From 9087185e77b68411daa89dedf09a03c28baa178f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Colin Watson Date: Fri, 27 Mar 2009 15:57:56 +0000 Subject: [PATCH] Update translations from Launchpad (LP: #349647). --- debian/changelog | 6 ++++ po/ar.po | 14 ++++----- po/be.po | 12 +++----- po/bg.po | 76 +++++++++++++++++++++++------------------------- po/bn.po | 33 ++++++++++----------- po/bs.po | 4 +-- po/ca.po | 14 ++++----- po/cs.po | 22 ++++++-------- po/da.po | 23 ++++++--------- po/de.po | 39 +++++++++++-------------- po/el.po | 28 ++++++++---------- po/eo.po | 23 ++++++--------- po/es.po | 22 ++++++-------- po/et.po | 36 ++++++++++------------- po/eu.po | 20 +++++-------- po/fi.po | 20 +++++-------- po/fr.po | 22 ++++++-------- po/gl.po | 69 ++++++++++++++++++++----------------------- po/he.po | 20 +++++-------- po/hi.po | 4 +-- po/hr.po | 10 ++----- po/hu.po | 22 ++++++-------- po/id.po | 54 +++++++++++++++------------------- po/it.po | 20 +++++-------- po/ja.po | 29 ++++++++---------- po/ka.po | 19 +++++------- po/ko.po | 67 ++++++++++++++++++++---------------------- po/ku.po | 12 +++----- po/lt.po | 15 ++++------ po/lv.po | 12 +++----- po/mk.po | 12 +++----- po/ml.po | 33 ++++++++++++--------- po/nb.po | 25 +++++++--------- po/nl.po | 44 +++++++++++++--------------- po/nn.po | 12 +++----- po/pl.po | 20 +++++-------- po/pt.po | 20 +++++-------- po/pt_BR.po | 24 +++++++-------- po/ro.po | 22 ++++++-------- po/ru.po | 20 +++++-------- po/sk.po | 16 ++++------ po/sl.po | 13 +++------ po/sq.po | 27 ++++++++--------- po/sv.po | 18 +++++------- po/ta.po | 8 ++--- po/th.po | 72 ++++++++++++++++++++++----------------------- po/tl.po | 4 +-- po/tr.po | 28 ++++++++---------- po/uk.po | 61 +++++++++++++++++++------------------- po/vi.po | 27 +++++++---------- po/zh_CN.po | 35 ++++++++++------------ po/zh_TW.po | 13 +++------ 52 files changed, 571 insertions(+), 750 deletions(-) diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog index 4aa2afe..536e287 100644 --- a/debian/changelog +++ b/debian/changelog @@ -1,3 +1,9 @@ +gfxboot-theme-ubuntu (0.7.3) UNRELEASED; urgency=low + + * Update translations from Launchpad (LP: #349647). + + -- Colin Watson Fri, 27 Mar 2009 15:53:50 +0000 + gfxboot-theme-ubuntu (0.7.2) jaunty; urgency=low * Add options from the F6 "Other Options" menu after the per-menu-entry diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po index a10b589..4e2af23 100644 --- a/po/ar.po +++ b/po/ar.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: gfxboot-theme-ubuntu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2006-03-18 12:14:59.394968+00:00\n" -"PO-Revision-Date: 2008-10-20 07:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2008-11-06 17:50+0000\n" "Last-Translator: Khaled Hosny \n" "Language-Team: Arabic \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-21 00:28+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-27 15:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. ok button label @@ -252,10 +252,8 @@ msgstr "طور الرسوميات الآمن" #. Installation mode. #. txt_menuitem_driverupdates -#, fuzzy -#| msgid "Use driver update CD" msgid "Use driver update disc" -msgstr "استخدم اسطوانة تحديث تعريفات" +msgstr "" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_text_ubuntu @@ -300,7 +298,7 @@ msgstr "^ثبت إكسبونتو" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_ubuntu_server msgid "^Install Ubuntu Server" -msgstr "" +msgstr "_ثبت خادوم أوبونتو" #. Installation mode. #. txt_menuitem_workstation @@ -349,10 +347,8 @@ msgstr "ثبت نظاما مُقِلّا على آلة وهمية" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_check -#, fuzzy -#| msgid "^Check CD for defects" msgid "^Check disc for defects" -msgstr "^افحص الاسطوانة" +msgstr "" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_rescue diff --git a/po/be.po b/po/be.po index a2f8814..4afc986 100644 --- a/po/be.po +++ b/po/be.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: gfxboot-theme-ubuntu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2006-03-18 12:14:59.394968+00:00\n" -"PO-Revision-Date: 2008-10-20 07:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2008-10-22 01:46+0000\n" "Last-Translator: Alexander Nyakhaychyk \n" "Language-Team: Belarusian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-21 00:28+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-27 15:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. ok button label @@ -252,10 +252,8 @@ msgstr "Бясьпечны рэжым" #. Installation mode. #. txt_menuitem_driverupdates -#, fuzzy -#| msgid "Use driver update CD" msgid "Use driver update disc" -msgstr "Ужыць дыск з абнаўленьнямі" +msgstr "" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_text_ubuntu @@ -349,10 +347,8 @@ msgstr "" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_check -#, fuzzy -#| msgid "^Check CD for defects" msgid "^Check disc for defects" -msgstr "Пра^верыць дыск на дэфекты" +msgstr "" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_rescue diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po index 26c5c49..29cbece 100644 --- a/po/bg.po +++ b/po/bg.po @@ -11,14 +11,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: bg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2008-10-20 07:09+0000\n" -"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2009-02-15 17:22+0000\n" +"Last-Translator: Krasimir Chonov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-21 00:28+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-27 15:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. ok button label @@ -162,17 +161,18 @@ msgstr "Клавишен код" #. label for installation mode selection #. txt_modes msgid "Modes" -msgstr "" +msgstr "Режими" #. Shown on main menu to point out that more boot options are on F4. #. txt_modes_help msgid "Press F4 to select alternative start-up and installation modes." msgstr "" +"Натиснете F4, за да изберете алтернативни режими за стартиране и инсталиране." #. label for modes menu #. txt_mode_normal msgid "Normal" -msgstr "" +msgstr "Нормален" #. label for d-i mode menu #. txt_expert_mode @@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "Екранен четец" #. label for accessibility menu #. txt_access_brltty msgid "Braille Terminal" -msgstr "" +msgstr "Брайлов терминал" #. label for accessibility menu #. txt_access_m1 @@ -232,129 +232,127 @@ msgstr "Всичко" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_live_ubuntu msgid "^Try Ubuntu without any change to your computer" -msgstr "" +msgstr "^Пробвайте Ubuntu без да променяте нищо по вашия компютър" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_live_kubuntu msgid "^Try Kubuntu without any change to your computer" -msgstr "" +msgstr "^Пробвайте Kubuntu без да променяте нищо по вашия компютър" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_live_edubuntu msgid "^Try Edubuntu without any change to your computer" -msgstr "" +msgstr "^Пробвайте Edubuntu без да променяте нищо по вашия компютър" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_live_xubuntu msgid "^Try Xubuntu without any change to your computer" -msgstr "" +msgstr "^Пробвайте Xubuntu без да променяте нищо по вашия компютър" #. Installation mode. #. txt_menuitem_xforcevesa msgid "Safe graphics mode" -msgstr "" +msgstr "Безопасен графичен режим" #. Installation mode. #. txt_menuitem_driverupdates msgid "Use driver update disc" -msgstr "" +msgstr "Използване на диск с драйвер" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_text_ubuntu msgid "^Install Ubuntu in text mode" -msgstr "" +msgstr "^Инсталиране на Ubuntu в текстов режим" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_text_kubuntu msgid "^Install Kubuntu in text mode" -msgstr "" +msgstr "^Инсталиране на Kubuntu в текстов режим" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_text_edubuntu msgid "^Install Edubuntu in text mode" -msgstr "" +msgstr "^Инсталиране на Edubuntu в текстов режим" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_text_xubuntu msgid "^Install Xubuntu in text mode" -msgstr "" +msgstr "^Инсталиране на Xubuntu в текстов режим" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_ubuntu msgid "^Install Ubuntu" -msgstr "" +msgstr "^Инсталиране на Ubuntu" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_kubuntu msgid "^Install Kubuntu" -msgstr "" +msgstr "^Инсталиране на Kubuntu" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_edubuntu msgid "^Install Edubuntu" -msgstr "" +msgstr "^Инсталиране на Edubuntu" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_xubuntu msgid "^Install Xubuntu" -msgstr "" +msgstr "^Инсталиране на Xubuntu" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_ubuntu_server msgid "^Install Ubuntu Server" -msgstr "" +msgstr "^Инсталиране на Ubuntu Server" #. Installation mode. #. txt_menuitem_workstation msgid "Install a workstation" -msgstr "" +msgstr "Инсталиране на работна станция" #. Installation mode. #. txt_menuitem_server msgid "Install a server" -msgstr "" +msgstr "Инсталиране на сървър" #. Installation mode. #. txt_menuitem_oem msgid "OEM install (for manufacturers)" -msgstr "" +msgstr "OEM инсталация (за производители)" #. Installation mode. #. txt_menuitem_lamp msgid "Install a LAMP server" -msgstr "" +msgstr "Инсталиране на LAMP сървър" #. Installation mode. #. txt_menuitem_ltsp msgid "Install an LTSP server" -msgstr "" +msgstr "Инсталиране на LTSP сървър" #. Installation mode. #. txt_menuitem_ltsp_mythbuntu msgid "Install a Diskless Image Server" -msgstr "" +msgstr "Инсталиране на сървър на компютър без твърд диск" #. Installation mode. #. txt_menuitem_cli msgid "Install a command-line system" -msgstr "" +msgstr "Инсталиране на система с команден ред" #. Installation mode. #. txt_menuitem_minimal msgid "Install a minimal system" -msgstr "" +msgstr "Инсталиране на минимална система" #. Installation mode. #. txt_menuitem_minimalvm msgid "Install a minimal virtual machine" -msgstr "" +msgstr "Инсталиране на минимална виртуална машина" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_check -#, fuzzy -#| msgid "^Check CD for defects" msgid "^Check disc for defects" -msgstr "^Проверка на компактдиска за дефекти" +msgstr "^Проверка на диска за дефекти" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_rescue @@ -364,7 +362,7 @@ msgstr "Спасяване на ^повредена система" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_memtest msgid "Test ^memory" -msgstr "" +msgstr "Тестване на ^паметта" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_hd @@ -374,19 +372,19 @@ msgstr "^Зареждане от първия твърд диск" #. Boot option. #. txt_option_free msgid "Free software only" -msgstr "" +msgstr "Само безплатен софтуер" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_dell_factory_recovery msgid "^Dell Automatic Reinstall" -msgstr "" +msgstr "^Автоматично преинсталиране на Dell" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_mythbuntu msgid "^Install Mythbuntu" -msgstr "" +msgstr "^Инсталиране на Mythbuntu" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_live_mythbuntu msgid "^Try Mythbuntu without any change to your computer" -msgstr "" +msgstr "^Инсталиране на Mythbuntu без да променяте нищо по вашия компютър" diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po index aaf8e2b..826f7d6 100644 --- a/po/bn.po +++ b/po/bn.po @@ -8,19 +8,19 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: gfxboot-theme-ubuntu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2006-03-18 12:14:59.394968+00:00\n" -"PO-Revision-Date: 2008-10-20 07:09+0000\n" -"Last-Translator: শুভ্র প্রকাশ পাল \n" +"PO-Revision-Date: 2008-11-05 17:17+0000\n" +"Last-Translator: Saady Amin \n" "Language-Team: Bengali \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-21 00:28+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-27 15:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. ok button label #. txt_ok msgid "OK" -msgstr "" +msgstr "ঠিক আছে" #. cancel button label #. txt_cancel @@ -160,17 +160,17 @@ msgstr "কী-ম্যাপ" #. label for installation mode selection #. txt_modes msgid "Modes" -msgstr "" +msgstr "পদ্ধতি" #. Shown on main menu to point out that more boot options are on F4. #. txt_modes_help msgid "Press F4 to select alternative start-up and installation modes." -msgstr "" +msgstr "বিকল্প চালু এবং ইন্সটল পদ্ধতির জন্য F4 চাপুন।" #. label for modes menu #. txt_mode_normal msgid "Normal" -msgstr "" +msgstr "সাধারণ" #. label for d-i mode menu #. txt_expert_mode @@ -190,32 +190,32 @@ msgstr "কোনটি নয়" #. label for accessibility menu #. txt_access_v1 msgid "High Contrast" -msgstr "" +msgstr "উচ্চ পার্থক্য" #. label for accessibility menu #. txt_access_v2 msgid "Magnifier" -msgstr "" +msgstr "বিবর্ধক" #. label for accessibility menu #. txt_access_v3 msgid "Screen Reader" -msgstr "" +msgstr "পর্দা পাঠক" #. label for accessibility menu #. txt_access_brltty msgid "Braille Terminal" -msgstr "" +msgstr "ব্রেইল টার্মিনাল" #. label for accessibility menu #. txt_access_m1 msgid "Keyboard Modifiers" -msgstr "" +msgstr "কিবোর্ড পরিবর্তক সমুহ" #. label for accessibility menu #. txt_access_m2 msgid "On-Screen Keyboard" -msgstr "" +msgstr "স্ক্রীনস্থিত কীবোর্ড" #. label for accessibility menu #. txt_access_m3 @@ -334,9 +334,8 @@ msgstr "" #. Installation mode. #. txt_menuitem_cli -#, fuzzy msgid "Install a command-line system" -msgstr "একটি ^সার্ভার ইনস্টল করুন" +msgstr "" #. Installation mode. #. txt_menuitem_minimal @@ -350,10 +349,8 @@ msgstr "" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_check -#, fuzzy -#| msgid "^Check CD for defects" msgid "^Check disc for defects" -msgstr "ত্রুটির জন্য সিডি ^পরীক্ষা করুন" +msgstr "" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_rescue diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po index 0cb2d95..d63a58f 100644 --- a/po/bs.po +++ b/po/bs.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: gfxboot-theme-ubuntu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2006-08-22 03:43:17.138284+00:00\n" -"PO-Revision-Date: 2008-10-20 07:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2008-10-22 01:46+0000\n" "Last-Translator: Emir Beganović \n" "Language-Team: Bosnian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-21 00:28+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-27 15:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. ok button label diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po index f6617ea..47d5dba 100644 --- a/po/ca.po +++ b/po/ca.po @@ -9,13 +9,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: gfxboot-theme-ubuntu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2006-03-18 12:14:59.394968+00:00\n" -"PO-Revision-Date: 2008-10-20 21:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-02-21 19:45+0000\n" "Last-Translator: David Planella \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-21 00:28+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-27 15:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. ok button label @@ -253,8 +253,6 @@ msgstr "Inicia l'Ubuntu en el mode gràfic segur" #. Installation mode. #. txt_menuitem_driverupdates -#, fuzzy -#| msgid "Use driver update CD" msgid "Use driver update disc" msgstr "Instal·la amb el CD d'actualització de controladors" @@ -350,8 +348,6 @@ msgstr "Instal·la una màquina virtual mínima" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_check -#, fuzzy -#| msgid "^Check CD for defects" msgid "^Check disc for defects" msgstr "^Comprova si el CD té defectes" @@ -378,14 +374,14 @@ msgstr "Només programari lliure" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_dell_factory_recovery msgid "^Dell Automatic Reinstall" -msgstr "" +msgstr "Reinstal·lació automàtica de ^Dell" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_mythbuntu msgid "^Install Mythbuntu" -msgstr "" +msgstr "^Instal·la el Mythbuntu" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_live_mythbuntu msgid "^Try Mythbuntu without any change to your computer" -msgstr "" +msgstr "^Proveu el Mythbuntu sense fer cap canvi al vostre ordinador" diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po index 6369de5..9762fe5 100644 --- a/po/cs.po +++ b/po/cs.po @@ -10,13 +10,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: cs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-10-09 09:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-10-20 07:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-02-06 16:10+0000\n" "Last-Translator: Kamil Páral \n" "Language-Team: Czech \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-21 00:28+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-27 15:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. ok button label @@ -254,10 +254,8 @@ msgstr "Záchranný grafický režim" #. Installation mode. #. txt_menuitem_driverupdates -#, fuzzy -#| msgid "Use driver update CD" msgid "Use driver update disc" -msgstr "Použít CD s aktualizacemi ovladačů" +msgstr "Použít disk s aktualizacemi ovladačů" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_text_ubuntu @@ -302,7 +300,7 @@ msgstr "Na^instalovat Xubuntu" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_ubuntu_server msgid "^Install Ubuntu Server" -msgstr "" +msgstr "Na^instalovat server Ubuntu" #. Installation mode. #. txt_menuitem_workstation @@ -347,14 +345,12 @@ msgstr "Nainstalovat minimální systém" #. Installation mode. #. txt_menuitem_minimalvm msgid "Install a minimal virtual machine" -msgstr "" +msgstr "Nainstalovat minimalistický virtuální stroj" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_check -#, fuzzy -#| msgid "^Check CD for defects" msgid "^Check disc for defects" -msgstr "Zkontrolovat, zda CD neobsahuje ^chyby" +msgstr "Zkontrolovat disk na ^chyby" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_rescue @@ -379,14 +375,14 @@ msgstr "Pouze svobodný software" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_dell_factory_recovery msgid "^Dell Automatic Reinstall" -msgstr "" +msgstr "Automatická přeinstalace od ^Dell" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_mythbuntu msgid "^Install Mythbuntu" -msgstr "" +msgstr "Na^instalovat Mythbuntu" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_live_mythbuntu msgid "^Try Mythbuntu without any change to your computer" -msgstr "" +msgstr "Vyzkoušet My^thbuntu bez jakýchkoliv změn ve vašem počítači" diff --git a/po/da.po b/po/da.po index de54147..1e1240d 100644 --- a/po/da.po +++ b/po/da.po @@ -10,13 +10,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Graphical Ubuntu bootloader - Danish translation\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-10-09 09:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-05-01 21:09+0000\n" -"Last-Translator: Mads Peter Rommedahl \n" +"PO-Revision-Date: 2008-12-10 11:54+0000\n" +"Last-Translator: TLE \n" "Language-Team: dansk-gruppen \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-21 00:28+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-27 15:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Poedit-Language: Danish\n" @@ -255,10 +255,8 @@ msgstr "Sikker grafisk tilstand" #. Installation mode. #. txt_menuitem_driverupdates -#, fuzzy -#| msgid "Use driver update CD" msgid "Use driver update disc" -msgstr "Brug driveropdaterings-cd" +msgstr "" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_text_ubuntu @@ -303,7 +301,7 @@ msgstr "^Installér Xubuntu" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_ubuntu_server msgid "^Install Ubuntu Server" -msgstr "" +msgstr "^Installér Ubuntu Server" #. Installation mode. #. txt_menuitem_workstation @@ -337,26 +335,23 @@ msgstr "Installér en diskløs image-server" #. Installation mode. #. txt_menuitem_cli -#, fuzzy msgid "Install a command-line system" -msgstr "Installér en ^server" +msgstr "Installér et kommandolinjesystem" #. Installation mode. #. txt_menuitem_minimal msgid "Install a minimal system" -msgstr "" +msgstr "Installér et minimalt system" #. Installation mode. #. txt_menuitem_minimalvm msgid "Install a minimal virtual machine" -msgstr "" +msgstr "Installér en minimal virtuel maskine" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_check -#, fuzzy -#| msgid "^Check CD for defects" msgid "^Check disc for defects" -msgstr "^Check cd for defekter" +msgstr "" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_rescue diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 69fa4e5..5e4adaf 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -9,14 +9,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-10-09 09:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-10-20 07:09+0000\n" -"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-23 15:41+0000\n" +"Last-Translator: Moritz Baumann \n" "Language-Team: Novell Language \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-21 00:28+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-27 15:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. ok button label @@ -110,7 +109,7 @@ msgid "" "\n" "\n" msgstr "" -"Bitte geben Sie ihr Passwort ein: \n" +"Bitte geben Sie Ihr Passwort ein: \n" "\n" "\n" @@ -220,7 +219,7 @@ msgstr "Bildschirmtastatur" #. label for accessibility menu #. txt_access_m3 msgid "Motor Difficulties - switch devices" -msgstr "Motorische Probleme - Geräte wechseln" +msgstr "Motorische Probleme – Geräte wechseln" #. label for accessibility menu #. txt_access_all @@ -254,10 +253,8 @@ msgstr "Abgesicherter Grafikmodus" #. Installation mode. #. txt_menuitem_driverupdates -#, fuzzy -#| msgid "Use driver update CD" msgid "Use driver update disc" -msgstr "Treiber-CD verwenden" +msgstr "Treiber-Update-CD/DVD benutzen" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_text_ubuntu @@ -277,32 +274,32 @@ msgstr "Edubuntu im ^Textmodus installieren" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_text_xubuntu msgid "^Install Xubuntu in text mode" -msgstr "^Xubuntu im Textmodus installieren" +msgstr "Xubuntu im ^Textmodus installieren" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_ubuntu msgid "^Install Ubuntu" -msgstr "^Ubuntu installieren" +msgstr "Ubuntu ^installieren" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_kubuntu msgid "^Install Kubuntu" -msgstr "^Kubuntu installieren" +msgstr "Kubuntu ^installieren" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_edubuntu msgid "^Install Edubuntu" -msgstr "^Edubuntu installieren" +msgstr "Edubuntu ^installieren" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_xubuntu msgid "^Install Xubuntu" -msgstr "^Xubuntu installieren" +msgstr "Xubuntu ^installieren" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_ubuntu_server msgid "^Install Ubuntu Server" -msgstr "" +msgstr "Ubuntu Server ^installieren" #. Installation mode. #. txt_menuitem_workstation @@ -351,10 +348,8 @@ msgstr "Eine minimale virtuelle Maschine installieren" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_check -#, fuzzy -#| msgid "^Check CD for defects" msgid "^Check disc for defects" -msgstr "Die ^CD auf Beschädigungen überprüfen" +msgstr "^Prüfe CD/DVD auf Fehler" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_rescue @@ -364,7 +359,7 @@ msgstr "Ein beschädigtes System ^reparieren" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_memtest msgid "Test ^memory" -msgstr "Arbeitsspeicher testen" +msgstr "Arbeits^speicher testen" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_hd @@ -379,14 +374,14 @@ msgstr "Nur Freie Software" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_dell_factory_recovery msgid "^Dell Automatic Reinstall" -msgstr "" +msgstr "^Dell: Automatische Neuinstallation" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_mythbuntu msgid "^Install Mythbuntu" -msgstr "" +msgstr "Mythbuntu ^installieren" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_live_mythbuntu msgid "^Try Mythbuntu without any change to your computer" -msgstr "" +msgstr "Mythbuntu ^ausprobieren (Rechner bleibt unverändert)" diff --git a/po/el.po b/po/el.po index 76ecd0d..b99b0a2 100644 --- a/po/el.po +++ b/po/el.po @@ -10,13 +10,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: el\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-10-09 09:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-10-20 07:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-02-27 18:08+0000\n" "Last-Translator: Kainourgiakis Giorgos \n" "Language-Team: Hellenic-Ελληνικά-Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-21 00:28+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-27 15:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. ok button label @@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "" #. power off dialog title #. txt_power_off_title msgid "Power Off" -msgstr "Διακοπή λειτουργίας" +msgstr "Τερματισμός λειτουργίας" #. txt_power_off msgid "Halt the system now?" @@ -255,10 +255,8 @@ msgstr "Εκκίνηση σε ασφαλή γραφική λειτουργία" #. Installation mode. #. txt_menuitem_driverupdates -#, fuzzy -#| msgid "Use driver update CD" msgid "Use driver update disc" -msgstr "Χρήση CD με ενημερωμένους οδηγούς συσκευών" +msgstr "Χρήση δίσκου με ενημερώσεις προγραμμάτων οδήγησης" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_text_ubuntu @@ -303,7 +301,7 @@ msgstr "^Εγκατάσταση Xubuntu" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_ubuntu_server msgid "^Install Ubuntu Server" -msgstr "" +msgstr "^Εγκατάσταση Ubuntu Server" #. Installation mode. #. txt_menuitem_workstation @@ -313,7 +311,7 @@ msgstr "Εγκατάσταση ενός ^σταθμού εργασίας" #. Installation mode. #. txt_menuitem_server msgid "Install a server" -msgstr "Εγκατάσταση εξυπηρετητή" +msgstr "Εγκατάσταση εξυπηρετητή (server)" #. Installation mode. #. txt_menuitem_oem @@ -343,19 +341,17 @@ msgstr "Εγκατάσταση συστήματος γραμμής εντολώ #. Installation mode. #. txt_menuitem_minimal msgid "Install a minimal system" -msgstr "" +msgstr "Εγκατάσταση ελάχιστου συστήματος" #. Installation mode. #. txt_menuitem_minimalvm msgid "Install a minimal virtual machine" -msgstr "" +msgstr "Εγκατάσταση ελάχιστης εικονικής μηχανής" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_check -#, fuzzy -#| msgid "^Check CD for defects" msgid "^Check disc for defects" -msgstr "Έλεγχος ^CD για ελαττώματα" +msgstr "^Έλεγχος CD για ελαττώματα" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_rescue @@ -380,14 +376,14 @@ msgstr "Μόνο ελεύθερο λογισμικό" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_dell_factory_recovery msgid "^Dell Automatic Reinstall" -msgstr "" +msgstr "^Αυτόματη επανεγκατάσταση της Dell" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_mythbuntu msgid "^Install Mythbuntu" -msgstr "" +msgstr "^Εγκατάσταση Mythbuntu" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_live_mythbuntu msgid "^Try Mythbuntu without any change to your computer" -msgstr "" +msgstr "^Δοκιμή του Mythbuntu χωρίς να γίνουν αλλαγές στον υπολογιστή σας" diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po index f81329d..fd12677 100644 --- a/po/eo.po +++ b/po/eo.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: gfxboot-theme-ubuntu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2006-03-18 12:14:59.394968+00:00\n" -"PO-Revision-Date: 2008-10-20 07:19+0000\n" -"Last-Translator: Joop Eggen \n" +"PO-Revision-Date: 2008-12-11 15:24+0000\n" +"Last-Translator: Kitlei Róbert \n" "Language-Team: Esperanto \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-21 00:28+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-27 15:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. ok button label @@ -252,10 +252,8 @@ msgstr "Komenci per sekura ^grafika reĝimo" #. Installation mode. #. txt_menuitem_driverupdates -#, fuzzy -#| msgid "Use driver update CD" msgid "Use driver update disc" -msgstr "Uzi peliloĝisdatigan KD-on" +msgstr "" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_text_ubuntu @@ -300,7 +298,7 @@ msgstr "^Instali Xubuntu-n" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_ubuntu_server msgid "^Install Ubuntu Server" -msgstr "" +msgstr "^Instalu Ubuntu servilon" #. Installation mode. #. txt_menuitem_workstation @@ -314,9 +312,8 @@ msgstr "Instali ser^vilon" #. Installation mode. #. txt_menuitem_oem -#, fuzzy msgid "OEM install (for manufacturers)" -msgstr "Tekstreĝima instalado por ^fabrikantoj" +msgstr "OAF-a instalado (por disdonistoj)" #. Installation mode. #. txt_menuitem_lamp @@ -341,19 +338,17 @@ msgstr "Instali kom^andlinian sistemon" #. Installation mode. #. txt_menuitem_minimal msgid "Install a minimal system" -msgstr "" +msgstr "Instalu minimalan sistemon" #. Installation mode. #. txt_menuitem_minimalvm msgid "Install a minimal virtual machine" -msgstr "" +msgstr "Instalu minimalan virtualan maŝinon" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_check -#, fuzzy -#| msgid "^Check CD for defects" msgid "^Check disc for defects" -msgstr "Serĉi erarojn en KD" +msgstr "" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_rescue diff --git a/po/es.po b/po/es.po index ae388a8..66431f8 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -10,13 +10,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: es\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-10-09 09:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-10-19 10:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-26 11:39+0000\n" "Last-Translator: Ricardo Pérez López \n" "Language-Team: Novell Language \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-21 00:28+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-27 15:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. ok button label @@ -95,7 +95,7 @@ msgid "" "This is not a suitable boot disk.\n" "Please insert boot disk %u." msgstr "" -"Este no es un disco de arranque adecuado.\n" +"Éste no es un disco de arranque válido.\n" "Inserte el disco de arranque %u." #. password dialog title @@ -254,10 +254,8 @@ msgstr "Modo gráfico seguro" #. Installation mode. #. txt_menuitem_driverupdates -#, fuzzy -#| msgid "Use driver update CD" msgid "Use driver update disc" -msgstr "Usar CD de actualización de controladores" +msgstr "Usar disco de actualización de controladores" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_text_ubuntu @@ -351,10 +349,8 @@ msgstr "Instalar una máquina virtual mínima" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_check -#, fuzzy -#| msgid "^Check CD for defects" msgid "^Check disc for defects" -msgstr "Verificar el ^CD en busca de defectos" +msgstr "^Comprobar defectos en el disco" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_rescue @@ -364,7 +360,7 @@ msgstr "^Recuperar un sistema dañado" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_memtest msgid "Test ^memory" -msgstr "Análisis de la ^memoria" +msgstr "Analizar la ^memoria" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_hd @@ -379,14 +375,14 @@ msgstr "Sólo software libre" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_dell_factory_recovery msgid "^Dell Automatic Reinstall" -msgstr "" +msgstr "Reinstalación automática de ^Dell" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_mythbuntu msgid "^Install Mythbuntu" -msgstr "" +msgstr "^Instalar Mythbuntu" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_live_mythbuntu msgid "^Try Mythbuntu without any change to your computer" -msgstr "" +msgstr "^Probar Mythbuntu sin alterar su equipo" diff --git a/po/et.po b/po/et.po index bcbb57a..c1f5e27 100644 --- a/po/et.po +++ b/po/et.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: gfxboot-theme-ubuntu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2006-03-18 12:14:59.394968+00:00\n" -"PO-Revision-Date: 2008-10-20 07:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-10 04:21+0000\n" "Last-Translator: Laur Mõtus \n" "Language-Team: Estonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-21 00:28+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-27 15:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. ok button label @@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "Režiimid" #. Shown on main menu to point out that more boot options are on F4. #. txt_modes_help msgid "Press F4 to select alternative start-up and installation modes." -msgstr "Vajuta F4 kui valid alternatiivsema käivituse ja paigaldusmeetodi." +msgstr "Vajuta F4 kui valid alternatiivse käivituse ja paigaldusmeetodi." #. label for modes menu #. txt_mode_normal @@ -228,22 +228,22 @@ msgstr "Kõik" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_live_ubuntu msgid "^Try Ubuntu without any change to your computer" -msgstr "^Proovi Ubuntut ilma oma arvutit muutmata" +msgstr "P^roovi Ubuntut ilma oma arvutit muutmata" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_live_kubuntu msgid "^Try Kubuntu without any change to your computer" -msgstr "^Proovi Kbuntut ilma oma arvutit muutmata" +msgstr "P^roovi Kubuntut ilma oma arvutit muutmata" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_live_edubuntu msgid "^Try Edubuntu without any change to your computer" -msgstr "^Proovi Edubuntut ilma oma arvutit muutmata" +msgstr "P^roovi Edubuntut ilma oma arvutit muutmata" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_live_xubuntu msgid "^Try Xubuntu without any change to your computer" -msgstr "^Proovi Xubuntut ilma oma arvutit muutmata" +msgstr "P^roovi Xubuntut ilma oma arvutit muutmata" #. Installation mode. #. txt_menuitem_xforcevesa @@ -252,30 +252,28 @@ msgstr "Käivita Ubuntu turvalises ^graafilises laadis" #. Installation mode. #. txt_menuitem_driverupdates -#, fuzzy -#| msgid "Use driver update CD" msgid "Use driver update disc" -msgstr "Paigalda koos draiveri ^uuenduste CD'ga" +msgstr "Paigalda koos draiveri ^uuenduste plaadiga" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_text_ubuntu msgid "^Install Ubuntu in text mode" -msgstr "^Paigalda tekstilaadis" +msgstr "Paigalda Ubuntu ^tekstilaadis" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_text_kubuntu msgid "^Install Kubuntu in text mode" -msgstr "^Paigalda Kubuntu tekstilaadis" +msgstr "Paigalda Kubuntu ^tekstilaadis" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_text_edubuntu msgid "^Install Edubuntu in text mode" -msgstr "^Paigalda Edubuntu tekstilaadis" +msgstr "Paigalda Edubuntu ^tekstilaadis" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_text_xubuntu msgid "^Install Xubuntu in text mode" -msgstr "^Paigalda Xubuntu tekstilaadis" +msgstr "Paigalda Xubuntu ^tekstilaadis" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_ubuntu @@ -300,7 +298,7 @@ msgstr "^Paigalda Xubuntu" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_ubuntu_server msgid "^Install Ubuntu Server" -msgstr "" +msgstr "^Paigalda Ubuntu Server" #. Installation mode. #. txt_menuitem_workstation @@ -349,10 +347,8 @@ msgstr "" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_check -#, fuzzy -#| msgid "^Check CD for defects" msgid "^Check disc for defects" -msgstr "Tee ^CDle vigade kontroll" +msgstr "Tee ^kettale vigade kontroll" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_rescue @@ -382,9 +378,9 @@ msgstr "" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_mythbuntu msgid "^Install Mythbuntu" -msgstr "" +msgstr "^Paigalda Mythbuntu" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_live_mythbuntu msgid "^Try Mythbuntu without any change to your computer" -msgstr "" +msgstr "P^roovi Mythbuntu't ilma oma arvutit muutmata" diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po index c3a3648..8d4ce8c 100644 --- a/po/eu.po +++ b/po/eu.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: gfxboot-theme-ubuntu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2006-03-18 12:14:59.394968+00:00\n" -"PO-Revision-Date: 2008-10-20 07:08+0000\n" -"Last-Translator: Mikel Pascual Aldabaldetreku \n" +"PO-Revision-Date: 2008-11-01 12:28+0000\n" +"Last-Translator: Mikel Larreategi \n" "Language-Team: Basque \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-21 00:28+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-27 15:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. ok button label @@ -252,10 +252,8 @@ msgstr "Modu grafiko segurua" #. Installation mode. #. txt_menuitem_driverupdates -#, fuzzy -#| msgid "Use driver update CD" msgid "Use driver update disc" -msgstr "Kontrolatzaileak eguneratzeko CDa erabili" +msgstr "" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_text_ubuntu @@ -300,7 +298,7 @@ msgstr "Xubuntu ^instalatu" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_ubuntu_server msgid "^Install Ubuntu Server" -msgstr "" +msgstr "Ubuntu Zerbitzaria ^Instalatu" #. Installation mode. #. txt_menuitem_workstation @@ -340,19 +338,17 @@ msgstr "Agindu-lerro sistema bat instalatu" #. Installation mode. #. txt_menuitem_minimal msgid "Install a minimal system" -msgstr "" +msgstr "Gutxieneko sistema instalatu" #. Installation mode. #. txt_menuitem_minimalvm msgid "Install a minimal virtual machine" -msgstr "" +msgstr "Makina birtual txiki bat instalatu" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_check -#, fuzzy -#| msgid "^Check CD for defects" msgid "^Check disc for defects" -msgstr "C^D-a egiaztatu errore bila" +msgstr "" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_rescue diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po index 410cdf9..39ca575 100644 --- a/po/fi.po +++ b/po/fi.po @@ -9,13 +9,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: bootloader.fi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-10-09 09:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-10-18 15:35+0000\n" -"Last-Translator: Elias Julkunen \n" +"PO-Revision-Date: 2009-02-03 19:37+0000\n" +"Last-Translator: Timo Jyrinki \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-21 00:28+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-27 15:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. ok button label @@ -253,10 +253,8 @@ msgstr "Turvallinen graafinen tila" #. Installation mode. #. txt_menuitem_driverupdates -#, fuzzy -#| msgid "Use driver update CD" msgid "Use driver update disc" -msgstr "Käytä ajuripäivitys-CD-levyä" +msgstr "Käytä ajuripäivityslevyä" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_text_ubuntu @@ -350,10 +348,8 @@ msgstr "Asenna minimaalinen virtuaalikone" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_check -#, fuzzy -#| msgid "^Check CD for defects" msgid "^Check disc for defects" -msgstr "Tarkista ^CD-levyn virheettömyys" +msgstr "^Tarkista levyn virheettömyys" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_rescue @@ -378,14 +374,14 @@ msgstr "Vain vapaita ohjelm." #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_dell_factory_recovery msgid "^Dell Automatic Reinstall" -msgstr "" +msgstr "^Dellin automaattinen uudelleenasennus" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_mythbuntu msgid "^Install Mythbuntu" -msgstr "" +msgstr "^Asenna Mythbuntu" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_live_mythbuntu msgid "^Try Mythbuntu without any change to your computer" -msgstr "" +msgstr "^Kokeile Mythbuntua ilman muutoksia koneelle" diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 2457b18..ab85421 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -12,13 +12,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: po_bootloader-fr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-10-09 09:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-10-20 07:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-22 13:55+0000\n" "Last-Translator: Bruno Patri \n" "Language-Team: French \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-21 00:28+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-27 15:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. ok button label @@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "Langue" #. label for keymap selection #. txt_keymap msgid "Keymap" -msgstr "Clavier" +msgstr "Agencement du clavier" #. label for installation mode selection #. txt_modes @@ -259,10 +259,8 @@ msgstr "Mode graphique sans échec" #. Installation mode. #. txt_menuitem_driverupdates -#, fuzzy -#| msgid "Use driver update CD" msgid "Use driver update disc" -msgstr "Utiliser le CD de mise à jour des pilotes" +msgstr "Utiliser le disque de mise à jour de pilote" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_text_ubuntu @@ -307,7 +305,7 @@ msgstr "^Installer Xubuntu" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_ubuntu_server msgid "^Install Ubuntu Server" -msgstr "" +msgstr "^Installer un serveur Ubuntu" #. Installation mode. #. txt_menuitem_workstation @@ -356,10 +354,8 @@ msgstr "Installer une machine virtuelle minimale" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_check -#, fuzzy -#| msgid "^Check CD for defects" msgid "^Check disc for defects" -msgstr "^Vérifier le CD" +msgstr "^Vérifier si le disque contient des erreurs" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_rescue @@ -384,14 +380,14 @@ msgstr "Logiciels libres uniquement" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_dell_factory_recovery msgid "^Dell Automatic Reinstall" -msgstr "" +msgstr "^Réinstallation automatique Dell" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_mythbuntu msgid "^Install Mythbuntu" -msgstr "" +msgstr "^Installer Mythbuntu" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_live_mythbuntu msgid "^Try Mythbuntu without any change to your computer" -msgstr "" +msgstr "^Essayer Mythbuntu sans rien changer à votre ordinateur" diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po index c9de568..4911634 100644 --- a/po/gl.po +++ b/po/gl.po @@ -6,13 +6,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: bootloader\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-10-09 09:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-10-20 07:09+0000\n" -"Last-Translator: Felipe Gil Castiñeira \n" +"PO-Revision-Date: 2009-02-18 15:51+0000\n" +"Last-Translator: Xosé \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-21 00:28+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-27 15:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. ok button label @@ -49,7 +49,7 @@ msgid "" "You are leaving the graphical boot menu and\n" "starting the text mode interface." msgstr "" -"Vai deixar o menú de inicio gráfico\n" +"Está saíndo do menú de inicio gráfico\n" "para iniciar a interface en modo texto." #. txt_help @@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Axuda" #. info box title #. txt_info_title msgid "Boot loader" -msgstr "Cargador de arrinque" +msgstr "Cargador de arranque" #. error box title #. txt_error_title @@ -69,12 +69,12 @@ msgstr "Erro de entrada/saída" #. boot disk change dialog title #. txt_change_disk_title msgid "Change Boot Disk" -msgstr "Cambie o disco de inicio" +msgstr "Cambie o disco de arranque" #. txt_insert_disk #, c-format msgid "Insert boot disk %u." -msgstr "Introduza disco de inicio %u." +msgstr "Introduza o disco de arranque %u." #. txt_insert_disk2 #, c-format @@ -82,8 +82,8 @@ msgid "" "This is boot disk %u.\n" "Insert boot disk %u." msgstr "" -"Este é o disco de inicio %u.\n" -"Introduza o disco de inicio %u." +"Este é o disco de arranque %u.\n" +"Introduza o disco de arranque %u." #. txt_insert_disk3 #, c-format @@ -91,8 +91,8 @@ msgid "" "This is not a suitable boot disk.\n" "Please insert boot disk %u." msgstr "" -"Este disco de inicio non vale. \n" -"Introduza o disco de incio %u." +"Este disco de arranque non é o apropiado.\n" +"Introduza o disco de arranque %u." #. password dialog title #. txt_password_title @@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "" #. dvd warning title #. txt_dvd_warning_title msgid "DVD Error" -msgstr "Erro do DVD" +msgstr "Erro no DVD" #. txt_dvd_warning2 msgid "" @@ -121,9 +121,9 @@ msgid "" "\n" "Turn the DVD over then continue." msgstr "" -"Este DVD é de doble cara e arrincou desde a segunda.\n" +"Este DVD é de dobre cara. Arrancou desde a segunda.\n" "\n" -"Dealle a volta para continuar." +"Déalle a volta para continuar." #. power off dialog title #. txt_power_off_title @@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "Accesibilidade" #. label for accessibility menu #. txt_access_none msgid "None" -msgstr "Nengún" +msgstr "Ningún" #. label for accessibility menu #. txt_access_v1 @@ -196,12 +196,12 @@ msgstr "Anteollo" #. label for accessibility menu #. txt_access_v3 msgid "Screen Reader" -msgstr "Lector de Pantalla" +msgstr "Lector de pantalla" #. label for accessibility menu #. txt_access_brltty msgid "Braille Terminal" -msgstr "Terminal Braille" +msgstr "Terminal de braille" #. label for accessibility menu #. txt_access_m1 @@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "Teclado en pantalla" #. label for accessibility menu #. txt_access_m3 msgid "Motor Difficulties - switch devices" -msgstr "Dificultades Motoras - dispositivos interruptores" +msgstr "Dificultades motoras - dispositivos interruptores" #. label for accessibility menu #. txt_access_all @@ -226,22 +226,22 @@ msgstr "Todo" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_live_ubuntu msgid "^Try Ubuntu without any change to your computer" -msgstr "^Probar o Ubuntu sen realizar nengunha alteración no computador" +msgstr "^Probar Ubuntu sen realizar ningunha alteración no computador" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_live_kubuntu msgid "^Try Kubuntu without any change to your computer" -msgstr "^Probar o Kubuntu sen realizar nengunha alteración no computador" +msgstr "^Probar Kubuntu sen realizar ningunha alteración no computador" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_live_edubuntu msgid "^Try Edubuntu without any change to your computer" -msgstr "^Probar o Edubuntu sen realizar nengunha alteración no computador" +msgstr "^Probar Edubuntu sen realizar ningunha alteración no computador" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_live_xubuntu msgid "^Try Xubuntu without any change to your computer" -msgstr "^Probar o Xubuntu sen realizar nengunha alteración no computador" +msgstr "^Probar Xubuntu sen realizar ningunha alteración no computador" #. Installation mode. #. txt_menuitem_xforcevesa @@ -250,10 +250,8 @@ msgstr "Modo gráfico seguro" #. Installation mode. #. txt_menuitem_driverupdates -#, fuzzy -#| msgid "Use driver update CD" msgid "Use driver update disc" -msgstr "Usar o CD de actualización de controladores" +msgstr "Usar o disco de actualización de controladores" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_text_ubuntu @@ -298,7 +296,7 @@ msgstr "^Instalar Xubuntu" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_ubuntu_server msgid "^Install Ubuntu Server" -msgstr "" +msgstr "^Instalar Ubuntu Server" #. Installation mode. #. txt_menuitem_workstation @@ -312,9 +310,8 @@ msgstr "Instalar un servidor" #. Installation mode. #. txt_menuitem_oem -#, fuzzy msgid "OEM install (for manufacturers)" -msgstr "Instalación en modo texto para fabrica^ntes" +msgstr "Instalación OEM (para fabricantes)" #. Installation mode. #. txt_menuitem_lamp @@ -329,7 +326,7 @@ msgstr "Instalar un servidor LTSP" #. Installation mode. #. txt_menuitem_ltsp_mythbuntu msgid "Install a Diskless Image Server" -msgstr "Instalar un Servidor de Imaxes sen Disco" +msgstr "Instalar un servidor de imaxes sen disco" #. Installation mode. #. txt_menuitem_cli @@ -344,19 +341,17 @@ msgstr "Instalar un sistema mínimo" #. Installation mode. #. txt_menuitem_minimalvm msgid "Install a minimal virtual machine" -msgstr "" +msgstr "Instalar unha máquina virtual mínima" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_check -#, fuzzy -#| msgid "^Check CD for defects" msgid "^Check disc for defects" -msgstr "^Verificar o CD por se ten defectos" +msgstr "^Comprobar o disco por se hai defectos" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_rescue msgid "^Rescue a broken system" -msgstr "^Rescatar un sistema estropeado" +msgstr "^Recuperar un sistema avariado" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_memtest @@ -376,14 +371,14 @@ msgstr "Só software libre" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_dell_factory_recovery msgid "^Dell Automatic Reinstall" -msgstr "" +msgstr "Reinstalación automática de ^Dell" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_mythbuntu msgid "^Install Mythbuntu" -msgstr "" +msgstr "^Instalar Mythbuntu" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_live_mythbuntu msgid "^Try Mythbuntu without any change to your computer" -msgstr "" +msgstr "^Probar Mythbuntu sen realizar ningunha alteración no computador" diff --git a/po/he.po b/po/he.po index 0f98cf3..6dce1eb 100644 --- a/po/he.po +++ b/po/he.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: gfxboot-theme-ubuntu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2007-10-09 09:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-10-19 12:45+0000\n" -"Last-Translator: Ddorda \n" +"PO-Revision-Date: 2009-02-04 16:52+0000\n" +"Last-Translator: Yaron \n" "Language-Team: Hebrew \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-21 00:28+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-27 15:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. ok button label @@ -250,10 +250,8 @@ msgstr "מצב גרפי בטוח" #. Installation mode. #. txt_menuitem_driverupdates -#, fuzzy -#| msgid "Use driver update CD" msgid "Use driver update disc" -msgstr "השתמש בתקליטור עדכון מנהלי התקנים" +msgstr "השתמש בתיאור עדכון מנהל התקן" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_text_ubuntu @@ -347,10 +345,8 @@ msgstr "התקן מכונה וירטואלית מינימאלית" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_check -#, fuzzy -#| msgid "^Check CD for defects" msgid "^Check disc for defects" -msgstr "בדיקת ^פגמים בתקליטור" +msgstr "^בדוק אחר פגמים בתקליטור" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_rescue @@ -375,14 +371,14 @@ msgstr "תוכנה חופשית בלבד" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_dell_factory_recovery msgid "^Dell Automatic Reinstall" -msgstr "" +msgstr "ה^תקנה חדשה אוטומטית של Dell" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_mythbuntu msgid "^Install Mythbuntu" -msgstr "" +msgstr "הת^קנת Mythbuntu" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_live_mythbuntu msgid "^Try Mythbuntu without any change to your computer" -msgstr "" +msgstr "^נסה את Mythbuntu ללא כל שינוי במחשב" diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po index 64fd489..2c2dbb7 100644 --- a/po/hi.po +++ b/po/hi.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: gfxboot-theme-ubuntu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2006-03-18 12:14:59.394968+00:00\n" -"PO-Revision-Date: 2008-10-20 07:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2008-10-22 01:46+0000\n" "Last-Translator: Gaurav Mishra \n" "Language-Team: Hindi \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-21 00:28+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-27 15:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. ok button label diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po index 046bfc7..806b140 100644 --- a/po/hr.po +++ b/po/hr.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-21 00:28+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-27 15:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. ok button label @@ -252,10 +252,8 @@ msgstr "Sigurno grafičko sučelje" #. Installation mode. #. txt_menuitem_driverupdates -#, fuzzy -#| msgid "Use driver update CD" msgid "Use driver update disc" -msgstr "Instalacija sa CD-om s ^upravljačkim programima" +msgstr "" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_text_ubuntu @@ -349,10 +347,8 @@ msgstr "Instaliraj minimalni virtualni stroj" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_check -#, fuzzy -#| msgid "^Check CD for defects" msgid "^Check disc for defects" -msgstr "Provjeri greške na ^CDu" +msgstr "" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_rescue diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po index 55b47cd..ad444f8 100644 --- a/po/hu.po +++ b/po/hu.po @@ -11,13 +11,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: hu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2008-10-20 07:07+0000\n" -"Last-Translator: Gabor Kelemen \n" +"PO-Revision-Date: 2009-02-08 22:06+0000\n" +"Last-Translator: István Nyitrai \n" "Language-Team: Hungarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-21 00:28+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-27 15:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. ok button label @@ -256,10 +256,8 @@ msgstr "Csökkentett grafikus mód" #. Installation mode. #. txt_menuitem_driverupdates -#, fuzzy -#| msgid "Use driver update CD" msgid "Use driver update disc" -msgstr "Meghajtófrissítés CD használata" +msgstr "Meghajtófrissítő-lemez használata" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_text_ubuntu @@ -304,7 +302,7 @@ msgstr "^Xubuntu telepítése" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_ubuntu_server msgid "^Install Ubuntu Server" -msgstr "" +msgstr "^Ubuntu kiszolgáló telepítése" #. Installation mode. #. txt_menuitem_workstation @@ -353,10 +351,8 @@ msgstr "Minimális virtuális gép telepítése" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_check -#, fuzzy -#| msgid "^Check CD for defects" msgid "^Check disc for defects" -msgstr "CD ^hibaellenőrzése" +msgstr "^Lemez hibaellenőrzése" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_rescue @@ -381,14 +377,14 @@ msgstr "Csak szabad szoftver" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_dell_factory_recovery msgid "^Dell Automatic Reinstall" -msgstr "" +msgstr "^Dell automatikus újratelepítés" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_mythbuntu msgid "^Install Mythbuntu" -msgstr "" +msgstr "^Mythbuntu telepítése" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_live_mythbuntu msgid "^Try Mythbuntu without any change to your computer" -msgstr "" +msgstr "A Mythbuntu ^kipróbálása a számítógép módosítása nélkül" diff --git a/po/id.po b/po/id.po index 9510433..e781321 100644 --- a/po/id.po +++ b/po/id.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gfxboot-theme-ubuntu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2006-03-18 12:14:59.394968+00:00\n" -"PO-Revision-Date: 2008-10-20 06:46+0000\n" -"Last-Translator: Andy Apdhani \n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-10 04:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-06 15:17+0000\n" +"Last-Translator: Arief Setiadi Wibowo \n" "Language-Team: Tim Penerjemah Ubuntu Indonesian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-21 00:28+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-27 15:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. ok button label @@ -52,7 +52,7 @@ msgid "" "starting the text mode interface." msgstr "" "Anda meninggalkan menu boot grafis dan\n" -"memulai antarmuka mode teks." +"memulai antarmuka modus teks." #. txt_help msgid "Help" @@ -248,34 +248,32 @@ msgstr "Coba Xubuntu ^tanpa melakukan perubahan di komputer Anda" #. Installation mode. #. txt_menuitem_xforcevesa msgid "Safe graphics mode" -msgstr "" +msgstr "Modus safe graphics" #. Installation mode. #. txt_menuitem_driverupdates -#, fuzzy -#| msgid "Use driver update CD" msgid "Use driver update disc" -msgstr "Gunakan CD driver terbaru" +msgstr "Gunakan cakram update driver" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_text_ubuntu msgid "^Install Ubuntu in text mode" -msgstr "Instal Ubuntu dalam mode teks" +msgstr "^Instal Ubuntu dalam modus teks" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_text_kubuntu msgid "^Install Kubuntu in text mode" -msgstr "^Instal Kubuntu dalam mode teks" +msgstr "^Instal Kubuntu dalam modus teks" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_text_edubuntu msgid "^Install Edubuntu in text mode" -msgstr "^Instal Edubuntu dalam mode teks" +msgstr "^Instal Edubuntu dalam modus teks" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_text_xubuntu msgid "^Install Xubuntu in text mode" -msgstr "^Instal Xubuntu dalam mode teks" +msgstr "^Instal Xubuntu dalam modus teks" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_ubuntu @@ -300,28 +298,27 @@ msgstr "^Instal Xubuntu" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_ubuntu_server msgid "^Install Ubuntu Server" -msgstr "" +msgstr "^Instal Server Ubuntu" #. Installation mode. #. txt_menuitem_workstation msgid "Install a workstation" -msgstr "Instal workstation" +msgstr "^Instal workstation" #. Installation mode. #. txt_menuitem_server msgid "Install a server" -msgstr "Instal server" +msgstr "^Instal server" #. Installation mode. #. txt_menuitem_oem -#, fuzzy msgid "OEM install (for manufacturers)" -msgstr "Instalasi mode teks untuk pabrika^n" +msgstr "Instalasi OEM (untuk manufaktur)" #. Installation mode. #. txt_menuitem_lamp msgid "Install a LAMP server" -msgstr "Instal server LAMP" +msgstr "^Instal server LAMP" #. Installation mode. #. txt_menuitem_ltsp @@ -335,31 +332,28 @@ msgstr "Instal Diskless Image Server" #. Installation mode. #. txt_menuitem_cli -#, fuzzy msgid "Install a command-line system" -msgstr "Install ^server" +msgstr "Instal sistem command-line" #. Installation mode. #. txt_menuitem_minimal msgid "Install a minimal system" -msgstr "Instal sistem minimal" +msgstr "Instal sistem sederhana" #. Installation mode. #. txt_menuitem_minimalvm msgid "Install a minimal virtual machine" -msgstr "" +msgstr "Instal mesin virtual minimal" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_check -#, fuzzy -#| msgid "^Check CD for defects" msgid "^Check disc for defects" -msgstr "Periksa kerusakan pada ^CD" +msgstr "Periksa kerusakan ^cakram" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_rescue msgid "^Rescue a broken system" -msgstr "Perbaikan sistem yang ^rusak" +msgstr "Perbaikan sistem ^rusak" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_memtest @@ -379,14 +373,14 @@ msgstr "Hanya perangkat lunak bebas" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_dell_factory_recovery msgid "^Dell Automatic Reinstall" -msgstr "" +msgstr "Fitur Install Ulang Otomatis Untuk Dell" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_mythbuntu msgid "^Install Mythbuntu" -msgstr "" +msgstr "^Install Mythbuntu" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_live_mythbuntu msgid "^Try Mythbuntu without any change to your computer" -msgstr "" +msgstr "Coba Mythbuntu ^tanpa melakukan perubahan di komputer Anda" diff --git a/po/it.po b/po/it.po index c24a0a2..63af188 100644 --- a/po/it.po +++ b/po/it.po @@ -9,13 +9,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: it\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-10-09 09:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-10-18 16:58+0000\n" -"Last-Translator: Milo Casagrande \n" +"PO-Revision-Date: 2009-02-19 10:32+0000\n" +"Last-Translator: Milo Casagrande \n" "Language-Team: Novell Language \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-21 00:28+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-27 15:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. ok button label @@ -255,10 +255,8 @@ msgstr "Modalità grafica sicura" #. Installation mode. #. txt_menuitem_driverupdates -#, fuzzy -#| msgid "Use driver update CD" msgid "Use driver update disc" -msgstr "Usa CD di aggiornamento driver" +msgstr "Usa disco di aggiornamento driver" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_text_ubuntu @@ -352,10 +350,8 @@ msgstr "Installa un macchina virtuale minimale" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_check -#, fuzzy -#| msgid "^Check CD for defects" msgid "^Check disc for defects" -msgstr "^Controlla difetti sul CD" +msgstr "^Controlla difetti sul disco" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_rescue @@ -380,14 +376,14 @@ msgstr "Solo software libero" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_dell_factory_recovery msgid "^Dell Automatic Reinstall" -msgstr "" +msgstr "Reinstallazione automatica ^Dell" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_mythbuntu msgid "^Install Mythbuntu" -msgstr "" +msgstr "^Installa Mythbuntu" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_live_mythbuntu msgid "^Try Mythbuntu without any change to your computer" -msgstr "" +msgstr "^Prova Mythbuntu senza modificare il computer" diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index 4cd8168..bbd1874 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -6,13 +6,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: bootloader\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-10-09 09:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-10-20 07:09+0000\n" -"Last-Translator: Jun Kobayashi \n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-11 11:46+0000\n" +"Last-Translator: Y.Nishiwaki \n" "Language-Team: Novell Language \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-21 00:28+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-27 15:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. ok button label @@ -250,10 +250,8 @@ msgstr "セーフグラフィックスモードでUbuntuを起動" #. Installation mode. #. txt_menuitem_driverupdates -#, fuzzy -#| msgid "Use driver update CD" msgid "Use driver update disc" -msgstr "ドライバアップデートCDを使用" +msgstr "ドライバーアップデートディスクを使う" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_text_ubuntu @@ -298,7 +296,7 @@ msgstr "Xubuntuをインストール(^I)" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_ubuntu_server msgid "^Install Ubuntu Server" -msgstr "" +msgstr "~Ubuntuサーバーをインストール" #. Installation mode. #. txt_menuitem_workstation @@ -312,9 +310,8 @@ msgstr "サーバのインストール" #. Installation mode. #. txt_menuitem_oem -#, fuzzy msgid "OEM install (for manufacturers)" -msgstr "メーカー向けのテキストモードインストール" +msgstr "メーカー向けOEMインストール" #. Installation mode. #. txt_menuitem_lamp @@ -339,19 +336,17 @@ msgstr "コマンドラインシステムのインストール" #. Installation mode. #. txt_menuitem_minimal msgid "Install a minimal system" -msgstr "" +msgstr "最小限のシステムをインストール" #. Installation mode. #. txt_menuitem_minimalvm msgid "Install a minimal virtual machine" -msgstr "" +msgstr "最小限の仮想マシンをインストール" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_check -#, fuzzy -#| msgid "^Check CD for defects" msgid "^Check disc for defects" -msgstr "CDの異常をチェック(^C)" +msgstr "ディスクの破損をチェックする(^C)" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_rescue @@ -376,14 +371,14 @@ msgstr "フリーソフトウェアのみ" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_dell_factory_recovery msgid "^Dell Automatic Reinstall" -msgstr "" +msgstr "^Dell 自動再インストール" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_mythbuntu msgid "^Install Mythbuntu" -msgstr "" +msgstr "^インストールMythbuntu" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_live_mythbuntu msgid "^Try Mythbuntu without any change to your computer" -msgstr "" +msgstr "^コンピューターに変更を加えずに Mythbuntu を試してみる" diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po index 04fd131..8ca8597 100644 --- a/po/ka.po +++ b/po/ka.po @@ -10,13 +10,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: bootloader-ubuntu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2006-03-18 12:14:59.394968+00:00\n" -"PO-Revision-Date: 2008-10-20 07:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2008-10-24 15:01+0000\n" "Last-Translator: Vladimer Sichinava \n" "Language-Team: Georgian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-21 00:28+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-27 15:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. ok button label @@ -254,10 +254,8 @@ msgstr "უსაფრთხო გრაფიკული რეჟიმი" #. Installation mode. #. txt_menuitem_driverupdates -#, fuzzy -#| msgid "Use driver update CD" msgid "Use driver update disc" -msgstr "დამატებითი დრაივერების დისკის გამოყენება" +msgstr "" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_text_ubuntu @@ -302,7 +300,7 @@ msgstr "^იქსუბუნტუს დაყენება" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_ubuntu_server msgid "^Install Ubuntu Server" -msgstr "" +msgstr "^უბუნტუ სერვერის დაყენება" #. Installation mode. #. txt_menuitem_workstation @@ -316,9 +314,8 @@ msgstr "სერვერის დაყენება" #. Installation mode. #. txt_menuitem_oem -#, fuzzy msgid "OEM install (for manufacturers)" -msgstr "ტექსტურ რეჟიმში დაყენება მწარმოებლებისთვის" +msgstr "დაყენების OEM რეჟიმი (მწარმოებელთათვის)" #. Installation mode. #. txt_menuitem_lamp @@ -348,14 +345,12 @@ msgstr "მინიმალური სისტემის დაყენ #. Installation mode. #. txt_menuitem_minimalvm msgid "Install a minimal virtual machine" -msgstr "" +msgstr "ვირტუალური სისტემის დაყენება" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_check -#, fuzzy -#| msgid "^Check CD for defects" msgid "^Check disc for defects" -msgstr "^დისკის დაზიანებაზე შემოწმება" +msgstr "" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_rescue diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 1d3d88a..54cf3e1 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: gfxboot-theme-ubuntu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2006-03-18 12:14:59.394968+00:00\n" -"PO-Revision-Date: 2008-10-20 07:09+0000\n" -"Last-Translator: Mr.Dust \n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-27 00:21+0000\n" +"Last-Translator: airplanez \n" "Language-Team: Korean \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-21 00:28+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-27 15:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. ok button label @@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "부트 옵션" #. window title for exit dialog #. txt_exit_title (see txt_exit_dialog) msgid "Exiting..." -msgstr "끝내기" +msgstr "종료 중..." #. txt_exit_dialog msgid "" @@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "입출력 오류" #. boot disk change dialog title #. txt_change_disk_title msgid "Change Boot Disk" -msgstr "부트 디스크를 변경하여 주십시오." +msgstr "부트 디스크 변경" #. txt_insert_disk #, c-format @@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "" #. power off dialog title #. txt_power_off_title msgid "Power Off" -msgstr "전원 끄기" +msgstr "시스템 종료" #. txt_power_off msgid "Halt the system now?" @@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "화상 키보드" #. label for accessibility menu #. txt_access_m3 msgid "Motor Difficulties - switch devices" -msgstr "" +msgstr "운동 장애 - 장치 변경" #. label for accessibility menu #. txt_access_all @@ -252,91 +252,88 @@ msgstr "안전한 그래픽 모드" #. Installation mode. #. txt_menuitem_driverupdates -#, fuzzy -#| msgid "Use driver update CD" msgid "Use driver update disc" -msgstr "드라이버 업데이트 CD 사용" +msgstr "드라이버 업데이트 디스크 사용" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_text_ubuntu msgid "^Install Ubuntu in text mode" -msgstr "텍스트 모드에서 우분투 설치하기 (^I)" +msgstr "텍스트 모드에서 우분투 설치 (^I)" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_text_kubuntu msgid "^Install Kubuntu in text mode" -msgstr "텍스트 모드에서 쿠분투 설치하기 (^I)" +msgstr "텍스트 모드에서 쿠분투 설치 (^I)" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_text_edubuntu msgid "^Install Edubuntu in text mode" -msgstr "텍스트 모드에서 에듀분투 설치하기 (^I)" +msgstr "텍스트 모드에서 에듀분투 설치 (^I)" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_text_xubuntu msgid "^Install Xubuntu in text mode" -msgstr "텍스트 모드에서 주분투 설치하기 (^I)" +msgstr "텍스트 모드에서 주분투 설치 (^I)" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_ubuntu msgid "^Install Ubuntu" -msgstr "우분투 설치하기 (^I)" +msgstr "우분투 설치 (^I)" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_kubuntu msgid "^Install Kubuntu" -msgstr "쿠분투 설치하기 (^I)" +msgstr "쿠분투 설치 (^I)" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_edubuntu msgid "^Install Edubuntu" -msgstr "에듀분투 설치하기 (^I)" +msgstr "에듀분투 설치 (^I)" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_xubuntu msgid "^Install Xubuntu" -msgstr "주분투 설치하기 (^I)" +msgstr "주분투 설치 (^I)" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_ubuntu_server msgid "^Install Ubuntu Server" -msgstr "" +msgstr "우분투 서버 설치 (^I)" #. Installation mode. #. txt_menuitem_workstation msgid "Install a workstation" -msgstr "워크스테이션 설치하기" +msgstr "워크스테이션 설치" #. Installation mode. #. txt_menuitem_server msgid "Install a server" -msgstr "서버 설치하기" +msgstr "서버 설치" #. Installation mode. #. txt_menuitem_oem -#, fuzzy msgid "OEM install (for manufacturers)" -msgstr "생산업체를 위한 텍스트 모드 설치하기 (^N)" +msgstr "OEM 설치 (제조사 용)" #. Installation mode. #. txt_menuitem_lamp msgid "Install a LAMP server" -msgstr "LAMP 서버 설치하기" +msgstr "LAMP 서버 설치" #. Installation mode. #. txt_menuitem_ltsp msgid "Install an LTSP server" -msgstr "LTSP 서버 설치하기" +msgstr "LTSP 서버 설치" #. Installation mode. #. txt_menuitem_ltsp_mythbuntu msgid "Install a Diskless Image Server" -msgstr "디스크 없는 이미지 서버 설치하기" +msgstr "디스크 없는 이미지 서버 설치" #. Installation mode. #. txt_menuitem_cli msgid "Install a command-line system" -msgstr "명령행 시스템 설치하기" +msgstr "명령행 시스템 설치" #. Installation mode. #. txt_menuitem_minimal @@ -350,15 +347,13 @@ msgstr "" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_check -#, fuzzy -#| msgid "^Check CD for defects" msgid "^Check disc for defects" -msgstr "시디의 결함 확인하기 (^C)" +msgstr "" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_rescue msgid "^Rescue a broken system" -msgstr "망가진 시스템 복구하기 (^R)" +msgstr "망가진 시스템 복구 (^R)" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_memtest @@ -368,24 +363,24 @@ msgstr "메모리 테스트 (^M)" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_hd msgid "^Boot from first hard disk" -msgstr "첫 번째 하드 디스크로 부팅하기 (^B)" +msgstr "첫 번째 하드 디스크로 부팅 (^B)" #. Boot option. #. txt_option_free msgid "Free software only" -msgstr "자유 소프트웨어 만 사용" +msgstr "자유 소프트웨어 전용" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_dell_factory_recovery msgid "^Dell Automatic Reinstall" -msgstr "" +msgstr "델(Dell) 자동 재설치 (^D)" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_mythbuntu msgid "^Install Mythbuntu" -msgstr "" +msgstr "미스분투 설치 (^I)" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_live_mythbuntu msgid "^Try Mythbuntu without any change to your computer" -msgstr "" +msgstr "컴퓨터 변경 없이 미스분투 사용해 보기 (^T)" diff --git a/po/ku.po b/po/ku.po index 4cfa44f..9a22cc2 100644 --- a/po/ku.po +++ b/po/ku.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: gfxboot-theme-ubuntu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2006-03-18 12:14:59.394968+00:00\n" -"PO-Revision-Date: 2008-10-20 07:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2008-10-22 01:46+0000\n" "Last-Translator: Erdal Ronahi \n" "Language-Team: Kurdish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-21 00:28+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-27 15:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. ok button label @@ -250,10 +250,8 @@ msgstr "Moda grafîkên ewle" #. Installation mode. #. txt_menuitem_driverupdates -#, fuzzy -#| msgid "Use driver update CD" msgid "Use driver update disc" -msgstr "CD'ya rojanekirina Ajokaran bi kar bîne" +msgstr "" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_text_ubuntu @@ -347,10 +345,8 @@ msgstr "" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_check -#, fuzzy -#| msgid "^Check CD for defects" msgid "^Check disc for defects" -msgstr "Rastbûna CD'yê ^kontrol bike" +msgstr "" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_rescue diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po index 5189376..d0a3a5d 100644 --- a/po/lt.po +++ b/po/lt.po @@ -6,13 +6,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: bootloader\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2008-10-20 07:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2008-10-22 01:46+0000\n" "Last-Translator: Mantas Kriaučiūnas \n" "Language-Team: Lithuanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-21 00:28+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-27 15:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. ok button label @@ -250,10 +250,8 @@ msgstr "Paleisti alternatyviu grafiniu režimu" #. Installation mode. #. txt_menuitem_driverupdates -#, fuzzy -#| msgid "Use driver update CD" msgid "Use driver update disc" -msgstr "Naudoti valdyklių atnaujinimo CD" +msgstr "" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_text_ubuntu @@ -302,9 +300,8 @@ msgstr "" #. Installation mode. #. txt_menuitem_workstation -#, fuzzy msgid "Install a workstation" -msgstr "Įdiegti ^darbo vietos kompiuterį" +msgstr "Įdiegti darbo vietos variantą" #. Installation mode. #. txt_menuitem_server @@ -348,10 +345,8 @@ msgstr "" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_check -#, fuzzy -#| msgid "^Check CD for defects" msgid "^Check disc for defects" -msgstr "^Patikrinti ar nėra CD/DVD defektų" +msgstr "" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_rescue diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po index 39e086a..da059c1 100644 --- a/po/lv.po +++ b/po/lv.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: gfxboot-theme-ubuntu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2006-03-18 12:14:59.394968+00:00\n" -"PO-Revision-Date: 2008-10-20 07:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2008-10-22 01:46+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Latvian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-21 00:28+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-27 15:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. ok button label @@ -253,10 +253,8 @@ msgstr "Ielādēt Ubuntu drošajā ^grafiskajā režīmā" #. Installation mode. #. txt_menuitem_driverupdates -#, fuzzy -#| msgid "Use driver update CD" msgid "Use driver update disc" -msgstr "Izmantot draiveru ^atjaunošanas CD" +msgstr "" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_text_ubuntu @@ -350,10 +348,8 @@ msgstr "" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_check -#, fuzzy -#| msgid "^Check CD for defects" msgid "^Check disc for defects" -msgstr "Pārbaudīt CD" +msgstr "" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_rescue diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po index 8d294e9..77cbcfa 100644 --- a/po/mk.po +++ b/po/mk.po @@ -10,14 +10,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2006-03-18 12:14:59.394968+00:00\n" -"PO-Revision-Date: 2008-10-20 07:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2008-10-22 01:46+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Macedonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-21 00:28+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-27 15:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. ok button label @@ -256,10 +256,8 @@ msgstr "Стартувај го Ubuntu во (safe) ^графички режим" #. Installation mode. #. txt_menuitem_driverupdates -#, fuzzy -#| msgid "Use driver update CD" msgid "Use driver update disc" -msgstr "Инсталирај со драјвер ^ажурирај CD" +msgstr "" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_text_ubuntu @@ -353,10 +351,8 @@ msgstr "Инсталирај минимална виртуелна машина" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_check -#, fuzzy -#| msgid "^Check CD for defects" msgid "^Check disc for defects" -msgstr "^Провери го CD-то за дефекти" +msgstr "" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_rescue diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po index d731663..90e0c2c 100644 --- a/po/ml.po +++ b/po/ml.po @@ -8,19 +8,19 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: gfxboot-theme-ubuntu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2007-02-28 07:00:57.592902+00:00\n" -"PO-Revision-Date: 2008-10-20 07:18+0000\n" -"Last-Translator: Anivar Aravind \n" +"PO-Revision-Date: 2009-01-26 11:17+0000\n" +"Last-Translator: Nikhil Ben Kuruvilla \n" "Language-Team: Malayalam \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-21 00:28+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-27 15:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. ok button label #. txt_ok msgid "OK" -msgstr "" +msgstr "ശരി" #. cancel button label #. txt_cancel @@ -30,21 +30,21 @@ msgstr "റദ്ദാക്കുക" #. reboot button label #. txt_reboot msgid "Reboot" -msgstr "വീണ്ടുംതുടങ്ങുക" +msgstr "വീണ്ടും തുടങ്ങുക" #. continue button label #. txt_continue msgid "Continue" -msgstr "തുടരുക" +msgstr "തുടരൂ" #. txt_bootoptions msgid "Boot Options" -msgstr "ബൂട്ടു് ചെയ്യാവുന്നവ" +msgstr "ബൂട്ടു് ഒാപ്ഷനുകള്" #. window title for exit dialog #. txt_exit_title (see txt_exit_dialog) msgid "Exiting..." -msgstr "വിടവാങ്ങുന്നു(Exiting)..." +msgstr "വിടവാങ്ങുന്നു..." #. txt_exit_dialog msgid "" @@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "സഹായം" #. info box title #. txt_info_title msgid "Boot loader" -msgstr "ബൂട്ട് ലോഡര്‍ (Boot Loader)" +msgstr "ബൂട്ടു് േലാഡറു്" #. error box title #. txt_error_title @@ -104,11 +104,14 @@ msgid "" "\n" "\n" msgstr "" +"അടയാള വാചകം ഉപേയാഗിക്കുക: \n" +"\n" +"\n" #. dvd warning title #. txt_dvd_warning_title msgid "DVD Error" -msgstr "" +msgstr "ഡി.വി.ഡി -പിശകു്" #. txt_dvd_warning2 msgid "" @@ -116,6 +119,8 @@ msgid "" "\n" "Turn the DVD over then continue." msgstr "" +"ഈ 'ഡി.വി.ഡി' രണ്ടു വശങ്ങളുള്ളതാണ്.\n" +"മറുവശം ഉപേയാഗിക്കുക." #. power off dialog title #. txt_power_off_title @@ -128,7 +133,7 @@ msgstr "സിസ്റ്റം ഇേപ്പാളു് ഹാള്ട് #. txt_password msgid "Password\n" -msgstr "" +msgstr "അടയാളവാക്ക്\n" #. button label for other/more options #. txt_other_options @@ -138,7 +143,7 @@ msgstr "" #. label for language selection #. txt_language msgid "Language" -msgstr "" +msgstr "ഭാഷ" #. label for keymap selection #. txt_keymap @@ -158,12 +163,12 @@ msgstr "" #. label for modes menu #. txt_mode_normal msgid "Normal" -msgstr "" +msgstr "സാധാരണ" #. label for d-i mode menu #. txt_expert_mode msgid "Expert mode" -msgstr "" +msgstr "വിദഗ്ധ രീതി" #. title for accessibility menu #. txt_access diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po index 5e5e0d0..db8cd2d 100644 --- a/po/nb.po +++ b/po/nb.po @@ -11,13 +11,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: nb\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-10-09 09:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-10-20 07:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-06 17:51+0000\n" "Last-Translator: Anders Aase Martinsen \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-21 00:28+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-27 15:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. ok button label @@ -255,10 +255,8 @@ msgstr "Sikker grafisk modus" #. Installation mode. #. txt_menuitem_driverupdates -#, fuzzy -#| msgid "Use driver update CD" msgid "Use driver update disc" -msgstr "Bruk driveroppdaterings-CD" +msgstr "Bruk driver oppdateringsplate" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_text_ubuntu @@ -303,7 +301,7 @@ msgstr "^Installér Xubuntu" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_ubuntu_server msgid "^Install Ubuntu Server" -msgstr "" +msgstr "^Installer Ubuntu Server" #. Installation mode. #. txt_menuitem_workstation @@ -337,9 +335,8 @@ msgstr "Installer en diskløs speil tjener" #. Installation mode. #. txt_menuitem_cli -#, fuzzy msgid "Install a command-line system" -msgstr "Installér en ^server" +msgstr "Installer et kommandolinjesystem" #. Installation mode. #. txt_menuitem_minimal @@ -349,14 +346,12 @@ msgstr "Installer et minimalt system" #. Installation mode. #. txt_menuitem_minimalvm msgid "Install a minimal virtual machine" -msgstr "" +msgstr "Installer en minimal virtuell maskin" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_check -#, fuzzy -#| msgid "^Check CD for defects" msgid "^Check disc for defects" -msgstr "^Sjekk om CDen inneholder feil" +msgstr "^Sjekk platen for feil" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_rescue @@ -381,14 +376,14 @@ msgstr "Kun fri programvare" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_dell_factory_recovery msgid "^Dell Automatic Reinstall" -msgstr "" +msgstr "^Dell automatisk reinstallasjon" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_mythbuntu msgid "^Install Mythbuntu" -msgstr "" +msgstr "^Installer Mythbuntu" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_live_mythbuntu msgid "^Try Mythbuntu without any change to your computer" -msgstr "" +msgstr "^Prøv Mythbuntu uten å gjøre endringer på maskinen" diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index 26d7b6d..6f698a2 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -11,13 +11,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: nl\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-10-09 09:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-10-20 07:09+0000\n" -"Last-Translator: Tino Meinen \n" +"PO-Revision-Date: 2009-02-22 11:33+0000\n" +"Last-Translator: cumulus007 \n" "Language-Team: Dutch \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-21 00:28+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-27 15:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. ok button label @@ -64,12 +64,12 @@ msgstr "Hulp" #. info box title #. txt_info_title msgid "Boot loader" -msgstr "Bootloader" +msgstr "Opstartlader" #. error box title #. txt_error_title msgid "I/O error" -msgstr "I/O-fout" +msgstr "Fout bij in-/uitvoer" #. boot disk change dialog title #. txt_change_disk_title @@ -126,9 +126,9 @@ msgid "" "\n" "Turn the DVD over then continue." msgstr "" -"Dit is een dubbelzijdige DVD. U heeft met kant twee opgestart.\n" +"Dit is een dubbelzijdige DVD. U hebt met kant twee opgestart.\n" "\n" -"Draai de DVD om en gaat dan verder." +"Draai de DVD om en ga dan verder." #. power off dialog title #. txt_power_off_title @@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Computer uitschakelen" #. txt_power_off msgid "Halt the system now?" -msgstr "Wilt u nu het systeem stoppen?" +msgstr "Wilt u het systeem nu uitschakelen?" #. txt_password msgid "Password\n" @@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "Modi" #. Shown on main menu to point out that more boot options are on F4. #. txt_modes_help msgid "Press F4 to select alternative start-up and installation modes." -msgstr "Druk op F4 om alternatieve opstart- en installatie-modi te kiezen." +msgstr "Druk op F4 om alternatieve opstart- en installatiemodi te kiezen." #. label for modes menu #. txt_mode_normal @@ -255,10 +255,8 @@ msgstr "Veilige modus" #. Installation mode. #. txt_menuitem_driverupdates -#, fuzzy -#| msgid "Use driver update CD" msgid "Use driver update disc" -msgstr "Update-cd met stuurprogramma's gebruiken" +msgstr "Een CD-ROM met vernieuwde stuurprogramma's gebruiken" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_text_ubuntu @@ -303,7 +301,7 @@ msgstr "^Installeer Xubuntu" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_ubuntu_server msgid "^Install Ubuntu Server" -msgstr "" +msgstr "^Installeer Ubuntu Server" #. Installation mode. #. txt_menuitem_workstation @@ -318,7 +316,7 @@ msgstr "Installeer een server" #. Installation mode. #. txt_menuitem_oem msgid "OEM install (for manufacturers)" -msgstr "OEM installatie (voor fabrikanten)" +msgstr "OEM-installatie (voor fabrikanten)" #. Installation mode. #. txt_menuitem_lamp @@ -348,29 +346,27 @@ msgstr "Installeer een minimaal besturingssysteem" #. Installation mode. #. txt_menuitem_minimalvm msgid "Install a minimal virtual machine" -msgstr "" +msgstr "Installeer een minimale virtuele computer" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_check -#, fuzzy -#| msgid "^Check CD for defects" msgid "^Check disc for defects" -msgstr "^Controleer de cd op fouten" +msgstr "^CD-ROM op fouten controleren" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_rescue msgid "^Rescue a broken system" -msgstr "^Repareer een gebroken systeem" +msgstr "^Een gebroken systeem repareren" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_memtest msgid "Test ^memory" -msgstr "^Geheugentest" +msgstr "^Geheugentest uitvoeren" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_hd msgid "^Boot from first hard disk" -msgstr "Start ^op vanaf de eerste harde schijf" +msgstr "^Opstarten vanaf de eerste hardeschijf" #. Boot option. #. txt_option_free @@ -380,14 +376,14 @@ msgstr "Alleen vrije software" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_dell_factory_recovery msgid "^Dell Automatic Reinstall" -msgstr "" +msgstr "^Dell automatisch opnieuw Installeren" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_mythbuntu msgid "^Install Mythbuntu" -msgstr "" +msgstr "^Mythbuntu installeren" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_live_mythbuntu msgid "^Try Mythbuntu without any change to your computer" -msgstr "" +msgstr "^Mythbuntu uitproberen zonder te installeren" diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po index 940067f..6988f78 100644 --- a/po/nn.po +++ b/po/nn.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: gfxboot-theme-ubuntu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2007-02-28 07:00:57.592902+00:00\n" -"PO-Revision-Date: 2008-10-20 07:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2008-10-22 01:46+0000\n" "Last-Translator: Eirik U. Birkeland \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-21 00:28+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-27 15:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. ok button label @@ -252,10 +252,8 @@ msgstr "Sikker grafisk modus" #. Installation mode. #. txt_menuitem_driverupdates -#, fuzzy -#| msgid "Use driver update CD" msgid "Use driver update disc" -msgstr "Bruk CD med drivaroppdateringar" +msgstr "" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_text_ubuntu @@ -349,10 +347,8 @@ msgstr "" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_check -#, fuzzy -#| msgid "^Check CD for defects" msgid "^Check disc for defects" -msgstr "K^ontroller CD-en for feil" +msgstr "" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_rescue diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po index f7f2675..0b43fe4 100644 --- a/po/pl.po +++ b/po/pl.po @@ -6,13 +6,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: bootloader\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-10-09 09:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-10-20 07:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-11 17:16+0000\n" "Last-Translator: Tomasz Dominikowski \n" "Language-Team: Polish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-21 00:28+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-27 15:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. ok button label @@ -250,10 +250,8 @@ msgstr "Uruchomienie Ubuntu w bezpiecznym trybie ^graficznym" #. Installation mode. #. txt_menuitem_driverupdates -#, fuzzy -#| msgid "Use driver update CD" msgid "Use driver update disc" -msgstr "Użycie płyty z aktualizacjami sterowników" +msgstr "Użycie dysku z aktualizacjami sterowników" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_text_ubuntu @@ -298,7 +296,7 @@ msgstr "^Instalacja Xubuntu" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_ubuntu_server msgid "^Install Ubuntu Server" -msgstr "" +msgstr "^Zainstaluj Ubuntu Serwer" #. Installation mode. #. txt_menuitem_workstation @@ -347,10 +345,8 @@ msgstr "Instalacja minimalnej maszyny wirtualnej" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_check -#, fuzzy -#| msgid "^Check CD for defects" msgid "^Check disc for defects" -msgstr "^Sprawdzenie nośnika pod kątem błędów odczytu" +msgstr "^Sprawdzenie płyty pod kątem błędów odczytu" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_rescue @@ -375,14 +371,14 @@ msgstr "Tylko wolne oprogramowanie" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_dell_factory_recovery msgid "^Dell Automatic Reinstall" -msgstr "" +msgstr "^Automatyczna reinstalacja Dell" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_mythbuntu msgid "^Install Mythbuntu" -msgstr "" +msgstr "^Instalacja Mythbuntu" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_live_mythbuntu msgid "^Try Mythbuntu without any change to your computer" -msgstr "" +msgstr "^Wypróbowanie Mythbuntu bez wprowadzania zmian w komputerze" diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po index d3b0f27..83ceeb6 100644 --- a/po/pt.po +++ b/po/pt.po @@ -9,13 +9,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pt\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-10-09 09:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-10-18 19:26+0000\n" -"Last-Translator: Mykas0 \n" +"PO-Revision-Date: 2009-02-08 17:12+0000\n" +"Last-Translator: Paulo Dias \n" "Language-Team: portuguese\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-21 00:28+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-27 15:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. ok button label @@ -254,10 +254,8 @@ msgstr "Iniciar o Ubuntu com os gráfico em modo seguro" #. Installation mode. #. txt_menuitem_driverupdates -#, fuzzy -#| msgid "Use driver update CD" msgid "Use driver update disc" -msgstr "Usar CD com controladores actualizados" +msgstr "Use o disco de actualização de drivers" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_text_ubuntu @@ -351,10 +349,8 @@ msgstr "Instalar uma máquina virtual mínima" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_check -#, fuzzy -#| msgid "^Check CD for defects" msgid "^Check disc for defects" -msgstr "^Verificar o CD por defeitos" +msgstr "^Verificar o disco por defeitos" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_rescue @@ -379,14 +375,14 @@ msgstr "Apenas software livre" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_dell_factory_recovery msgid "^Dell Automatic Reinstall" -msgstr "" +msgstr "Reinstalação Automatica da ^Dell" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_mythbuntu msgid "^Install Mythbuntu" -msgstr "" +msgstr "^Instalar o Mythbuntu" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_live_mythbuntu msgid "^Try Mythbuntu without any change to your computer" -msgstr "" +msgstr "Experimen^tar o Mythbuntu sem nenhuma alteração no seu computador" diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 6e2823d..3445e78 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -6,13 +6,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: bootloader\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-10-09 09:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-10-20 07:09+0000\n" -"Last-Translator: Henrique P. Machado \n" +"PO-Revision-Date: 2009-02-03 05:29+0000\n" +"Last-Translator: André Gondim \n" "Language-Team: Novell Language \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-21 00:28+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-27 15:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. ok button label @@ -251,10 +251,8 @@ msgstr "Modo gráfico seguro" #. Installation mode. #. txt_menuitem_driverupdates -#, fuzzy -#| msgid "Use driver update CD" msgid "Use driver update disc" -msgstr "Instalar com CD de atualização de drivers" +msgstr "Utilizar driver de disco update" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_text_ubuntu @@ -299,12 +297,12 @@ msgstr "^Instalar Xubuntu" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_ubuntu_server msgid "^Install Ubuntu Server" -msgstr "" +msgstr "^Instalar Servidor Ubuntu" #. Installation mode. #. txt_menuitem_workstation msgid "Install a workstation" -msgstr "Instalar uma est. de trabalho" +msgstr "Instalar uma estação de trabalho" #. Installation mode. #. txt_menuitem_server @@ -348,10 +346,8 @@ msgstr "Instalar uma máquina virtual mínima" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_check -#, fuzzy -#| msgid "^Check CD for defects" msgid "^Check disc for defects" -msgstr "Verificar o ^CD por defeitos" +msgstr "Verificar os discos para defeitos" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_rescue @@ -376,14 +372,14 @@ msgstr "Somente software livre" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_dell_factory_recovery msgid "^Dell Automatic Reinstall" -msgstr "" +msgstr "^Dell reinstalação automática" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_mythbuntu msgid "^Install Mythbuntu" -msgstr "" +msgstr "^Installar Mythbuntu" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_live_mythbuntu msgid "^Try Mythbuntu without any change to your computer" -msgstr "" +msgstr "Testar o Mythbuntu sem qualquer mudança no seu computador" diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po index 745402d..36813b3 100644 --- a/po/ro.po +++ b/po/ro.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ro\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-10-09 09:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-10-20 07:09+0000\n" -"Last-Translator: Valentin Bora \n" +"PO-Revision-Date: 2009-02-23 19:05+0000\n" +"Last-Translator: Andrei Brănescu \n" "Language-Team: Romanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-21 00:28+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-27 15:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. ok button label @@ -253,10 +253,8 @@ msgstr "Mod grafic de siguranţă" #. Installation mode. #. txt_menuitem_driverupdates -#, fuzzy -#| msgid "Use driver update CD" msgid "Use driver update disc" -msgstr "Foloseşte cu driver de CD actualizat" +msgstr "Folosește discul de actualizare a driverelor" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_text_ubuntu @@ -301,7 +299,7 @@ msgstr "^Instalează Xubuntu" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_ubuntu_server msgid "^Install Ubuntu Server" -msgstr "" +msgstr "^Instalare Ubuntu Server" #. Installation mode. #. txt_menuitem_workstation @@ -350,10 +348,8 @@ msgstr "Instalează o mașină virtuală minimală" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_check -#, fuzzy -#| msgid "^Check CD for defects" msgid "^Check disc for defects" -msgstr "Verifică ^CD-ul pentru defecte" +msgstr "Verifi^că dacă discul are defecte" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_rescue @@ -378,14 +374,14 @@ msgstr "Doar software liber" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_dell_factory_recovery msgid "^Dell Automatic Reinstall" -msgstr "" +msgstr "Reinstalare automată ^Dell" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_mythbuntu msgid "^Install Mythbuntu" -msgstr "" +msgstr "^Instalare Mythubuntu" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_live_mythbuntu msgid "^Try Mythbuntu without any change to your computer" -msgstr "" +msgstr "Încearcă My^thubuntu fără nicio modificare computerului tău" diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po index d228801..8e68ae3 100644 --- a/po/ru.po +++ b/po/ru.po @@ -9,13 +9,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: bootloader\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2008-10-19 16:03+0000\n" -"Last-Translator: Igor Zubarev \n" +"PO-Revision-Date: 2009-02-06 03:20+0000\n" +"Last-Translator: Артём Попов \n" "Language-Team: Russian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-21 00:28+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-27 15:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. ok button label @@ -253,10 +253,8 @@ msgstr "Безопасный графический режим" #. Installation mode. #. txt_menuitem_driverupdates -#, fuzzy -#| msgid "Use driver update CD" msgid "Use driver update disc" -msgstr "Использовать диск с дополнительными драйверами" +msgstr "Использовать диск с обновлениями драйверов" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_text_ubuntu @@ -350,10 +348,8 @@ msgstr "Установить минимальную виртуальную ма #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_check -#, fuzzy -#| msgid "^Check CD for defects" msgid "^Check disc for defects" -msgstr "Проверить CD" +msgstr "Проверить ^CD на наличие ошибок" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_rescue @@ -378,14 +374,14 @@ msgstr "Только свободное ПО" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_dell_factory_recovery msgid "^Dell Automatic Reinstall" -msgstr "" +msgstr "^Автоматическая переустановка Dell" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_mythbuntu msgid "^Install Mythbuntu" -msgstr "" +msgstr "^Установить Mythbuntu" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_live_mythbuntu msgid "^Try Mythbuntu without any change to your computer" -msgstr "" +msgstr "^Запустить Mythbuntu без установки на компьютер" diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po index daf288e..b8c645a 100644 --- a/po/sk.po +++ b/po/sk.po @@ -10,13 +10,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: bootloader\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-10-09 09:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-10-20 07:18+0000\n" -"Last-Translator: Pavol Klačanský \n" +"PO-Revision-Date: 2008-10-31 09:22+0000\n" +"Last-Translator: Pavol Klačanský \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-21 00:28+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-27 15:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. ok button label @@ -254,10 +254,8 @@ msgstr "Spustiť v bezpečnom režime" #. Installation mode. #. txt_menuitem_driverupdates -#, fuzzy -#| msgid "Use driver update CD" msgid "Use driver update disc" -msgstr "Použiť aktualizáciu ovládačov z CD" +msgstr "" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_text_ubuntu @@ -302,7 +300,7 @@ msgstr "^Inštalácia Xubuntu" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_ubuntu_server msgid "^Install Ubuntu Server" -msgstr "" +msgstr "^Inštalovať Ubuntu Server" #. Installation mode. #. txt_menuitem_workstation @@ -351,10 +349,8 @@ msgstr "" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_check -#, fuzzy -#| msgid "^Check CD for defects" msgid "^Check disc for defects" -msgstr "^Kontrola CD média na chyby" +msgstr "" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_rescue diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po index c0c311d..92a7404 100644 --- a/po/sl.po +++ b/po/sl.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-21 00:28+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-27 15:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "n%100==4 ? 2: 3);\n" @@ -255,10 +255,8 @@ msgstr "Zaženi Ubuntu v varnem ^grafičnem načinu" #. Installation mode. #. txt_menuitem_driverupdates -#, fuzzy -#| msgid "Use driver update CD" msgid "Use driver update disc" -msgstr "Uporabi CD s posodobljenimi gonilniki" +msgstr "" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_text_ubuntu @@ -337,9 +335,8 @@ msgstr "Namesti slikovni strežnik brez diska" #. Installation mode. #. txt_menuitem_cli -#, fuzzy msgid "Install a command-line system" -msgstr "Namesti ukaznovrstični sistem" +msgstr "Namesti tekstovni sistem" #. Installation mode. #. txt_menuitem_minimal @@ -353,10 +350,8 @@ msgstr "Namesti minimalen navidezni računalnik" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_check -#, fuzzy -#| msgid "^Check CD for defects" msgid "^Check disc for defects" -msgstr "Preglej ^CD za poškodbami" +msgstr "" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_rescue diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po index 0a2d277..0d3f27d 100644 --- a/po/sq.po +++ b/po/sq.po @@ -8,14 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: gfxboot-theme-ubuntu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2006-03-18 12:14:59.394968+00:00\n" -"PO-Revision-Date: 2008-10-20 07:10+0000\n" -"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2009-02-03 14:14+0000\n" +"Last-Translator: Vilson Gjeci \n" "Language-Team: Albanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-21 00:28+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-27 15:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. ok button label @@ -248,7 +247,7 @@ msgstr "Gjendja e sigurtë grafike" #. Installation mode. #. txt_menuitem_driverupdates msgid "Use driver update disc" -msgstr "" +msgstr "Përdor diskun për përmirësim të driverave" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_text_ubuntu @@ -293,7 +292,7 @@ msgstr "^Instalo Xubuntu-n" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_ubuntu_server msgid "^Install Ubuntu Server" -msgstr "" +msgstr "^Instalo Ubuntu Server" #. Installation mode. #. txt_menuitem_workstation @@ -323,12 +322,12 @@ msgstr "Instalo një LTSP shërbyes" #. Installation mode. #. txt_menuitem_ltsp_mythbuntu msgid "Install a Diskless Image Server" -msgstr "" +msgstr "Instalo një server imazh pa disk" #. Installation mode. #. txt_menuitem_cli msgid "Install a command-line system" -msgstr "" +msgstr "Instalo një sistem me bazë komande" #. Installation mode. #. txt_menuitem_minimal @@ -338,14 +337,12 @@ msgstr "Instalo një sistem minimal" #. Installation mode. #. txt_menuitem_minimalvm msgid "Install a minimal virtual machine" -msgstr "" +msgstr "Instalo një makinë virtuale minimale" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_check -#, fuzzy -#| msgid "^Check CD for defects" msgid "^Check disc for defects" -msgstr "^kontrollo CD për defekte" +msgstr "^Kontrollo diskun për defekte" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_rescue @@ -370,14 +367,14 @@ msgstr "Vetëm programet falas" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_dell_factory_recovery msgid "^Dell Automatic Reinstall" -msgstr "" +msgstr "^Riinstalim Automatik Dell" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_mythbuntu msgid "^Install Mythbuntu" -msgstr "" +msgstr "^Instalo Mythbuntu" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_live_mythbuntu msgid "^Try Mythbuntu without any change to your computer" -msgstr "" +msgstr "^Përdor Mythbuntu pa i bërë asnjë ndryshim kompjuterit" diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index f56e37b..bee23fd 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -5,13 +5,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: bootloader\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2008-10-18 22:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-02-09 09:07+0000\n" "Last-Translator: Daniel Nylander \n" "Language-Team: Svenska \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-21 00:28+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-27 15:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Poedit-Country: SWEDEN\n" "X-Poedit-Language: Swedish\n" @@ -253,10 +253,8 @@ msgstr "Felsäkert grafikläge" #. Installation mode. #. txt_menuitem_driverupdates -#, fuzzy -#| msgid "Use driver update CD" msgid "Use driver update disc" -msgstr "Använd skiva med drivrutinsuppdateringar" +msgstr "Använd skiva för drivrutinsuppdatering" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_text_ubuntu @@ -350,10 +348,8 @@ msgstr "Installera en minimal virtuell maskin" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_check -#, fuzzy -#| msgid "^Check CD for defects" msgid "^Check disc for defects" -msgstr "^Kontrollera cd-skiva efter fel" +msgstr "^Kontrollera skivan efter fel" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_rescue @@ -378,14 +374,14 @@ msgstr "Endast fri programvara" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_dell_factory_recovery msgid "^Dell Automatic Reinstall" -msgstr "" +msgstr "Automatisk ominstallation för ^Dell" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_mythbuntu msgid "^Install Mythbuntu" -msgstr "" +msgstr "^Installera Mythbuntu" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_live_mythbuntu msgid "^Try Mythbuntu without any change to your computer" -msgstr "" +msgstr "^Prova Mythbuntu utan att ändra något på din dator" diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po index c7f8b06..9c8d9c8 100644 --- a/po/ta.po +++ b/po/ta.po @@ -10,14 +10,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ta(gfxboot)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2006-03-18 12:14:59.394968+00:00\n" -"PO-Revision-Date: 2008-10-20 07:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2008-10-22 01:46+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: tamil \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-21 00:28+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-27 15:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. ok button label @@ -350,10 +350,8 @@ msgstr "" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_check -#, fuzzy -#| msgid "^Check CD for defects" msgid "^Check disc for defects" -msgstr "குறுந் தட்டை பழுதுகளுக்கு ^சரிபார்" +msgstr "" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_rescue diff --git a/po/th.po b/po/th.po index 5fc9782..571b7d8 100644 --- a/po/th.po +++ b/po/th.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: gfxboot-theme-ubuntu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2006-03-18 12:14:59.394968+00:00\n" -"PO-Revision-Date: 2008-10-20 07:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-19 11:15+0000\n" "Last-Translator: Roys Hengwatanakul \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-21 00:28+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-27 15:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. ok button label @@ -158,17 +158,17 @@ msgstr "ตารางปุ่มพิมพ์" #. label for installation mode selection #. txt_modes msgid "Modes" -msgstr "" +msgstr "แบบ" #. Shown on main menu to point out that more boot options are on F4. #. txt_modes_help msgid "Press F4 to select alternative start-up and installation modes." -msgstr "" +msgstr "กด F4 เพื่อที่จะเลือกแบบการติดตั้งและการเริ่มเครื่องแบบอื่นๆ" #. label for modes menu #. txt_mode_normal msgid "Normal" -msgstr "" +msgstr "ปกติ" #. label for d-i mode menu #. txt_expert_mode @@ -228,129 +228,127 @@ msgstr "ทุกอย่าง" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_live_ubuntu msgid "^Try Ubuntu without any change to your computer" -msgstr "" +msgstr "^ทดลองอูบุนตูโดยที่ไม่เปลี่ยนอะไรในเครื่องของคุณ" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_live_kubuntu msgid "^Try Kubuntu without any change to your computer" -msgstr "" +msgstr "^ทดลองคูบุนตูโดยที่ไม่เปลี่ยนอะไรในเครื่องของคุณ" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_live_edubuntu msgid "^Try Edubuntu without any change to your computer" -msgstr "" +msgstr "^ทดลองเอ็ดอูบุนตูโดยที่ไม่เปลี่ยนอะไรในเครื่องของคุณ" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_live_xubuntu msgid "^Try Xubuntu without any change to your computer" -msgstr "" +msgstr "^ทดลองซูบุนตูโดยที่ไม่เปลี่ยนอะไรในเครื่องของคุณ" #. Installation mode. #. txt_menuitem_xforcevesa msgid "Safe graphics mode" -msgstr "" +msgstr "แบบใช้กราฟิกพื้นฐาน" #. Installation mode. #. txt_menuitem_driverupdates msgid "Use driver update disc" -msgstr "" +msgstr "ใช้แผ่นไดร์เวอร์เสริม" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_text_ubuntu msgid "^Install Ubuntu in text mode" -msgstr "" +msgstr "^ติดตั้งอูบุนตูในแบบแสดงข้อความ" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_text_kubuntu msgid "^Install Kubuntu in text mode" -msgstr "" +msgstr "^ติดตั้งคูบุนตูในแบบแสดงข้อความ" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_text_edubuntu msgid "^Install Edubuntu in text mode" -msgstr "" +msgstr "^ติดตั้งเอ็ดอูบุนตูในแบบแสดงข้อความ" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_text_xubuntu msgid "^Install Xubuntu in text mode" -msgstr "" +msgstr "^ติดตั้งซูบุนตูในแบบแสดงข้อความ" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_ubuntu msgid "^Install Ubuntu" -msgstr "" +msgstr "^ติดตั้งอูบุนตู" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_kubuntu msgid "^Install Kubuntu" -msgstr "" +msgstr "^ติดตั้งคูบุนตู" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_edubuntu msgid "^Install Edubuntu" -msgstr "" +msgstr "^ติดตั้งเอ็ดอูบุนตู" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_xubuntu msgid "^Install Xubuntu" -msgstr "" +msgstr "^ติดตั้งซูบุนตู" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_ubuntu_server msgid "^Install Ubuntu Server" -msgstr "" +msgstr "^ติดตั้งอูบุนตูเซิร์ฟเวอร์" #. Installation mode. #. txt_menuitem_workstation msgid "Install a workstation" -msgstr "" +msgstr "^ติดตั้งเวิร์กสเตชัน" #. Installation mode. #. txt_menuitem_server msgid "Install a server" -msgstr "" +msgstr "^ติดตั้งเซิร์ฟเวอร์" #. Installation mode. #. txt_menuitem_oem msgid "OEM install (for manufacturers)" -msgstr "" +msgstr "ติดตั้งแบบ OEM (สำหรับผู้ผลิต)" #. Installation mode. #. txt_menuitem_lamp msgid "Install a LAMP server" -msgstr "" +msgstr "ติดตั้ง LAMP เซิร์ฟเวอร์" #. Installation mode. #. txt_menuitem_ltsp msgid "Install an LTSP server" -msgstr "" +msgstr "ติดตั้ง LTSP เซิร์ฟเวอร์" #. Installation mode. #. txt_menuitem_ltsp_mythbuntu msgid "Install a Diskless Image Server" -msgstr "" +msgstr "ติดตั้งเซิร์ฟเวอร์แบบไม่มีฮาร์ดดิสก์" #. Installation mode. #. txt_menuitem_cli msgid "Install a command-line system" -msgstr "" +msgstr "ติดตั้งระบบแแบบพิมพ์คำสั่ง" #. Installation mode. #. txt_menuitem_minimal msgid "Install a minimal system" -msgstr "" +msgstr "ติดตั้งระบบแบบเฉพาะเท่าที่จำเป็น" #. Installation mode. #. txt_menuitem_minimalvm msgid "Install a minimal virtual machine" -msgstr "" +msgstr "ติดตั้งเฉพาะที่จำเป็นของเครื่องเสมือนจริง" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_check -#, fuzzy -#| msgid "^Check CD for defects" msgid "^Check disc for defects" -msgstr "^ตรวจแผ่นซีดีหาข้อบกพร่อง" +msgstr "^ตรวจหาตำหนิบนแผ่นดิสก์" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_rescue @@ -360,7 +358,7 @@ msgstr "^กู้ระบบที่มีปัญหา" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_memtest msgid "Test ^memory" -msgstr "" +msgstr "ตรวจสอบ^หน่วยความจำ" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_hd @@ -370,19 +368,19 @@ msgstr "บูตจาก^ฮาร์ดดิสก์ตัวแรก" #. Boot option. #. txt_option_free msgid "Free software only" -msgstr "" +msgstr "เฉพาะซอฟต์แวร์เสรีเท่านั้น" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_dell_factory_recovery msgid "^Dell Automatic Reinstall" -msgstr "" +msgstr "^Dell ติดตั้งใหม่โดยอัตโนมัติ" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_mythbuntu msgid "^Install Mythbuntu" -msgstr "" +msgstr "^ติดตั้ง Mythbuntu" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_live_mythbuntu msgid "^Try Mythbuntu without any change to your computer" -msgstr "" +msgstr "^ทดลอง Mythbuntu โดยไม่มีการปรับเปลี่ยนเครื่องของคุณ" diff --git a/po/tl.po b/po/tl.po index 552cbb9..99bebbf 100644 --- a/po/tl.po +++ b/po/tl.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: gfxboot-theme-ubuntu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2006-08-22 03:43:17.138284+00:00\n" -"PO-Revision-Date: 2008-10-20 07:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2008-10-22 01:46+0000\n" "Last-Translator: Donnie Lomat \n" "Language-Team: Tagalog \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-21 00:28+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-27 15:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. ok button label diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po index 9782bec..4520c64 100644 --- a/po/tr.po +++ b/po/tr.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: gfxboot-theme-ubuntu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2006-03-18 12:14:59.394968+00:00\n" -"PO-Revision-Date: 2008-10-20 07:08+0000\n" -"Last-Translator: Serhat Demirkol \n" +"PO-Revision-Date: 2009-02-14 20:34+0000\n" +"Last-Translator: Ahmet ERTEM \n" "Language-Team: Turkish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-21 00:28+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-27 15:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. ok button label @@ -252,10 +252,8 @@ msgstr "Güvenli grafik kipi" #. Installation mode. #. txt_menuitem_driverupdates -#, fuzzy -#| msgid "Use driver update CD" msgid "Use driver update disc" -msgstr "Sürücü güncelleme CD'si kullan" +msgstr "Sürücü güncelleme diskini kullan" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_text_ubuntu @@ -300,7 +298,7 @@ msgstr "^Xubuntu kur" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_ubuntu_server msgid "^Install Ubuntu Server" -msgstr "" +msgstr "^Ubuntu Sunucu Kur" #. Installation mode. #. txt_menuitem_workstation @@ -340,19 +338,17 @@ msgstr "Bir komut satırı sistemi kur" #. Installation mode. #. txt_menuitem_minimal msgid "Install a minimal system" -msgstr "" +msgstr "Ufak bir sistem kur" #. Installation mode. #. txt_menuitem_minimalvm msgid "Install a minimal virtual machine" -msgstr "" +msgstr "Ufak bir sanal makine kur" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_check -#, fuzzy -#| msgid "^Check CD for defects" msgid "^Check disc for defects" -msgstr "Cd'yi hatalar için ^denetle" +msgstr "Diski arıza için kontrol et" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_rescue @@ -372,19 +368,19 @@ msgstr "Birinci sabit diskten ^aç" #. Boot option. #. txt_option_free msgid "Free software only" -msgstr "Sadece ücretsiz yazılımlar" +msgstr "Sadece özgür yazılımlar" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_dell_factory_recovery msgid "^Dell Automatic Reinstall" -msgstr "" +msgstr "^Dell otomatik tekrar-kurulumu" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_mythbuntu msgid "^Install Mythbuntu" -msgstr "" +msgstr "^Mythbuntu kur" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_live_mythbuntu msgid "^Try Mythbuntu without any change to your computer" -msgstr "" +msgstr "^Bilgisayarınızda herhangi bir değişiklik yapmadan Mythbuntu 'yu dene" diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po index 0881d8e..3257ed8 100644 --- a/po/uk.po +++ b/po/uk.po @@ -9,13 +9,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: uk(6)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-10-09 09:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-10-20 07:09+0000\n" -"Last-Translator: Vadim Abramchuck \n" +"PO-Revision-Date: 2009-01-07 16:44+0000\n" +"Last-Translator: Volodymyr Dudenko \n" "Language-Team: Ukrainian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-21 00:28+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-27 15:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. ok button label @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Скасувати" #. reboot button label #. txt_reboot msgid "Reboot" -msgstr "Перезавантажити комп'ютер" +msgstr "Перезавантажити" #. continue button label #. txt_continue @@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Змініть завантажувальний диск" #. txt_insert_disk #, c-format msgid "Insert boot disk %u." -msgstr "" +msgstr "Вставте завантажувальний диск %u." #. txt_insert_disk2 #, c-format @@ -85,6 +85,8 @@ msgid "" "This is boot disk %u.\n" "Insert boot disk %u." msgstr "" +"Це завантажувальний диск %u.\n" +"Вставте завантажувальний диск %u." #. txt_insert_disk3 #, c-format @@ -107,6 +109,9 @@ msgid "" "\n" "\n" msgstr "" +"Введіть ваш пароль: \n" +"\n" +"\n" #. dvd warning title #. txt_dvd_warning_title @@ -130,7 +135,7 @@ msgstr "Вимкнути" #. txt_power_off msgid "Halt the system now?" -msgstr "" +msgstr "Вимкнути систему зараз?" #. txt_password msgid "Password\n" @@ -215,7 +220,7 @@ msgstr "Екранна клавіатура" #. label for accessibility menu #. txt_access_m3 msgid "Motor Difficulties - switch devices" -msgstr "" +msgstr "Ускладнення моторики - перемикніть пристрої" #. label for accessibility menu #. txt_access_all @@ -225,39 +230,37 @@ msgstr "Все" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_live_ubuntu msgid "^Try Ubuntu without any change to your computer" -msgstr "" +msgstr "^Спробувати Ubuntu без змін у вашому комп'ютері" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_live_kubuntu msgid "^Try Kubuntu without any change to your computer" -msgstr "" +msgstr "^Спробувати Kubuntu без змін у вашому комп'ютері" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_live_edubuntu msgid "^Try Edubuntu without any change to your computer" -msgstr "" +msgstr "^Спробувати Edubuntu без змін у вашому комп'ютері" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_live_xubuntu msgid "^Try Xubuntu without any change to your computer" -msgstr "" +msgstr "^Спробувати Xubuntu без змін у вашому комп'ютері" #. Installation mode. #. txt_menuitem_xforcevesa msgid "Safe graphics mode" -msgstr "" +msgstr "Безпечний графічний режим" #. Installation mode. #. txt_menuitem_driverupdates -#, fuzzy -#| msgid "Use driver update CD" msgid "Use driver update disc" -msgstr "Використовувати CD з оновленнями драйверів" +msgstr "" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_text_ubuntu msgid "^Install Ubuntu in text mode" -msgstr "" +msgstr "^Встановити Ubuntu в текстовому режимі" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_text_kubuntu @@ -297,12 +300,12 @@ msgstr "^Встановити Xubuntu" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_ubuntu_server msgid "^Install Ubuntu Server" -msgstr "" +msgstr "^Встановити Ubuntu-сервер" #. Installation mode. #. txt_menuitem_workstation msgid "Install a workstation" -msgstr "" +msgstr "Встановити робочу станцію" #. Installation mode. #. txt_menuitem_server @@ -317,7 +320,7 @@ msgstr "OEM інсталяція (для виробників)" #. Installation mode. #. txt_menuitem_lamp msgid "Install a LAMP server" -msgstr "" +msgstr "Встановити LAMP-сервер" #. Installation mode. #. txt_menuitem_ltsp @@ -337,34 +340,32 @@ msgstr "Встановити консольний варіант системи" #. Installation mode. #. txt_menuitem_minimal msgid "Install a minimal system" -msgstr "" +msgstr "Встановити мінімальну систему" #. Installation mode. #. txt_menuitem_minimalvm msgid "Install a minimal virtual machine" -msgstr "" +msgstr "Встановити мінімальну віртуальну машину" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_check -#, fuzzy -#| msgid "^Check CD for defects" msgid "^Check disc for defects" -msgstr "Перевірити компакт-диск на дефекти" +msgstr "" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_rescue msgid "^Rescue a broken system" -msgstr "Відновити непрацюючу систему" +msgstr "^Відновити непрацюючу систему" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_memtest msgid "Test ^memory" -msgstr "" +msgstr "Перевірити ^пам'ять" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_hd msgid "^Boot from first hard disk" -msgstr "Завантажитись з першого жорсткого диску" +msgstr "^Завантажитись з першого жорсткого диску" #. Boot option. #. txt_option_free @@ -374,14 +375,14 @@ msgstr "Лише вільне ПЗ" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_dell_factory_recovery msgid "^Dell Automatic Reinstall" -msgstr "" +msgstr "^Автоматичне перевстановлення Dell" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_mythbuntu msgid "^Install Mythbuntu" -msgstr "" +msgstr "^Встановити Mythbuntu" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_live_mythbuntu msgid "^Try Mythbuntu without any change to your computer" -msgstr "" +msgstr "^Спробувати Mythbuntu без внесення змін до вашого комп'ютера" diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po index 11097f9..36c1924 100644 --- a/po/vi.po +++ b/po/vi.po @@ -8,14 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: gfxboot-theme-ubuntu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2006-08-22 03:43:17.138284+00:00\n" -"PO-Revision-Date: 2008-10-20 07:18+0000\n" -"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2009-01-16 06:57+0000\n" +"Last-Translator: Thien Pham \n" "Language-Team: Vietnamese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-21 00:28+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-27 15:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. ok button label @@ -254,10 +253,8 @@ msgstr "Chế độ đồ họa an toàn" #. Installation mode. #. txt_menuitem_driverupdates -#, fuzzy -#| msgid "Use driver update CD" msgid "Use driver update disc" -msgstr "Dùng đĩa CD cập nhật chương trình điểu khiển thiết bị" +msgstr "" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_text_ubuntu @@ -302,7 +299,7 @@ msgstr "^Cài đặt Xubuntu" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_ubuntu_server msgid "^Install Ubuntu Server" -msgstr "" +msgstr "Cài đặt Ubuntu ^Server" #. Installation mode. #. txt_menuitem_workstation @@ -342,19 +339,17 @@ msgstr "Cài đặt một hệ thống sử dụng dòng lệnh" #. Installation mode. #. txt_menuitem_minimal msgid "Install a minimal system" -msgstr "" +msgstr "Cài đặt một hệ thống tối thiểu" #. Installation mode. #. txt_menuitem_minimalvm msgid "Install a minimal virtual machine" -msgstr "" +msgstr "Cài đặt một máy ảo tối thiểu" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_check -#, fuzzy -#| msgid "^Check CD for defects" msgid "^Check disc for defects" -msgstr "^Kiểm tra CD có lỗi không" +msgstr "" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_rescue @@ -379,14 +374,14 @@ msgstr "Chỉ phần mềm miễn phí" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_dell_factory_recovery msgid "^Dell Automatic Reinstall" -msgstr "" +msgstr "^Dell tự động cài lại" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_mythbuntu msgid "^Install Mythbuntu" -msgstr "" +msgstr "Cài đặt ^Mythbuntu" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_live_mythbuntu msgid "^Try Mythbuntu without any change to your computer" -msgstr "" +msgstr "^Thử dùng Mythbuntu mà không ảnh hưởng đến máy tính" diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 460497b..bc8f397 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -6,14 +6,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: bootloader\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-10-09 09:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-10-20 07:18+0000\n" -"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2009-02-17 19:04+0000\n" +"Last-Translator: lhquark \n" "Language-Team: Novell Language \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-21 00:28+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-27 15:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. ok button label @@ -65,7 +64,7 @@ msgstr "引导装载程序" #. error box title #. txt_error_title msgid "I/O error" -msgstr "I/O 错误" +msgstr "I/O （即输入/输出）错误" #. boot disk change dialog title #. txt_change_disk_title @@ -212,7 +211,7 @@ msgstr "修饰键" #. label for accessibility menu #. txt_access_m2 msgid "On-Screen Keyboard" -msgstr "屏幕上的键盘" +msgstr "屏幕键盘" #. label for accessibility menu #. txt_access_m3 @@ -251,10 +250,8 @@ msgstr "安全图形模式" #. Installation mode. #. txt_menuitem_driverupdates -#, fuzzy -#| msgid "Use driver update CD" msgid "Use driver update disc" -msgstr "使用驱动更新光盘" +msgstr "使用驱动程序更新盘" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_text_ubuntu @@ -299,7 +296,7 @@ msgstr "安装 Xubuntu (^I)" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_ubuntu_server msgid "^Install Ubuntu Server" -msgstr "" +msgstr "安装 Ubuntu 服务器 (^I)" #. Installation mode. #. txt_menuitem_workstation @@ -344,24 +341,22 @@ msgstr "最小化安装" #. Installation mode. #. txt_menuitem_minimalvm msgid "Install a minimal virtual machine" -msgstr "" +msgstr "安装一个最小的虚拟机" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_check -#, fuzzy -#| msgid "^Check CD for defects" msgid "^Check disc for defects" -msgstr "检查光盘是否损坏 (^C)" +msgstr "检测盘片是否有错误(^C)" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_rescue msgid "^Rescue a broken system" -msgstr "修复损坏的系统 (^R)" +msgstr "挽救已损坏的系统(^R)" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_memtest msgid "Test ^memory" -msgstr "内存测试 (^M)" +msgstr "测试内存(^M)" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_hd @@ -371,19 +366,19 @@ msgstr "从第一块硬盘启动 (^B)" #. Boot option. #. txt_option_free msgid "Free software only" -msgstr "仅安装自由软件" +msgstr "仅限自由软件" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_dell_factory_recovery msgid "^Dell Automatic Reinstall" -msgstr "" +msgstr "戴尔自动重新安装(^D)" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_mythbuntu msgid "^Install Mythbuntu" -msgstr "" +msgstr "安装 Mythbuntu(^I)" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_live_mythbuntu msgid "^Try Mythbuntu without any change to your computer" -msgstr "" +msgstr "尝试 Mythbuntu 而不用改变你的电脑(^T)" diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index 49166fd..2251ac1 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-21 00:28+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-27 15:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. ok button label @@ -250,10 +250,8 @@ msgstr "安全圖形模式" #. Installation mode. #. txt_menuitem_driverupdates -#, fuzzy -#| msgid "Use driver update CD" msgid "Use driver update disc" -msgstr "使用更新驅動程式光碟片" +msgstr "" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_text_ubuntu @@ -332,9 +330,8 @@ msgstr "安裝無碟影像伺服器" #. Installation mode. #. txt_menuitem_cli -#, fuzzy msgid "Install a command-line system" -msgstr "安裝基本系統 (^s)" +msgstr "安裝文字模式系統" #. Installation mode. #. txt_menuitem_minimal @@ -348,10 +345,8 @@ msgstr "安裝最小型虛擬機器" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_check -#, fuzzy -#| msgid "^Check CD for defects" msgid "^Check disc for defects" -msgstr "檢查 CD 是否有缺損 (^C)" +msgstr "" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_rescue