^kipróbálása a számítógép módosítása nélkül"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_ubuntu_netbook_remix
msgid "^Try Ubuntu Netbook Remix without any change to your computer"
msgstr ""
msgstr "Az Ubuntu Netbook Remix ^kipróbálása a számítógép módosítása nélkül"
#. Installation mode.
#. txt_menuitem_xforcevesa
@ -317,17 +317,17 @@ msgstr "^Ubuntu kiszolgáló telepítése"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntustudio
msgid "^Install Ubuntu Studio"
msgstr ""
msgstr "Az Ubuntu ^Studio telepítése"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntu_mid
msgid "^Install Ubuntu MID"
msgstr ""
msgstr "Az Ubuntu ^MID telepítése"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntu_netbook_remix
msgid "^Install Ubuntu Netbook Remix"
msgstr ""
msgstr "Az Ubuntu ^Netbook Remix telepítése"
#. Installation mode.
#. txt_menuitem_workstation

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-03 09:04+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-09 00:00+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. ok button label

@ -9,13 +9,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: it\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-10-09 09:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-19 10:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-03 11:43+0000\n"
"Last-Translator: Milo Casagrande <milo@milo.name>\n"
"Language-Team: Novell Language <language@novell.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-03 09:04+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-09 00:00+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. ok button label
@ -251,12 +251,12 @@ msgstr "^Prova Xubuntu senza modificare il computer"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_ubuntu_mid
msgid "^Try Ubuntu MID without any change to your computer"
msgstr ""
msgstr "^Prova Ubuntu MID senza modificare il computer"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_ubuntu_netbook_remix
msgid "^Try Ubuntu Netbook Remix without any change to your computer"
msgstr ""
msgstr "^Prova Ubuntu Netbook Remix senza modificare il computer"
#. Installation mode.
#. txt_menuitem_xforcevesa
@ -316,17 +316,17 @@ msgstr "^Installa Ubuntu server"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntustudio
msgid "^Install Ubuntu Studio"
msgstr ""
msgstr "^Installa Ubuntu Studio"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntu_mid
msgid "^Install Ubuntu MID"
msgstr ""
msgstr "^Installa Ubuntu MID"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntu_netbook_remix
msgid "^Install Ubuntu Netbook Remix"
msgstr ""
msgstr "^Installa Ubuntu Netbook Remix"
#. Installation mode.
#. txt_menuitem_workstation

@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-03 09:04+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-09 00:00+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. ok button label

@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-03 09:04+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-09 00:00+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. ok button label

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-03 09:04+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-09 00:00+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. ok button label

@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gfxboot-theme-ubuntu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2006-03-18 12:14:59.394968+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-27 00:21+0000\n"
"Last-Translator: airplanez <airplanez@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-07 08:19+0000\n"
"Last-Translator: Seongho Choo <somebody@kangwon.ac.kr>\n"
"Language-Team: Korean <ko@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-03 09:04+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-09 00:00+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. ok button label
@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "취소"
#. reboot button label
#. txt_reboot
msgid "Reboot"
msgstr "다시 시작"
msgstr "리부트"
#. continue button label
#. txt_continue
@ -99,7 +99,7 @@ msgstr ""
#. password dialog title
#. txt_password_title
msgid "Password"
msgstr "비밀번호"
msgstr "호"
#. Keep the newlines and spaces after ':'!
#. txt_password
@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "돋보기"
#. label for accessibility menu
#. txt_access_v3
msgid "Screen Reader"
msgstr "화면-음성 변환"
msgstr "스크린 리더"
#. label for accessibility menu
#. txt_access_brltty
@ -248,17 +248,17 @@ msgstr "설치하지 않고 주분투 사용해 보기(^T)"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_ubuntu_mid
msgid "^Try Ubuntu MID without any change to your computer"
msgstr ""
msgstr "컴퓨터 변경없이 우분투 MID 사용해보기(^T)"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_ubuntu_netbook_remix
msgid "^Try Ubuntu Netbook Remix without any change to your computer"
msgstr ""
msgstr "컴퓨터 변경없이 우분투 넷북 리믹스 사용해보기(^T)"
#. Installation mode.
#. txt_menuitem_xforcevesa
msgid "Safe graphics mode"
msgstr "안전 그래픽 모드"
msgstr "안전 그래픽 모드"
#. Installation mode.
#. txt_menuitem_driverupdates
@ -313,17 +313,17 @@ msgstr "우분투 서버 설치 (^I)"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntustudio
msgid "^Install Ubuntu Studio"
msgstr ""
msgstr "우분투 스튜디오 설치(^I)"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntu_mid
msgid "^Install Ubuntu MID"
msgstr ""
msgstr "우분투 MID 설치(^I)"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntu_netbook_remix
msgid "^Install Ubuntu Netbook Remix"
msgstr ""
msgstr "우분투 넷북 리믹스 설치(^I)"
#. Installation mode.
#. txt_menuitem_workstation
@ -368,12 +368,12 @@ msgstr "최소 시스템 설치"
#. Installation mode.
#. txt_menuitem_minimalvm
msgid "Install a minimal virtual machine"
msgstr ""
msgstr "최소 가상 머신 설치"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_check
msgid "^Check disc for defects"
msgstr ""
msgstr "디스크 결함 확인(^C)"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_rescue

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-03 09:04+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-09 00:00+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. ok button label

@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-03 09:04+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-09 00:00+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. ok button label

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-03 09:04+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-09 00:00+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. ok button label

@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-03 09:04+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-09 00:00+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. ok button label

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-03 09:04+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-09 00:00+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. ok button label

@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-03 09:04+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-09 00:00+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. ok button label

@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-03 09:04+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-09 00:00+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. ok button label

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-03 09:04+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-09 00:00+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. ok button label

@ -6,13 +6,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: bootloader\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-10-09 09:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-11 17:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-03 21:50+0000\n"
"Last-Translator: Tomasz Dominikowski <dominikowski@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <i18n@suse.de>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-03 09:04+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-09 00:00+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. ok button label
@ -246,12 +246,12 @@ msgstr "^Wypróbowanie Xubuntu bez wprowadzania zmian w komputerze"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_ubuntu_mid
msgid "^Try Ubuntu MID without any change to your computer"
msgstr ""
msgstr "^Wypróbowanie Ubuntu MID bez wprowadzania zmian w komputerze"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_ubuntu_netbook_remix
msgid "^Try Ubuntu Netbook Remix without any change to your computer"
msgstr ""
msgstr "^Wypróbowanie Ubuntu Netbook Remix bez wprowadzania zmian w komputerze"
#. Installation mode.
#. txt_menuitem_xforcevesa
@ -311,17 +311,17 @@ msgstr "^Zainstaluj Ubuntu Serwer"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntustudio
msgid "^Install Ubuntu Studio"
msgstr ""
msgstr "^Instalacja Ubuntu Studio"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntu_mid
msgid "^Install Ubuntu MID"
msgstr ""
msgstr "^Instalacja Ubuntu MID"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntu_netbook_remix
msgid "^Install Ubuntu Netbook Remix"
msgstr ""
msgstr "^Instalacja Ubuntu Netbook Remix"
#. Installation mode.
#. txt_menuitem_workstation

@ -9,13 +9,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: pt\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-10-09 09:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-08 17:12+0000\n"
"Last-Translator: Paulo Dias <paxnubis@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-03 10:58+0000\n"
"Last-Translator: nglnx <Unknown>\n"
"Language-Team: portuguese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-03 09:04+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-09 00:00+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. ok button label
@ -250,12 +250,13 @@ msgstr "^Experimentar Xubuntu sem fazer nenhuma alteração no seu computador"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_ubuntu_mid
msgid "^Try Ubuntu MID without any change to your computer"
msgstr ""
msgstr "^Testar o Ubuntu MID sem efectuar alterações ao seu computador"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_ubuntu_netbook_remix
msgid "^Try Ubuntu Netbook Remix without any change to your computer"
msgstr ""
"^Testar o Ubuntu Network Remix sem efectuar alterações ao seu computador"
#. Installation mode.
#. txt_menuitem_xforcevesa
@ -315,17 +316,17 @@ msgstr "^Instalar Servidor Ubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntustudio
msgid "^Install Ubuntu Studio"
msgstr ""
msgstr "^Instalar o Ubuntu Studio"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntu_mid
msgid "^Install Ubuntu MID"
msgstr ""
msgstr "^Instalar o Ubuntu MID"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntu_netbook_remix
msgid "^Install Ubuntu Netbook Remix"
msgstr ""
msgstr "^Instalar o Ubuntu Netbook Remix"
#. Installation mode.
#. txt_menuitem_workstation

@ -6,13 +6,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: bootloader\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-10-09 09:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-03 05:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-05 02:27+0000\n"
"Last-Translator: André Gondim <andregondim@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Novell Language <language@novell.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-03 09:04+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-09 00:00+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. ok button label
@ -247,12 +247,12 @@ msgstr "^Testar o Xubuntu sem qualquer mudança no seu computador"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_ubuntu_mid
msgid "^Try Ubuntu MID without any change to your computer"
msgstr ""
msgstr "^Testar Ubuntu MID sem qualquer mudança ao seu computador"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_ubuntu_netbook_remix
msgid "^Try Ubuntu Netbook Remix without any change to your computer"
msgstr ""
msgstr "^Testar Ubuntu Netbook Remix sem qualquer mudança ao seu computador"
#. Installation mode.
#. txt_menuitem_xforcevesa
@ -312,17 +312,17 @@ msgstr "^Instalar Servidor Ubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntustudio
msgid "^Install Ubuntu Studio"
msgstr ""
msgstr "^Instalar Ubuntu Studio"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntu_mid
msgid "^Install Ubuntu MID"
msgstr ""
msgstr "^Instalar Ubuntu MID"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntu_netbook_remix
msgid "^Install Ubuntu Netbook Remix"
msgstr ""
msgstr "^Instalar Ubuntu Netbook Remix"
#. Installation mode.
#. txt_menuitem_workstation

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-03 09:04+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-09 00:00+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. ok button label

@ -9,13 +9,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: bootloader\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-06 03:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-04 01:03+0000\n"
"Last-Translator: Артём Попов <artfwo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-03 09:04+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-09 00:00+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. ok button label
@ -249,12 +249,12 @@ msgstr "^Запустить Xubuntu без установки на компью
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_ubuntu_mid
msgid "^Try Ubuntu MID without any change to your computer"
msgstr ""
msgstr "^Запустить Ubuntu MID без установки на компьютер"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_ubuntu_netbook_remix
msgid "^Try Ubuntu Netbook Remix without any change to your computer"
msgstr ""
msgstr "^Запустить Ubuntu Netbook Remix без установки на компьютер"
#. Installation mode.
#. txt_menuitem_xforcevesa
@ -314,17 +314,17 @@ msgstr "Установить сервер Ubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntustudio
msgid "^Install Ubuntu Studio"
msgstr ""
msgstr "^Установить Ubuntu Studio"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntu_mid
msgid "^Install Ubuntu MID"
msgstr ""
msgstr "^Установить Ubuntu MID"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntu_netbook_remix
msgid "^Install Ubuntu Netbook Remix"
msgstr ""
msgstr "^Установить Ubuntu Netbook Remix"
#. Installation mode.
#. txt_menuitem_workstation

@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-03 09:04+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-09 00:00+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. ok button label

@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-03 09:04+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-09 00:00+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"n%100==4 ? 2: 3);\n"

@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gfxboot-theme-ubuntu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2006-03-18 12:14:59.394968+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-03 14:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-03 13:48+0000\n"
"Last-Translator: Vilson Gjeci <Unknown>\n"
"Language-Team: Albanian <sq@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-03 09:04+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-09 00:00+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. ok button label
@ -242,12 +242,12 @@ msgstr "^Provo Xubuntu-n pa asnjë ndryshim në kompjuterin tuaj"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_ubuntu_mid
msgid "^Try Ubuntu MID without any change to your computer"
msgstr ""
msgstr "^Provoni Ubuntu MID pa asnjë ndryshim për kompjuterin tuaj"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_ubuntu_netbook_remix
msgid "^Try Ubuntu Netbook Remix without any change to your computer"
msgstr ""
msgstr "^Provoni Ubuntu Netbook Remix pa asnjë ndryshim për kompjuterin tuaj"
#. Installation mode.
#. txt_menuitem_xforcevesa
@ -307,17 +307,17 @@ msgstr "^Instalo Ubuntu Server"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntustudio
msgid "^Install Ubuntu Studio"
msgstr ""
msgstr "^Instaloni Ubuntu Studio"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntu_mid
msgid "^Install Ubuntu MID"
msgstr ""
msgstr "^Instaloni Ubuntu MID"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntu_netbook_remix
msgid "^Install Ubuntu Netbook Remix"
msgstr ""
msgstr "^Instaloni Ubuntu Netbook Remix"
#. Installation mode.
#. txt_menuitem_workstation

@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: bootloader\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-03-27 22:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-17 13:37+0000\n"
"Last-Translator: Љубиша Радовановић <prevod@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-03 15:28+0000\n"
"Last-Translator: Данило Шеган <danilo@canonical.com>\n"
"Language-Team: Serbian <novell@prevod.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-03 09:04+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-09 00:00+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. ok button label
@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "Притисните F4 да изаберете алтернативни
#. label for modes menu
#. txt_mode_normal
msgid "Normal"
msgstr ""
msgstr "Уобичајен"
#. label for d-i mode menu
#. txt_expert_mode
@ -227,47 +227,47 @@ msgstr "Све"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_ubuntu
msgid "^Try Ubuntu without any change to your computer"
msgstr ""
msgstr "^Пробајте Убунту без икаквих промена на вашем рачунару"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_kubuntu
msgid "^Try Kubuntu without any change to your computer"
msgstr ""
msgstr "^Пробајте Кубунту без икаквих промена на вашем рачунару"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_edubuntu
msgid "^Try Edubuntu without any change to your computer"
msgstr ""
msgstr "^Пробајте Едубунту без икаквих промена на вашем рачунару"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_xubuntu
msgid "^Try Xubuntu without any change to your computer"
msgstr ""
msgstr "^Пробајте Ксубунту без икаквих промена на вашем рачунару"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_ubuntu_mid
msgid "^Try Ubuntu MID without any change to your computer"
msgstr ""
msgstr "^Пробајте Убунту МИ без икаквих промена на вашем рачунару"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_ubuntu_netbook_remix
msgid "^Try Ubuntu Netbook Remix without any change to your computer"
msgstr ""
msgstr "^Пробајте Убунту за нетбукове без измена на вашем рачунару"
#. Installation mode.
#. txt_menuitem_xforcevesa
msgid "Safe graphics mode"
msgstr ""
msgstr "Безбедан графички режим"
#. Installation mode.
#. txt_menuitem_driverupdates
msgid "Use driver update disc"
msgstr ""
msgstr "Користи диск са освеженим драјверима"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_ubuntu
msgid "^Install Ubuntu in text mode"
msgstr ""
msgstr "^Инсталирај Убунту у текстуалном режиму"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_kubuntu
@ -307,47 +307,47 @@ msgstr "^Инсталирај Xubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntu_server
msgid "^Install Ubuntu Server"
msgstr ""
msgstr "^Инсталирај Убунту за сервере"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntustudio
msgid "^Install Ubuntu Studio"
msgstr ""
msgstr "^Инсталирај Убунту Студио"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntu_mid
msgid "^Install Ubuntu MID"
msgstr ""
msgstr "^Инсталирај Убунту за мобилне и интернет уређаје"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntu_netbook_remix
msgid "^Install Ubuntu Netbook Remix"
msgstr ""
msgstr "^Инсталирај Убунту за нетбукове"
#. Installation mode.
#. txt_menuitem_workstation
msgid "Install a workstation"
msgstr ""
msgstr "Инсталирај радну станицу"
#. Installation mode.
#. txt_menuitem_server
msgid "Install a server"
msgstr ""
msgstr "Инсталирај сервер"
#. Installation mode.
#. txt_menuitem_oem
msgid "OEM install (for manufacturers)"
msgstr ""
msgstr "ОЕМ инсталација (за произвођаче)"
#. Installation mode.
#. txt_menuitem_lamp
msgid "Install a LAMP server"
msgstr ""
msgstr "Инсталирај LAMP сервер"
#. Installation mode.
#. txt_menuitem_ltsp
msgid "Install an LTSP server"
msgstr ""
msgstr "Инсталирај LTSP сервер"
#. Installation mode.
#. txt_menuitem_ltsp_mythbuntu
@ -357,22 +357,22 @@ msgstr "Инсталирај Сервер слику без диска"
#. Installation mode.
#. txt_menuitem_cli
msgid "Install a command-line system"
msgstr ""
msgstr "Инсталирај конзолни систем"
#. Installation mode.
#. txt_menuitem_minimal
msgid "Install a minimal system"
msgstr ""
msgstr "Инсталирај минимални систем"
#. Installation mode.
#. txt_menuitem_minimalvm
msgid "Install a minimal virtual machine"
msgstr ""
msgstr "Инсталирај минималну виртуелну машину"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_check
msgid "^Check disc for defects"
msgstr ""
msgstr "^Провери диск за оштећења"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_rescue
@ -382,7 +382,7 @@ msgstr "^Спаси оштећен систем"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_memtest
msgid "Test ^memory"
msgstr ""
msgstr "Тестирај ^меморију"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_hd
@ -392,19 +392,19 @@ msgstr "^Покрени са првог фиксногдиска"
#. Boot option.
#. txt_option_free
msgid "Free software only"
msgstr ""
msgstr "Само слободан софтвер"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_dell_factory_recovery
msgid "^Dell Automatic Reinstall"
msgstr ""
msgstr "^Dell-ово аутоматско пре-инсталирање"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_mythbuntu
msgid "^Install Mythbuntu"
msgstr ""
msgstr "^Инсталирај Mythbuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_mythbuntu
msgid "^Try Mythbuntu without any change to your computer"
msgstr ""
msgstr "^Пробајте Mythbuntu без измена на вашем рачунару"

@ -5,13 +5,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: bootloader\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-09 09:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-03 19:42+0000\n"
"Last-Translator: Daniel Nylander <yeager@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Svenska <i18n@suse.de>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-03 09:04+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-09 00:00+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"X-Poedit-Country: SWEDEN\n"
"X-Poedit-Language: Swedish\n"
@ -249,12 +249,12 @@ msgstr "^Prova Xubuntu utan att göra ändringar på din dator"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_ubuntu_mid
msgid "^Try Ubuntu MID without any change to your computer"
msgstr ""
msgstr "^Prova Ubuntu MID utan att göra ändringar på din dator"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_ubuntu_netbook_remix
msgid "^Try Ubuntu Netbook Remix without any change to your computer"
msgstr ""
msgstr "^Prova Ubuntu Netbook Remix utan att göra ändringar på din dator"
#. Installation mode.
#. txt_menuitem_xforcevesa
@ -314,17 +314,17 @@ msgstr "^Installera Ubuntu Server"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntustudio
msgid "^Install Ubuntu Studio"
msgstr ""
msgstr "^Installera Ubuntu Studio"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntu_mid
msgid "^Install Ubuntu MID"
msgstr ""
msgstr "^Installera Ubuntu MID"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntu_netbook_remix
msgid "^Install Ubuntu Netbook Remix"
msgstr ""
msgstr "^Installera Ubuntu Netbook Remix"
#. Installation mode.
#. txt_menuitem_workstation

@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-03 09:04+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-09 00:00+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. ok button label

@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gfxboot-theme-ubuntu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2006-03-18 12:14:59.394968+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-19 11:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-05 01:47+0000\n"
"Last-Translator: Roys Hengwatanakul <roysheng@gmail.com>\n"
"Language-Team: Thai <th@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-03 09:04+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-09 00:00+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. ok button label
@ -248,12 +248,12 @@ msgstr "^ทดลองซูบุนตูโดยที่ไม่เป
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_ubuntu_mid
msgid "^Try Ubuntu MID without any change to your computer"
msgstr ""
msgstr "^ทดลองใช้อูบุนตู MID โดยไม่เปลี่ยนอะไรในคอมพิวเตอร์ของคุณ"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_ubuntu_netbook_remix
msgid "^Try Ubuntu Netbook Remix without any change to your computer"
msgstr ""
msgstr "^ทดลองใช้อูบุนตูเน็ตบุ๊ค Remix โดยไม่เปลี่ยนอะไรในคอมพิวเตอร์ของคุณ"
#. Installation mode.
#. txt_menuitem_xforcevesa
@ -313,17 +313,17 @@ msgstr "^ติดตั้งอูบุนตูเซิร์ฟเวอ
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntustudio
msgid "^Install Ubuntu Studio"
msgstr ""
msgstr "^ติดตั้งอูบุนตูสตูดิโอ"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntu_mid
msgid "^Install Ubuntu MID"
msgstr ""
msgstr "^ติดตั้งอูบุนตู MID"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntu_netbook_remix
msgid "^Install Ubuntu Netbook Remix"
msgstr ""
msgstr "^ติดตั้งอูบุนตูเน็ตบุ๊ค Remix"
#. Installation mode.
#. txt_menuitem_workstation

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-03 09:04+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-09 00:00+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. ok button label

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-03 09:04+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-09 00:00+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. ok button label

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-03 09:04+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-09 00:00+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. ok button label

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-03 09:04+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-09 00:00+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. ok button label

@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-03 09:04+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-09 00:00+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. ok button label

@ -6,13 +6,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: bootloader\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-10-09 09:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-18 17:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-08 05:10+0000\n"
"Last-Translator: Roy Chan <roy.chan@linux.org.hk>\n"
"Language-Team: Novell Language <language@novell.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-03 09:04+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-09 00:00+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. ok button label
@ -246,12 +246,12 @@ msgstr "試用 Xubuntu 而不變更電腦中的任何內容 (^T)"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_ubuntu_mid
msgid "^Try Ubuntu MID without any change to your computer"
msgstr ""
msgstr "試用 Ubuntu MID 而不變更電腦中的任何內容 (^T)"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_ubuntu_netbook_remix
msgid "^Try Ubuntu Netbook Remix without any change to your computer"
msgstr ""
msgstr "試用 Ubuntu Netbook Remix 而不變更電腦中的任何內容 (^T)"
#. Installation mode.
#. txt_menuitem_xforcevesa
@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "安全圖形模式"
#. Installation mode.
#. txt_menuitem_driverupdates
msgid "Use driver update disc"
msgstr ""
msgstr "使用驅動程式更新碟"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_ubuntu
@ -311,17 +311,17 @@ msgstr "安裝 Ubuntu 伺服器 (^I)"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntustudio
msgid "^Install Ubuntu Studio"
msgstr ""
msgstr "安裝 Ubuntu Studio (^I)"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntu_mid
msgid "^Install Ubuntu MID"
msgstr ""
msgstr "安裝 Ubuntu MID (^I)"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntu_netbook_remix
msgid "^Install Ubuntu Netbook Remix"
msgstr ""
msgstr "安裝 Ubuntu Netbook Remix (^I)"
#. Installation mode.
#. txt_menuitem_workstation
@ -371,7 +371,7 @@ msgstr "安裝最小型虛擬機器"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_check
msgid "^Check disc for defects"
msgstr ""
msgstr "檢查磁碟是否有缺損 (^C)"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_rescue
@ -396,14 +396,14 @@ msgstr "只安裝自由軟體"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_dell_factory_recovery
msgid "^Dell Automatic Reinstall"
msgstr ""
msgstr "Dell 自動重新安裝 (^D)"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_mythbuntu
msgid "^Install Mythbuntu"
msgstr ""
msgstr "安裝 Mythbuntu (^I)"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_mythbuntu
msgid "^Try Mythbuntu without any change to your computer"
msgstr ""
msgstr "試用 Mythbuntu 而不變更電腦中的任何內容 (^T)"

Loading…
Cancel
Save