* Rename "Start or install $PROJECT" to "Try $PROJECT without any change

to your computer"; "Install in text mode" to "Install $PROJECT in text
  mode"; "Install to the hard disk" to "Install $PROJECT"; and "Memory
  test" to "Test memory". See
  https://wiki.ubuntu.com/HardyBootloaderReview for context.
master
Colin Watson 16 years ago
parent f2a9db7714
commit 94179a4224

10
debian/changelog vendored

@ -1,3 +1,13 @@
gfxboot-theme-ubuntu (0.5.3) UNRELEASED; urgency=low
* Rename "Start or install $PROJECT" to "Try $PROJECT without any change
to your computer"; "Install in text mode" to "Install $PROJECT in text
mode"; "Install to the hard disk" to "Install $PROJECT"; and "Memory
test" to "Test memory". See
https://wiki.ubuntu.com/HardyBootloaderReview for context.
-- Colin Watson <cjwatson@ubuntu.com> Wed, 13 Feb 2008 10:27:59 +0000
gfxboot-theme-ubuntu (0.5.2) hardy; urgency=low
* Ask for language before displaying the main menu (LP: #39888).

@ -291,7 +291,8 @@ msgstr "Alles"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_ubuntu
msgid "^Start or install Ubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Ubuntu without any change to your computer"
msgstr "^Begin of installeer Ubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -301,7 +302,8 @@ msgstr "Begin Ubuntu in ^veilige grafikamodus"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_kubuntu
msgid "^Start or install Kubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Kubuntu without any change to your computer"
msgstr "^Begin of installeer Kubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -311,7 +313,8 @@ msgstr "Begin Kubuntu in ^veilige grafikamodus"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_edubuntu
msgid "^Start or install Edubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Edubuntu without any change to your computer"
msgstr "^Begin of installeer Edubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -321,7 +324,8 @@ msgstr "Begin Edubuntu in ^veilige grafikamodus"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_xubuntu
msgid "^Start or install Xubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Xubuntu without any change to your computer"
msgstr "^Begin of installeer Xubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -335,13 +339,44 @@ msgid "Install with driver ^update CD"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text
msgid "^Install in text mode"
#. txt_menuitem_install_text_ubuntu
#, fuzzy
msgid "^Install Ubuntu in text mode"
msgstr "^Installeer in teksmodus"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install
msgid "^Install to the hard disk"
#. txt_menuitem_install_text_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntu
msgid "^Install Ubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -387,7 +422,8 @@ msgstr "^Herstel 'n gebroke stelsel"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_memtest
msgid "^Memory test"
#, fuzzy
msgid "Test ^memory"
msgstr "^Geheuetoets"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.

@ -273,7 +273,7 @@ msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_ubuntu
msgid "^Start or install Ubuntu"
msgid "^Try Ubuntu without any change to your computer"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -283,7 +283,7 @@ msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_kubuntu
msgid "^Start or install Kubuntu"
msgid "^Try Kubuntu without any change to your computer"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -293,7 +293,7 @@ msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_edubuntu
msgid "^Start or install Edubuntu"
msgid "^Try Edubuntu without any change to your computer"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -303,7 +303,7 @@ msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_xubuntu
msgid "^Start or install Xubuntu"
msgid "^Try Xubuntu without any change to your computer"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -317,13 +317,43 @@ msgid "Install with driver ^update CD"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text
msgid "^Install in text mode"
#. txt_menuitem_install_text_ubuntu
msgid "^Install Ubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install
msgid "^Install to the hard disk"
#. txt_menuitem_install_text_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntu
msgid "^Install Ubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -368,7 +398,7 @@ msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_memtest
msgid "^Memory test"
msgid "Test ^memory"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.

@ -289,7 +289,8 @@ msgstr "ءﻲﺷ ﻞﻛ"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_ubuntu
msgid "^Start or install Ubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Ubuntu without any change to your computer"
msgstr "^ﻮﺘﻨﺑﻭﺃ ﺖّﺒﺛ ﻭﺃ ءﺪﺑﺇ"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -299,7 +300,8 @@ msgstr "ﻦﻣﻵﺍ ﺕﺎﻴﻣﻮﺳﺭ^ﻝﺍ ﺭﻮﻃ ﻲﻓ ﻮﺘﻧ
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_kubuntu
msgid "^Start or install Kubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Kubuntu without any change to your computer"
msgstr "ﻮﺘﻧﻮﺑﻮﻛ ﺖﺒﺛ ﻭﺃ ءﺪﺑ^ﺇ"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -309,7 +311,8 @@ msgstr "ﻦﻣﻵﺍ ﺕﺎﻴﻣﻮﺳﺭ^ﻝﺍ ﺭﻮﻃ ﻲﻓ ﻮﺘﻧ
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_edubuntu
msgid "^Start or install Edubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Edubuntu without any change to your computer"
msgstr "ﻮﺘﻧﻮﺑﻮﻳﺩﺇ ﺖﺒﺛ ﻭﺃ ءﺪﺑ^ﺇ"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -319,7 +322,8 @@ msgstr "ﻦﻣﻵﺍ ﺕﺎﻴﻣﻮﺳﺭ^ﻝﺍ ﺭﻮﻃ ﻲﻓ ﻮﺘﻧ
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_xubuntu
msgid "^Start or install Xubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Xubuntu without any change to your computer"
msgstr "ﻮﺘﻧﻮﺑﻭﺃ ﺲﻛﺇ ﺖﺒﺛ ﻭﺃ ءﺪﺑ^ﺇ"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -333,14 +337,45 @@ msgid "Install with driver ^update CD"
msgstr "ﺕﻼﻐﺸﻤﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ^ ﺹﺮﻗ ﻊﻣ ﺖﺒﺛ"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text
msgid "^Install in text mode"
#. txt_menuitem_install_text_ubuntu
#, fuzzy
msgid "^Install Ubuntu in text mode"
msgstr "^ﻲّﺼﻨﻟﺍ ﺭﻮﻄﻟﺍ ﻲﻓ ﺖِّﺒﺛ"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install
msgid "^Install to the hard disk"
msgstr "^ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﺒﺛ"
#. txt_menuitem_install_text_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntu
msgid "^Install Ubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_workstation
@ -384,7 +419,8 @@ msgstr "ﻞّﻄﻌﻣ ﻡﺎﻈﻧ ﺬﻘﻧ^ﺃ"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_memtest
msgid "^Memory test"
#, fuzzy
msgid "Test ^memory"
msgstr "ﺓﺮﻛﺍﺫ^ﻝﺍ ﺺﺤﻓ"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.

@ -291,7 +291,8 @@ msgstr "Усё разам"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_ubuntu
msgid "^Start or install Ubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Ubuntu without any change to your computer"
msgstr "За_пусьціць альбо ўсталяваць Ubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -301,7 +302,8 @@ msgstr "Запусціць Ubuntu ў бяспечным ^графічным рэ
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_kubuntu
msgid "^Start or install Kubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Kubuntu without any change to your computer"
msgstr "Запусьціць альбо ўсталяваць ^Kubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -311,7 +313,8 @@ msgstr "Запусціць Kubuntu ў бяспечным ^графічным р
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_edubuntu
msgid "^Start or install Edubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Edubuntu without any change to your computer"
msgstr "Запусьціць альбо ўсталяваць ^Edubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -321,7 +324,8 @@ msgstr "Запусціць Edubuntu ў бяспечным ^графічным р
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_xubuntu
msgid "^Start or install Xubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Xubuntu without any change to your computer"
msgstr "Запусьціць альбо ўсталяваць ^Xubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -335,14 +339,45 @@ msgid "Install with driver ^update CD"
msgstr "Усталяваць з дыскам д^райвэраў"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text
msgid "^Install in text mode"
#. txt_menuitem_install_text_ubuntu
#, fuzzy
msgid "^Install Ubuntu in text mode"
msgstr "Усталяваць у ^тэкставым рэжыме"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install
msgid "^Install to the hard disk"
msgstr "Усталяваць на ^жорсткі дыск"
#. txt_menuitem_install_text_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntu
msgid "^Install Ubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_workstation
@ -386,7 +421,8 @@ msgstr "Выр^атаваць зламаную сістэму"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_memtest
msgid "^Memory test"
#, fuzzy
msgid "Test ^memory"
msgstr "^Тэст памяці"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.

@ -294,7 +294,8 @@ msgstr "Всичко"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_ubuntu
msgid "^Start or install Ubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Ubuntu without any change to your computer"
msgstr "^Стартиране на Ubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -304,7 +305,8 @@ msgstr "Стартиране на Ubuntu в безопасен ^графичен
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_kubuntu
msgid "^Start or install Kubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Kubuntu without any change to your computer"
msgstr "^Стартиране на Kubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -314,7 +316,8 @@ msgstr "Стартиране на Kubuntu в безопасен ^графиче
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_edubuntu
msgid "^Start or install Edubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Edubuntu without any change to your computer"
msgstr "^Стартиране на Edubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -324,7 +327,8 @@ msgstr "Стартиране на Edubuntu в безопасен ^графиче
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_xubuntu
msgid "^Start or install Xubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Xubuntu without any change to your computer"
msgstr "^Стартиране на Xubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -338,14 +342,45 @@ msgid "Install with driver ^update CD"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text
msgid "^Install in text mode"
#. txt_menuitem_install_text_ubuntu
#, fuzzy
msgid "^Install Ubuntu in text mode"
msgstr "^Инсталиране на твърдия диск"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install
msgid "^Install to the hard disk"
msgstr "^Инсталиране на твърдия диск"
#. txt_menuitem_install_text_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntu
msgid "^Install Ubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_workstation
@ -389,7 +424,8 @@ msgstr "Спасяване на ^повредена система"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_memtest
msgid "^Memory test"
#, fuzzy
msgid "Test ^memory"
msgstr "^Теста на паметта"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.

@ -2,21 +2,35 @@
# add a new text to *.po files
die "usage: add_text [-c comment] id text_line1 text_line2 ... \nexample:\n add_text MENU_LANG Language\n" if @ARGV < 2;
sub usage () {
die "usage: add_text [-b id] [-c comment] id text_line1 text_line2 ... \nexample:\n add_text MENU_LANG Language\n";
}
usage if @ARGV < 2;
my $before_id = '';
my $comment;
if($ARGV[0] eq '-c') {
shift;
$comment = shift;
while ($ARGV[0] =~ /^-/) {
if ($ARGV[0] eq '-b') {
shift;
$before_id = shift;
} elsif ($ARGV[0] eq '-c') {
shift;
$comment = shift;
} else {
usage;
}
}
$id = shift;
@texts = @ARGV;
$before_id =~ s/^txt_//;
$id =~ s/^txt_//;
$_ = join '', @texts;
push @l, "\n";
push @l, "#. $comment\n" if $comment;
push @l, "#. txt_$id\n";
push @l, "#, c-format\n" if /%/;
@ -46,9 +60,40 @@ exit unless $_ eq '' || $_ eq 'y';
print "ok\n";
for $f ("bootloader.pot", <*.po>) {
if(open F, ">>$f") {
print F @l;
close F;
open OLD, $f or next;
unless (open NEW, '>', "$f.new") {
close OLD;
next;
}
my @buffer;
for (<OLD>) {
if ($before_id) {
if (/^#\./) {
push @buffer, $_;
if (/^#\. txt_\Q$before_id\E$/) {
print NEW @l, "\n";
print NEW @buffer;
@buffer = ();
}
} elsif (/^msgid/) {
print NEW @buffer;
@buffer = ();
print NEW;
} elsif (@buffer) {
push @buffer, $_;
} else {
print NEW;
}
} else {
print NEW;
}
}
print NEW @buffer if @buffer;
if (not $before_id) {
print NEW "\n", @l;
}
close NEW;
close OLD;
rename "$f.new", $f;
}

@ -0,0 +1,80 @@
#! /usr/bin/perl -w
# change a string in *.po files
die "usage: change_text id text_line1 text_line2 ...\n" if @ARGV < 2;
my $id = shift;
my @texts = @ARGV;
$id =~ s/^txt_//;
sub print_buffer (*$@) {
my $fh = shift;
my $need_fuzzy = shift;
my @buffer = @_;
if ($need_fuzzy) {
if (@buffer and $buffer[0] =~ /^#,/) {
if ($buffer[0] !~ /fuzzy/) {
$buffer[0] =~ s/^#, //;
$buffer[0] = "#, fuzzy, $buffer[0]";
}
} else {
unshift @buffer, "#, fuzzy\n";
}
}
print $fh @buffer;
}
for my $f ("bootloader.pot", <*.po>) {
open OLD, $f or next;
unless (open NEW, '>', "$f.new") {
close OLD;
next;
}
my $state = '';
my $need_fuzzy = 0;
my @buffer;
for (<OLD>) {
if (/^#\. txt_\Q$id\E$/) {
$state = 'ID';
$need_fuzzy = 0;
print NEW;
} elsif ($state eq 'ID' and /^#,/) {
$state = 'BUFFER';
push @buffer, $_;
} elsif ($state eq 'ID' and /^msgid/) {
$state = 'MSGID';
if (@texts == 1) {
push @buffer, "msgid \"$texts[0]\"\n";
} else {
push @buffer, "msgid \"\"\n";
for my $text (@texts) {
push @buffer, "\"$text\"\n";
}
}
} elsif ($state eq 'MSGID' and /^msgstr/) {
$state = 'MSGSTR';
$need_fuzzy = 1 if /^msgstr ".+"/;
push @buffer, $_;
} elsif ($state eq 'MSGSTR' and /^".+"/) {
$need_fuzzy = 1;
push @buffer, $_;
} elsif ($state eq 'MSGSTR' and /^$/) {
print_buffer NEW, $need_fuzzy, @buffer;
$state = '';
$need_fuzzy = 0;
print NEW;
} elsif ($state eq 'BUFFER' or $state eq 'MSGID' or $state eq 'MSGSTR') {
push @buffer, $_;
} else {
print NEW;
}
}
if ($state ne '' and @buffer) {
print_buffer NEW, $need_fuzzy, @buffer;
}
close NEW;
close OLD;
rename "$f.new", $f;
}

@ -294,7 +294,8 @@ msgstr "সবকিছু"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_ubuntu
msgid "^Start or install Ubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Ubuntu without any change to your computer"
msgstr "^উবুন্টু আরম্ভ করুন অথবা ইনস্টল করুন"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -304,7 +305,8 @@ msgstr "উবুন্টু নিরাপদ ^গ্রাফিক্স
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_kubuntu
msgid "^Start or install Kubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Kubuntu without any change to your computer"
msgstr "কুবুন্টু ^আরম্ভ করুন অথবা ইনস্টল করুন"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -314,7 +316,8 @@ msgstr "কুবুন্টু নিরাপদ ^গ্রাফিক্স
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_edubuntu
msgid "^Start or install Edubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Edubuntu without any change to your computer"
msgstr "এডুবুন্টু ^আরম্ভ করুন অথবা ইনস্টল করুন"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -324,7 +327,8 @@ msgstr "এডুবুন্টু নিরাপদ ^গ্রাফিক্
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_xubuntu
msgid "^Start or install Xubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Xubuntu without any change to your computer"
msgstr "এক্সউবুন্টু ^আরম্ভ করুন অথবা ইনস্টল করুন"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -338,14 +342,45 @@ msgid "Install with driver ^update CD"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text
msgid "^Install in text mode"
#. txt_menuitem_install_text_ubuntu
#, fuzzy
msgid "^Install Ubuntu in text mode"
msgstr "টেক্সট মোডে ^ইনস্টাল করুন"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install
msgid "^Install to the hard disk"
msgstr "হার্ডডিস্কে ইনস্টলেশন"
#. txt_menuitem_install_text_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntu
msgid "^Install Ubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_workstation
@ -390,7 +425,8 @@ msgstr "বিকল সিস্টেম ^উদ্ধার করুন"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_memtest
msgid "^Memory test"
#, fuzzy
msgid "Test ^memory"
msgstr "^মেমরী পরীক্ষা"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.

@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_ubuntu
msgid "^Start or install Ubuntu"
msgid "^Try Ubuntu without any change to your computer"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -268,7 +268,7 @@ msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_kubuntu
msgid "^Start or install Kubuntu"
msgid "^Try Kubuntu without any change to your computer"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -278,7 +278,7 @@ msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_edubuntu
msgid "^Start or install Edubuntu"
msgid "^Try Edubuntu without any change to your computer"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -288,7 +288,7 @@ msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_xubuntu
msgid "^Start or install Xubuntu"
msgid "^Try Xubuntu without any change to your computer"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -302,13 +302,43 @@ msgid "Install with driver ^update CD"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text
msgid "^Install in text mode"
#. txt_menuitem_install_text_ubuntu
msgid "^Install Ubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install
msgid "^Install to the hard disk"
#. txt_menuitem_install_text_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntu
msgid "^Install Ubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -353,7 +383,7 @@ msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_memtest
msgid "^Memory test"
msgid "Test ^memory"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.

@ -291,7 +291,8 @@ msgstr "Pep tra"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_ubuntu
msgid "^Start or install Ubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Ubuntu without any change to your computer"
msgstr "Loc'hañ Ubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -301,7 +302,8 @@ msgstr "Loc'hañ Ubuntu en ur mod ^grafik salv"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_kubuntu
msgid "^Start or install Kubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Kubuntu without any change to your computer"
msgstr "Loc'hañ Kubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -311,7 +313,8 @@ msgstr "Loc'hañ Kubuntu en ur mod ^grafik salv"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_edubuntu
msgid "^Start or install Edubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Edubuntu without any change to your computer"
msgstr "Loc'hañ Edubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -321,7 +324,8 @@ msgstr "Loc'hañ Edubuntu en ur mod ^grafik salv"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_xubuntu
msgid "^Start or install Xubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Xubuntu without any change to your computer"
msgstr "Loc'hañ Xubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -335,14 +339,45 @@ msgid "Install with driver ^update CD"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text
msgid "^Install in text mode"
#. txt_menuitem_install_text_ubuntu
#, fuzzy
msgid "^Install Ubuntu in text mode"
msgstr "Staliañ er bladenn galet"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install
msgid "^Install to the hard disk"
msgstr "Staliañ er bladenn galet"
#. txt_menuitem_install_text_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntu
msgid "^Install Ubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_workstation
@ -387,7 +422,8 @@ msgstr "Saveteiñ ur sistem torr"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_memtest
msgid "^Memory test"
#, fuzzy
msgid "Test ^memory"
msgstr "Test memor"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.

@ -291,7 +291,7 @@ msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_ubuntu
msgid "^Start or install Ubuntu"
msgid "^Try Ubuntu without any change to your computer"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -301,7 +301,7 @@ msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_kubuntu
msgid "^Start or install Kubuntu"
msgid "^Try Kubuntu without any change to your computer"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -311,7 +311,7 @@ msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_edubuntu
msgid "^Start or install Edubuntu"
msgid "^Try Edubuntu without any change to your computer"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -321,7 +321,7 @@ msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_xubuntu
msgid "^Start or install Xubuntu"
msgid "^Try Xubuntu without any change to your computer"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -335,13 +335,43 @@ msgid "Install with driver ^update CD"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text
msgid "^Install in text mode"
#. txt_menuitem_install_text_ubuntu
msgid "^Install Ubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install
msgid "^Install to the hard disk"
#. txt_menuitem_install_text_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntu
msgid "^Install Ubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -386,7 +416,7 @@ msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_memtest
msgid "^Memory test"
msgid "Test ^memory"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.

@ -292,7 +292,8 @@ msgstr "Totes"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_ubuntu
msgid "^Start or install Ubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Ubuntu without any change to your computer"
msgstr "^Inicia o instal·la l'Ubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -302,7 +303,8 @@ msgstr "Inicia l'Ubuntu en el mode ^gràfic segur"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_kubuntu
msgid "^Start or install Kubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Kubuntu without any change to your computer"
msgstr "^Inicia o instal·la el Kubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -312,7 +314,8 @@ msgstr "Inicia el Kubuntu en el mode ^gràfic segur"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_edubuntu
msgid "^Start or install Edubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Edubuntu without any change to your computer"
msgstr "^Inicia o instal·la l'Edubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -322,7 +325,8 @@ msgstr "Inicia l'Edubuntu en el mode ^gràfic segur"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_xubuntu
msgid "^Start or install Xubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Xubuntu without any change to your computer"
msgstr "^Inicia o instal·la el Xubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -336,14 +340,45 @@ msgid "Install with driver ^update CD"
msgstr "Instal·la amb el CD d'act^ualització de controladors"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text
msgid "^Install in text mode"
#. txt_menuitem_install_text_ubuntu
#, fuzzy
msgid "^Install Ubuntu in text mode"
msgstr "Instal·la en mode ^text"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install
msgid "^Install to the hard disk"
msgstr "Instal·la al ^disc dur"
#. txt_menuitem_install_text_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntu
msgid "^Install Ubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_workstation
@ -387,7 +422,8 @@ msgstr "^Rescata un sistema no funcional"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_memtest
msgid "^Memory test"
#, fuzzy
msgid "Test ^memory"
msgstr "Comprovació de la ^memòria"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.

@ -293,7 +293,8 @@ msgstr "Vše"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_ubuntu
msgid "^Start or install Ubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Ubuntu without any change to your computer"
msgstr "^Spustit Ubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -303,7 +304,8 @@ msgstr "Spustit Ubuntu v ^záchraném grafickém režimu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_kubuntu
msgid "^Start or install Kubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Kubuntu without any change to your computer"
msgstr "^Spustit Kubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -313,7 +315,8 @@ msgstr "Spustit Kubuntu v ^záchraném grafickém režimu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_edubuntu
msgid "^Start or install Edubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Edubuntu without any change to your computer"
msgstr "^Spustit Edubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -323,7 +326,8 @@ msgstr "Spustit Edubuntu v ^záchraném grafickém režimu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_xubuntu
msgid "^Start or install Xubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Xubuntu without any change to your computer"
msgstr "^Spustit Xubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -337,14 +341,45 @@ msgid "Install with driver ^update CD"
msgstr "Nainstalovat pomocí CD s akt^ualizacemi ovladačů"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text
msgid "^Install in text mode"
#. txt_menuitem_install_text_ubuntu
#, fuzzy
msgid "^Install Ubuntu in text mode"
msgstr "^Nainstalovat v textovém režimu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install
msgid "^Install to the hard disk"
msgstr "^Nainstalovat na pevný disk"
#. txt_menuitem_install_text_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntu
msgid "^Install Ubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_workstation
@ -388,7 +423,8 @@ msgstr "Zach^ránit poškozený systém"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_memtest
msgid "^Memory test"
#, fuzzy
msgid "Test ^memory"
msgstr "Test pa^měti"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.

@ -291,7 +291,8 @@ msgstr "Wszëtkò"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_ubuntu
msgid "^Start or install Ubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Ubuntu without any change to your computer"
msgstr "^Zrëszë Ubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -301,7 +302,8 @@ msgstr "Zrëszë Ubuntu w bezpiecznym ^graficznëm ôrce"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_kubuntu
msgid "^Start or install Kubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Kubuntu without any change to your computer"
msgstr "^Zrëszë Kubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -311,7 +313,8 @@ msgstr "Zrëszë Kubuntu w bezpiecznym ^graficznëm ôrce"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_edubuntu
msgid "^Start or install Edubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Edubuntu without any change to your computer"
msgstr "^Zrëszë Edubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -321,7 +324,8 @@ msgstr "Zrëszë Edubuntu w bezpiecznym ^graficznëm ôrce"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_xubuntu
msgid "^Start or install Xubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Xubuntu without any change to your computer"
msgstr "^Zrëszë Xubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -335,14 +339,45 @@ msgid "Install with driver ^update CD"
msgstr "Zainstalëjë z platczi z ^aktualizacëjama czérowników"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text
msgid "^Install in text mode"
#. txt_menuitem_install_text_ubuntu
#, fuzzy
msgid "^Install Ubuntu in text mode"
msgstr "^Instalëjë w tesktowim ôrce"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install
msgid "^Install to the hard disk"
msgstr "^Instalëjë na cwiardim diskù"
#. txt_menuitem_install_text_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntu
msgid "^Install Ubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_workstation
@ -387,7 +422,8 @@ msgstr "^Ùprôwi pòpsëtą systemã"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_memtest
msgid "^Memory test"
#, fuzzy
msgid "Test ^memory"
msgstr "^Test pamiãce"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.

@ -292,7 +292,8 @@ msgstr "Alt"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_ubuntu
msgid "^Start or install Ubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Ubuntu without any change to your computer"
msgstr "^Start Ubuntu eller installér Ubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -302,7 +303,8 @@ msgstr "Start Ubuntu i sikker ^grafisk tilstand"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_kubuntu
msgid "^Start or install Kubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Kubuntu without any change to your computer"
msgstr "^Start Kubuntu eller installér Kubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -312,7 +314,8 @@ msgstr "Start Kubuntu i sikker ^grafisk tilstand"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_edubuntu
msgid "^Start or install Edubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Edubuntu without any change to your computer"
msgstr "^Start Edubuntu eller installér Edubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -322,7 +325,8 @@ msgstr "Start Edubuntu i sikker ^grafisk tilstand"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_xubuntu
msgid "^Start or install Xubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Xubuntu without any change to your computer"
msgstr "^Start Xubuntu eller installér Xubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -336,14 +340,45 @@ msgid "Install with driver ^update CD"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text
msgid "^Install in text mode"
#. txt_menuitem_install_text_ubuntu
#, fuzzy
msgid "^Install Ubuntu in text mode"
msgstr "^Installér i teksttilstand"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install
msgid "^Install to the hard disk"
msgstr "^Installér til harddisk"
#. txt_menuitem_install_text_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntu
msgid "^Install Ubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_workstation
@ -388,7 +423,8 @@ msgstr "^Genopret ødelagt system"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_memtest
msgid "^Memory test"
#, fuzzy
msgid "Test ^memory"
msgstr "^Hukommelsestest"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.

@ -292,7 +292,8 @@ msgstr "Alles"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_ubuntu
msgid "^Start or install Ubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Ubuntu without any change to your computer"
msgstr "Ubuntu ^starten oder installieren"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -302,7 +303,8 @@ msgstr "Ubuntu im sicheren ^Grafikmodus starten"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_kubuntu
msgid "^Start or install Kubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Kubuntu without any change to your computer"
msgstr "Kubuntu ^starten oder installieren"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -312,7 +314,8 @@ msgstr "Kubuntu im sicheren ^Grafikmodus starten"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_edubuntu
msgid "^Start or install Edubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Edubuntu without any change to your computer"
msgstr "Edubuntu ^starten oder installieren"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -322,7 +325,8 @@ msgstr "Edubuntu im sicheren ^Grafikmodus starten"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_xubuntu
msgid "^Start or install Xubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Xubuntu without any change to your computer"
msgstr "Xubuntu ^starten oder installieren"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -336,14 +340,45 @@ msgid "Install with driver ^update CD"
msgstr "Mit Treiber-^Update-CD installieren"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text
msgid "^Install in text mode"
#. txt_menuitem_install_text_ubuntu
#, fuzzy
msgid "^Install Ubuntu in text mode"
msgstr "^Installiere im Textmodus"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install
msgid "^Install to the hard disk"
msgstr "^Installiere auf Festplatte"
#. txt_menuitem_install_text_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntu
msgid "^Install Ubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_workstation
@ -387,7 +422,8 @@ msgstr "Ein beschädigtes System ^reparieren"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_memtest
msgid "^Memory test"
#, fuzzy
msgid "Test ^memory"
msgstr "RA^M-Speichertest durchführen"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.

@ -293,7 +293,8 @@ msgstr "Όλα"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_ubuntu
msgid "^Start or install Ubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Ubuntu without any change to your computer"
msgstr "Εκκίνηση ^Ubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -303,7 +304,8 @@ msgstr "Εκκίνηση Ubuntu σε ασφαλή γραφική λειτουρ
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_kubuntu
msgid "^Start or install Kubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Kubuntu without any change to your computer"
msgstr "Εκκίνηση ^Kubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -313,7 +315,8 @@ msgstr "Εκκίνηση Kubuntu σε ασφαλή γραφική λειτουρ
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_edubuntu
msgid "^Start or install Edubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Edubuntu without any change to your computer"
msgstr "Εκκίνηση E^dubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -323,7 +326,8 @@ msgstr "Εκκίνηση Edubuntu σε ασφαλή γραφική λειτου
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_xubuntu
msgid "^Start or install Xubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Xubuntu without any change to your computer"
msgstr "Εκκίνηση ^Xubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -337,14 +341,45 @@ msgid "Install with driver ^update CD"
msgstr "Εγκατάστασ^η με CD ενημερώσεως οδηγών"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text
msgid "^Install in text mode"
#. txt_menuitem_install_text_ubuntu
#, fuzzy
msgid "^Install Ubuntu in text mode"
msgstr "Ε^γκατάσταση στο σκληρό δίσκο"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install
msgid "^Install to the hard disk"
msgstr "Ε^γκατάσταση στο σκληρό δίσκο"
#. txt_menuitem_install_text_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntu
msgid "^Install Ubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_workstation
@ -388,7 +423,8 @@ msgstr "^Rescue ενός προβληματικού συστήματος"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_memtest
msgid "^Memory test"
#, fuzzy
msgid "Test ^memory"
msgstr "Έλεγ^χος μνήμης"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.

@ -291,7 +291,8 @@ msgstr "Ĉio"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_ubuntu
msgid "^Start or install Ubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Ubuntu without any change to your computer"
msgstr "^Komenci aŭ instali Ubuntu-n"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -301,7 +302,8 @@ msgstr "Komenci Ubuntu-n per sekura ^grafika reĝimo"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_kubuntu
msgid "^Start or install Kubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Kubuntu without any change to your computer"
msgstr "^Komenci aŭ instali Kubuntu-n"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -311,7 +313,8 @@ msgstr "Komenci Kubuntu-n per sekura ^grafika reĝximo"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_edubuntu
msgid "^Start or install Edubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Edubuntu without any change to your computer"
msgstr "^Komenci aŭ instali Edubuntu-n"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -321,7 +324,8 @@ msgstr "Komenci Edubuntu-n per sekura ^grafika reĝimo"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_xubuntu
msgid "^Start or install Xubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Xubuntu without any change to your computer"
msgstr "^Komenci aŭ instali Xubuntu-n"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -335,14 +339,45 @@ msgid "Install with driver ^update CD"
msgstr "Instali per ^pelila ĝisdatiga KD"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text
msgid "^Install in text mode"
#. txt_menuitem_install_text_ubuntu
#, fuzzy
msgid "^Install Ubuntu in text mode"
msgstr "^Instali per teksta reĝimo"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install
msgid "^Install to the hard disk"
msgstr "^Instali en fiksita disko"
#. txt_menuitem_install_text_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntu
msgid "^Install Ubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_workstation
@ -387,7 +422,8 @@ msgstr "^Savu difektitan sistemon"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_memtest
msgid "^Memory test"
#, fuzzy
msgid "Test ^memory"
msgstr "^Memortesto"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.

@ -293,7 +293,8 @@ msgstr "Todo"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_ubuntu
msgid "^Start or install Ubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Ubuntu without any change to your computer"
msgstr "^Iniciar o instalar Ubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -303,7 +304,8 @@ msgstr "Iniciar Ubuntu en modo ^gráfico seguro"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_kubuntu
msgid "^Start or install Kubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Kubuntu without any change to your computer"
msgstr "^Iniciar o instalar Kubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -313,7 +315,8 @@ msgstr "Iniciar Kubuntu en modo ^gráfico seguro"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_edubuntu
msgid "^Start or install Edubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Edubuntu without any change to your computer"
msgstr "^Iniciar o instalar Edubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -323,7 +326,8 @@ msgstr "Iniciar Edubuntu en modo ^gráfico seguro"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_xubuntu
msgid "^Start or install Xubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Xubuntu without any change to your computer"
msgstr "^Iniciar o instalar Xubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -337,14 +341,45 @@ msgid "Install with driver ^update CD"
msgstr "Instalar con CD de ^actualización de controladores"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text
msgid "^Install in text mode"
#. txt_menuitem_install_text_ubuntu
#, fuzzy
msgid "^Install Ubuntu in text mode"
msgstr "I^nstalar en modo texto"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install
msgid "^Install to the hard disk"
msgstr "I^nstalar en el disco duro"
#. txt_menuitem_install_text_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntu
msgid "^Install Ubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_workstation
@ -388,7 +423,8 @@ msgstr "^Rescatar un sistema dañado"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_memtest
msgid "^Memory test"
#, fuzzy
msgid "Test ^memory"
msgstr "Test de ^memoria"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.

@ -293,7 +293,8 @@ msgstr "Kõik"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_ubuntu
msgid "^Start or install Ubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Ubuntu without any change to your computer"
msgstr "^Käivita või paigalda Ubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -303,7 +304,8 @@ msgstr "Käivita Ubuntu turvalises ^graafilises laadis"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_kubuntu
msgid "^Start or install Kubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Kubuntu without any change to your computer"
msgstr "^Käivita või paigalda Kubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -313,7 +315,8 @@ msgstr "Käivita Kubuntu turvalises ^graafilises laadis"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_edubuntu
msgid "^Start or install Edubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Edubuntu without any change to your computer"
msgstr "^Käivita või paigalda Edubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -323,7 +326,8 @@ msgstr "Käivita Edubuntu turvalises ^graafilises laadis"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_xubuntu
msgid "^Start or install Xubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Xubuntu without any change to your computer"
msgstr "^Käivita või paigalda Xubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -337,14 +341,45 @@ msgid "Install with driver ^update CD"
msgstr "Paigalda koos draiveri ^uuenduste CD'ga"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text
msgid "^Install in text mode"
#. txt_menuitem_install_text_ubuntu
#, fuzzy
msgid "^Install Ubuntu in text mode"
msgstr "^Paigalda tekstilaadis"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install
msgid "^Install to the hard disk"
msgstr "P^aigalda kõvakettale"
#. txt_menuitem_install_text_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntu
msgid "^Install Ubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_workstation
@ -388,7 +423,8 @@ msgstr "Pa^randa rikutud süsteem"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_memtest
msgid "^Memory test"
#, fuzzy
msgid "Test ^memory"
msgstr "^Mälutest"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.

@ -291,7 +291,8 @@ msgstr "Guztia"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_ubuntu
msgid "^Start or install Ubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Ubuntu without any change to your computer"
msgstr "^Ubuntu abiarazi edo instalatu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -301,7 +302,8 @@ msgstr "Ubuntu modu ^grafiko seguruan abiarazi"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_kubuntu
msgid "^Start or install Kubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Kubuntu without any change to your computer"
msgstr "^Kubuntu abiarazi edo instalatu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -311,7 +313,8 @@ msgstr "Kbuntu modu ^grafiko seguruan abiarazi"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_edubuntu
msgid "^Start or install Edubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Edubuntu without any change to your computer"
msgstr "^Edubuntu abiarazi edo instalatu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -321,7 +324,8 @@ msgstr "Edubuntu modu ^grafiko seguruan abiarazi"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_xubuntu
msgid "^Start or install Xubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Xubuntu without any change to your computer"
msgstr "^Xubuntu abiarazi edo instalatu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -335,14 +339,45 @@ msgid "Install with driver ^update CD"
msgstr "Kontrolatzaileak ^eguneratzeko CDarekin instalatu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text
msgid "^Install in text mode"
#. txt_menuitem_install_text_ubuntu
#, fuzzy
msgid "^Install Ubuntu in text mode"
msgstr "^Testu moduan instalatu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install
msgid "^Install to the hard disk"
msgstr "^Disko gogorrean instalatu"
#. txt_menuitem_install_text_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntu
msgid "^Install Ubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_workstation
@ -386,7 +421,8 @@ msgstr "^Apurturiko sistema bat berreskuratu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_memtest
msgid "^Memory test"
#, fuzzy
msgid "Test ^memory"
msgstr "^Memoria testa"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.

@ -291,7 +291,8 @@ msgstr "همه چیز"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_ubuntu
msgid "^Start or install Ubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Ubuntu without any change to your computer"
msgstr "^شروع یا نصب Ubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -301,7 +302,8 @@ msgstr "شروع Ubuntu در حالت ^گرافیکی امن"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_kubuntu
msgid "^Start or install Kubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Kubuntu without any change to your computer"
msgstr "^شروع یا نصب Kubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -311,7 +313,8 @@ msgstr "شروع Kubuntu در حالت ^گرافیکی امن"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_edubuntu
msgid "^Start or install Edubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Edubuntu without any change to your computer"
msgstr "^شروع یا نصب Edubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -321,7 +324,7 @@ msgstr "شروع Edubuntu در حالت ^گرافیکی امن"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_xubuntu
msgid "^Start or install Xubuntu"
msgid "^Try Xubuntu without any change to your computer"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -335,14 +338,45 @@ msgid "Install with driver ^update CD"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text
msgid "^Install in text mode"
#. txt_menuitem_install_text_ubuntu
#, fuzzy
msgid "^Install Ubuntu in text mode"
msgstr "^نصب در حات متنی"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install
msgid "^Install to the hard disk"
msgstr "^نصب در دیسک سخت"
#. txt_menuitem_install_text_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntu
msgid "^Install Ubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_workstation
@ -387,7 +421,8 @@ msgstr "^نجات یک سیستم از کار افتاده"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_memtest
msgid "^Memory test"
#, fuzzy
msgid "Test ^memory"
msgstr "^امتحان حافظه"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.

@ -292,7 +292,8 @@ msgstr "Kaikki"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_ubuntu
msgid "^Start or install Ubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Ubuntu without any change to your computer"
msgstr "^Käynnistä tai asenna Ubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -302,7 +303,8 @@ msgstr "Käynnistä Ubuntu turvallisessa ^graafisessa tilassa"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_kubuntu
msgid "^Start or install Kubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Kubuntu without any change to your computer"
msgstr "^Käynnistä tai asenna Kubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -312,7 +314,8 @@ msgstr "Käynnistä Kubuntu turvallisessa ^graafisessa tilassa"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_edubuntu
msgid "^Start or install Edubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Edubuntu without any change to your computer"
msgstr "^Käynnistä tai asenna Edubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -322,7 +325,8 @@ msgstr "Käynnistä Edubuntu turvallisessa ^graafisessa tilassa"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_xubuntu
msgid "^Start or install Xubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Xubuntu without any change to your computer"
msgstr "^Käynnistä tai asenna Xubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -336,14 +340,45 @@ msgid "Install with driver ^update CD"
msgstr "Asenna ajuri^päivitys-CD-levyn avulla"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text
msgid "^Install in text mode"
#. txt_menuitem_install_text_ubuntu
#, fuzzy
msgid "^Install Ubuntu in text mode"
msgstr "Asenna tek^stitilassa"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install
msgid "^Install to the hard disk"
msgstr "^Asenna kiintolevylle"
#. txt_menuitem_install_text_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntu
msgid "^Install Ubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_workstation
@ -387,7 +422,8 @@ msgstr "^Korjaa rikkinäinen järjestelmä"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_memtest
msgid "^Memory test"
#, fuzzy
msgid "Test ^memory"
msgstr "^Muistin tarkistus"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.

@ -299,7 +299,8 @@ msgstr "Lahat"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_ubuntu
msgid "^Start or install Ubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Ubuntu without any change to your computer"
msgstr "^Umpisahan o ilagay ang Ubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -309,7 +310,8 @@ msgstr "Umpisahan ang Ubuntu sa ligtas na ^graphics mode"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_kubuntu
msgid "^Start or install Kubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Kubuntu without any change to your computer"
msgstr "^Umpisahan o ilagay ang Kubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -319,7 +321,8 @@ msgstr "Umpisahan ang Kubuntu sa ligtas na ^graphics mode"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_edubuntu
msgid "^Start or install Edubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Edubuntu without any change to your computer"
msgstr "^Umpisahan o ilagay ang Edubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -329,7 +332,8 @@ msgstr "Umpisahan ang Edubuntu sa ligtas na ^graphics mode"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_xubuntu
msgid "^Start or install Xubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Xubuntu without any change to your computer"
msgstr "^Umpisahan o ilagay ang Xubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -343,14 +347,44 @@ msgid "Install with driver ^update CD"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text
msgid "^Install in text mode"
#. txt_menuitem_install_text_ubuntu
msgid "^Install Ubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntu
msgid "^Install Ubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install
msgid "^Install to the hard disk"
msgstr "^Ilagay sa hard disk"
#. txt_menuitem_install_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_workstation
@ -395,7 +429,8 @@ msgstr "^Sagipin ang isang sirang sistema"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_memtest
msgid "^Memory test"
#, fuzzy
msgid "Test ^memory"
msgstr "^Pagsusuri sa memory"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.

@ -297,7 +297,8 @@ msgstr "Tout"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_ubuntu
msgid "^Start or install Ubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Ubuntu without any change to your computer"
msgstr "^Démarrer Ubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -307,7 +308,8 @@ msgstr "Démarrer Ubuntu en mode graphique sans échec"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_kubuntu
msgid "^Start or install Kubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Kubuntu without any change to your computer"
msgstr "^Démarrer Kubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -317,7 +319,8 @@ msgstr "Démarrer Kubuntu en mode graphique sans échec"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_edubuntu
msgid "^Start or install Edubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Edubuntu without any change to your computer"
msgstr "^Démarrer Edubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -327,7 +330,8 @@ msgstr "Démarrer Edubuntu en mode graphique sans échec"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_xubuntu
msgid "^Start or install Xubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Xubuntu without any change to your computer"
msgstr "^Démarrer Xubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -341,14 +345,45 @@ msgid "Install with driver ^update CD"
msgstr "Installer avec le CD de mise à ^jour des pilotes"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text
msgid "^Install in text mode"
#. txt_menuitem_install_text_ubuntu
#, fuzzy
msgid "^Install Ubuntu in text mode"
msgstr "^Installer sur le disque dur"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install
msgid "^Install to the hard disk"
msgstr "^Installer sur le disque dur"
#. txt_menuitem_install_text_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntu
msgid "^Install Ubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_workstation
@ -392,7 +427,8 @@ msgstr "^Réparer un système endommagé"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_memtest
msgid "^Memory test"
#, fuzzy
msgid "Test ^memory"
msgstr "Test de ^mémoire"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.

@ -289,7 +289,8 @@ msgstr "Dut"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_ubuntu
msgid "^Start or install Ubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Ubuntu without any change to your computer"
msgstr "^Va indenant o met sù Ubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -299,7 +300,8 @@ msgstr "Invia Ubuntu in môt ^grafic ma biel che sigûr"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_kubuntu
msgid "^Start or install Kubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Kubuntu without any change to your computer"
msgstr "^Va indenant o met sù Kubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -309,7 +311,8 @@ msgstr "Invia Kubuntu in môt ^grafic ma biel che sigûr"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_edubuntu
msgid "^Start or install Edubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Edubuntu without any change to your computer"
msgstr "^Va indenant o met sù Edubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -319,7 +322,8 @@ msgstr "Invia Edubuntu in môt ^grafic ma biel che sigûr"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_xubuntu
msgid "^Start or install Xubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Xubuntu without any change to your computer"
msgstr "^Va indenant o met sù Xubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -333,14 +337,45 @@ msgid "Install with driver ^update CD"
msgstr "Met sù cun il CD di atualizazion ^driver"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text
msgid "^Install in text mode"
#. txt_menuitem_install_text_ubuntu
#, fuzzy
msgid "^Install Ubuntu in text mode"
msgstr "Met su in môt a scrites"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install
msgid "^Install to the hard disk"
msgstr "^Met sù in tal disco fis"
#. txt_menuitem_install_text_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntu
msgid "^Install Ubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_workstation
@ -385,7 +420,8 @@ msgstr "^Resurgjta un implant falopat"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_memtest
msgid "^Memory test"
#, fuzzy
msgid "Test ^memory"
msgstr "^Bute un voli in ta memorie dal implant"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.

@ -291,7 +291,8 @@ msgstr "Gach rud"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_ubuntu
msgid "^Start or install Ubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Ubuntu without any change to your computer"
msgstr "^Tosaigh no suiteail Ubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -301,7 +302,8 @@ msgstr "Tosaigh Ubuntu i modh saibhailte ^grafachi"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_kubuntu
msgid "^Start or install Kubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Kubuntu without any change to your computer"
msgstr "^Tosaigh no suiteail Kubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -311,7 +313,8 @@ msgstr "Tosaigh Kubuntu i modh saibhailte ^grafachi"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_edubuntu
msgid "^Start or install Edubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Edubuntu without any change to your computer"
msgstr "^Tosaigh no suiteail Edubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -321,7 +324,8 @@ msgstr "Tosaigh Edubuntu i modh saibhailte ^grafachi"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_xubuntu
msgid "^Start or install Xubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Xubuntu without any change to your computer"
msgstr "^Tosaigh no suiteail Xubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -335,14 +339,45 @@ msgid "Install with driver ^update CD"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text
msgid "^Install in text mode"
#. txt_menuitem_install_text_ubuntu
#, fuzzy
msgid "^Install Ubuntu in text mode"
msgstr "Suiteail i modh teacs"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install
msgid "^Install to the hard disk"
msgstr "Suiteail go dti an diosca crua"
#. txt_menuitem_install_text_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntu
msgid "^Install Ubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_workstation
@ -386,7 +421,8 @@ msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_memtest
msgid "^Memory test"
#, fuzzy
msgid "Test ^memory"
msgstr "^Scrudu meabhair"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.

@ -289,7 +289,8 @@ msgstr "Todo"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_ubuntu
msgid "^Start or install Ubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Ubuntu without any change to your computer"
msgstr "^Iniciar ou instalar Ubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -299,7 +300,8 @@ msgstr "Iniciar o Ubuntu en modo ^gráfico seguro"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_kubuntu
msgid "^Start or install Kubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Kubuntu without any change to your computer"
msgstr "^Iniciar ou instalar Kubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -309,7 +311,8 @@ msgstr "Iniciar o Kubuntu en modo ^gráfico seguro"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_edubuntu
msgid "^Start or install Edubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Edubuntu without any change to your computer"
msgstr "^Iniciar ou instalar Edubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -319,7 +322,8 @@ msgstr "Iniciar o Edubuntu en modo ^gráfico seguro"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_xubuntu
msgid "^Start or install Xubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Xubuntu without any change to your computer"
msgstr "^Iniciar ou instalar Xubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -333,14 +337,45 @@ msgid "Install with driver ^update CD"
msgstr "Instalar con CD de act^ualización de drivers"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text
msgid "^Install in text mode"
#. txt_menuitem_install_text_ubuntu
#, fuzzy
msgid "^Install Ubuntu in text mode"
msgstr "^Instalar en modo texto"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install
msgid "^Install to the hard disk"
msgstr "^Instalar no disco duro"
#. txt_menuitem_install_text_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntu
msgid "^Install Ubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_workstation
@ -385,7 +420,8 @@ msgstr "^Rescatar un sistema estropeado"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_memtest
msgid "^Memory test"
#, fuzzy
msgid "Test ^memory"
msgstr "Verificar a ^memoria"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.

@ -289,7 +289,8 @@ msgstr "הכל"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_ubuntu
msgid "^Start or install Ubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Ubuntu without any change to your computer"
msgstr "^התחל או התקן אובונטו"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -299,7 +300,8 @@ msgstr "התחל אובונטו במצב ^גרפי בטוח"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_kubuntu
msgid "^Start or install Kubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Kubuntu without any change to your computer"
msgstr "^התחל או התקנת קובונטו"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -309,7 +311,8 @@ msgstr "התחל קובונטו במצב ^גרפי בטוח"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_edubuntu
msgid "^Start or install Edubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Edubuntu without any change to your computer"
msgstr "^התחל או התקנת אדובונטו"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -319,7 +322,8 @@ msgstr "התחל אדובונטו במצב ^גרפי בטוח"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_xubuntu
msgid "^Start or install Xubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Xubuntu without any change to your computer"
msgstr "^התחל או התקנת אקס-אובונטו"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -333,14 +337,45 @@ msgid "Install with driver ^update CD"
msgstr "התקן עם התקן ^עידכון CD"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text
msgid "^Install in text mode"
#. txt_menuitem_install_text_ubuntu
#, fuzzy
msgid "^Install Ubuntu in text mode"
msgstr "^התקנה במצב טקסטואלי"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install
msgid "^Install to the hard disk"
msgstr "^התקנה לדיסק הקשיח"
#. txt_menuitem_install_text_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntu
msgid "^Install Ubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_workstation
@ -384,7 +419,8 @@ msgstr "^הצלת מערכת פגומה"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_memtest
msgid "^Memory test"
#, fuzzy
msgid "Test ^memory"
msgstr "^בדיקת זכרון"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.

@ -287,7 +287,7 @@ msgstr "सभी"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_ubuntu
msgid "^Start or install Ubuntu"
msgid "^Try Ubuntu without any change to your computer"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -297,7 +297,7 @@ msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_kubuntu
msgid "^Start or install Kubuntu"
msgid "^Try Kubuntu without any change to your computer"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -307,7 +307,7 @@ msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_edubuntu
msgid "^Start or install Edubuntu"
msgid "^Try Edubuntu without any change to your computer"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -317,7 +317,7 @@ msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_xubuntu
msgid "^Start or install Xubuntu"
msgid "^Try Xubuntu without any change to your computer"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -331,13 +331,43 @@ msgid "Install with driver ^update CD"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text
msgid "^Install in text mode"
#. txt_menuitem_install_text_ubuntu
msgid "^Install Ubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install
msgid "^Install to the hard disk"
#. txt_menuitem_install_text_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntu
msgid "^Install Ubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -382,7 +412,7 @@ msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_memtest
msgid "^Memory test"
msgid "Test ^memory"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.

@ -291,7 +291,8 @@ msgstr "Sve"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_ubuntu
msgid "^Start or install Ubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Ubuntu without any change to your computer"
msgstr "^Pokreni instalaciju Ubuntua"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -301,7 +302,8 @@ msgstr "Pokreni Ubuntu u sigurnom ^grafičkom sučelju"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_kubuntu
msgid "^Start or install Kubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Kubuntu without any change to your computer"
msgstr "^Pokreni instalaciju Kubuntua"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -311,7 +313,8 @@ msgstr "Pokreni Kubuntu u sigurnom ^grafičkom sučelju"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_edubuntu
msgid "^Start or install Edubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Edubuntu without any change to your computer"
msgstr "^Pokreni instalaciju Edubuntua"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -321,7 +324,8 @@ msgstr "Pokreni Edubuntu u sigurnom ^grafičkom sučelju"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_xubuntu
msgid "^Start or install Xubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Xubuntu without any change to your computer"
msgstr "^Pokreni instalaciju Xubuntua"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -335,14 +339,45 @@ msgid "Install with driver ^update CD"
msgstr "Instalacija sa CD-om s ^upravljačkim programima"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text
msgid "^Install in text mode"
#. txt_menuitem_install_text_ubuntu
#, fuzzy
msgid "^Install Ubuntu in text mode"
msgstr "^Instaliraj u tekstualnom okružju"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install
msgid "^Install to the hard disk"
msgstr "^Instaliraj na čvrsti disk"
#. txt_menuitem_install_text_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntu
msgid "^Install Ubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_workstation
@ -386,7 +421,8 @@ msgstr "^Spasi uništeni sustav"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_memtest
msgid "^Memory test"
#, fuzzy
msgid "Test ^memory"
msgstr "Test ^memorije"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.

@ -294,7 +294,8 @@ msgstr "Minden"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_ubuntu
msgid "^Start or install Ubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Ubuntu without any change to your computer"
msgstr "Az ^Ubuntu indítása"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -304,7 +305,8 @@ msgstr "Az Ubuntu indítása csökkentett ^grafikus módban"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_kubuntu
msgid "^Start or install Kubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Kubuntu without any change to your computer"
msgstr "A ^Kubuntu indítása"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -314,7 +316,8 @@ msgstr "A Kubuntu indítása csökkentett ^grafikus módban"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_edubuntu
msgid "^Start or install Edubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Edubuntu without any change to your computer"
msgstr "Az ^Edubuntu indítása"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -324,7 +327,8 @@ msgstr "Az Edubuntu indítása csökkentett ^grafikus módban"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_xubuntu
msgid "^Start or install Xubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Xubuntu without any change to your computer"
msgstr "A ^Xubuntu indítása"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -338,14 +342,45 @@ msgid "Install with driver ^update CD"
msgstr "Telepítés meghajtó ^frissítő CD-vel"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text
msgid "^Install in text mode"
#. txt_menuitem_install_text_ubuntu
#, fuzzy
msgid "^Install Ubuntu in text mode"
msgstr "^Telepítés a merevlemezre"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install
msgid "^Install to the hard disk"
msgstr "^Telepítés a merevlemezre"
#. txt_menuitem_install_text_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntu
msgid "^Install Ubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_workstation
@ -389,7 +424,8 @@ msgstr "^Sérült rendszer javítása"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_memtest
msgid "^Memory test"
#, fuzzy
msgid "Test ^memory"
msgstr "^Memóriateszt"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.

@ -291,7 +291,8 @@ msgstr "Semuanya"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_ubuntu
msgid "^Start or install Ubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Ubuntu without any change to your computer"
msgstr "Memulai atau mengin^stall Ubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -301,7 +302,8 @@ msgstr "Memulai Ubuntu dalam mode safe ^graphics"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_kubuntu
msgid "^Start or install Kubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Kubuntu without any change to your computer"
msgstr "Memulai atau in^stall Kubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -311,7 +313,8 @@ msgstr "Memulai Kubuntu dalam mode safe ^graphics"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_edubuntu
msgid "^Start or install Edubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Edubuntu without any change to your computer"
msgstr "Memulai atau in^stall Edubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -321,7 +324,8 @@ msgstr "Memulai Edubuntu dalam mode safe ^graphics"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_xubuntu
msgid "^Start or install Xubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Xubuntu without any change to your computer"
msgstr "Memulai atau in^stall Xubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -335,14 +339,45 @@ msgid "Install with driver ^update CD"
msgstr "Instalasi dengan CD ^update driver"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text
msgid "^Install in text mode"
#. txt_menuitem_install_text_ubuntu
#, fuzzy
msgid "^Install Ubuntu in text mode"
msgstr "^Install dalam mode teks"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install
msgid "^Install to the hard disk"
msgstr "^Install ke hard disk"
#. txt_menuitem_install_text_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntu
msgid "^Install Ubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_workstation
@ -388,7 +423,8 @@ msgstr "Perbaikan sistem ^rusak"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_memtest
msgid "^Memory test"
#, fuzzy
msgid "Test ^memory"
msgstr "Uji ^memori"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.

@ -291,7 +291,8 @@ msgstr "Allt"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_ubuntu
msgid "^Start or install Ubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Ubuntu without any change to your computer"
msgstr "^Ræsa eða setja upp Ubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -301,7 +302,8 @@ msgstr "Ræsa Ubuntu í öruggu ^grafísku viðmóti"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_kubuntu
msgid "^Start or install Kubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Kubuntu without any change to your computer"
msgstr "^Ræsa eða setja upp Kubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -311,7 +313,8 @@ msgstr "Ræsa Kubuntu í öruggu ^grafísku viðmóti"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_edubuntu
msgid "^Start or install Edubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Edubuntu without any change to your computer"
msgstr "^Ræsa eða setja upp Edubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -321,7 +324,8 @@ msgstr "Ræsa Edubuntu í öruggu ^grafísku viðmóti"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_xubuntu
msgid "^Start or install Xubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Xubuntu without any change to your computer"
msgstr "^Ræsa eða setja upp Xubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -335,14 +339,45 @@ msgid "Install with driver ^update CD"
msgstr "Setja upp með ^uppfærlsurekklum af geisladiski"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text
msgid "^Install in text mode"
#. txt_menuitem_install_text_ubuntu
#, fuzzy
msgid "^Install Ubuntu in text mode"
msgstr "^Setja upp í texta ham"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install
msgid "^Install to the hard disk"
msgstr "^Setja upp á harðadiskinn"
#. txt_menuitem_install_text_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntu
msgid "^Install Ubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_workstation
@ -386,7 +421,8 @@ msgstr "^Bjarga biluðu kerfi"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_memtest
msgid "^Memory test"
#, fuzzy
msgid "Test ^memory"
msgstr "^Minnisathugun"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.

@ -293,7 +293,8 @@ msgstr "Tutto"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_ubuntu
msgid "^Start or install Ubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Ubuntu without any change to your computer"
msgstr "^Avvia o installa Ubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -303,7 +304,8 @@ msgstr "Avvia Ubuntu in modalità ^grafica sicura"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_kubuntu
msgid "^Start or install Kubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Kubuntu without any change to your computer"
msgstr "^Avvia o installa Kubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -313,7 +315,8 @@ msgstr "Avvia Kubuntu in modalità ^grafica sicura"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_edubuntu
msgid "^Start or install Edubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Edubuntu without any change to your computer"
msgstr "^Avvia o installa Edubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -323,7 +326,8 @@ msgstr "Avvia Edubuntu in modalità ^grafica sicura"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_xubuntu
msgid "^Start or install Xubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Xubuntu without any change to your computer"
msgstr "^Avvia o installa Xubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -337,14 +341,45 @@ msgid "Install with driver ^update CD"
msgstr "Installa con CD di aggiornamento ^driver"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text
msgid "^Install in text mode"
#. txt_menuitem_install_text_ubuntu
#, fuzzy
msgid "^Install Ubuntu in text mode"
msgstr "^Installa in modalità testo"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install
msgid "^Install to the hard disk"
msgstr "^Installa su disco rigido"
#. txt_menuitem_install_text_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntu
msgid "^Install Ubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_workstation
@ -388,7 +423,8 @@ msgstr "^Ripristina un sistema danneggiato"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_memtest
msgid "^Memory test"
#, fuzzy
msgid "Test ^memory"
msgstr "Test della ^memoria"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.

@ -289,7 +289,8 @@ msgstr "すべて"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_ubuntu
msgid "^Start or install Ubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Ubuntu without any change to your computer"
msgstr "Ubuntuの起動およびインストール"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -299,7 +300,8 @@ msgstr "セーフグラフィックスモードでUbuntuを起動"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_kubuntu
msgid "^Start or install Kubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Kubuntu without any change to your computer"
msgstr "Kubuntuの起動およびインストール"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -309,7 +311,8 @@ msgstr "セーフグラフィックスモードでKubuntuを起動"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_edubuntu
msgid "^Start or install Edubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Edubuntu without any change to your computer"
msgstr "Edubuntuの起動およびインストール"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -319,7 +322,8 @@ msgstr "セーフグラフィックスモードでEdubuntuを起動"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_xubuntu
msgid "^Start or install Xubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Xubuntu without any change to your computer"
msgstr "Xubuntuの起動およびインストール"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -333,14 +337,45 @@ msgid "Install with driver ^update CD"
msgstr "ドライバアップデートCDを用いてインストール"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text
msgid "^Install in text mode"
#. txt_menuitem_install_text_ubuntu
#, fuzzy
msgid "^Install Ubuntu in text mode"
msgstr "テキストモードでインストール"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install
msgid "^Install to the hard disk"
msgstr "ハードディスクにインストール"
#. txt_menuitem_install_text_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntu
msgid "^Install Ubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_workstation
@ -385,7 +420,8 @@ msgstr "壊れたシステムをレスキュー"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_memtest
msgid "^Memory test"
#, fuzzy
msgid "Test ^memory"
msgstr "メモリテスト"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.

@ -293,7 +293,8 @@ msgstr "ყველაფერი"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_ubuntu
msgid "^Start or install Ubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Ubuntu without any change to your computer"
msgstr "^უბუნტუს გაშვება ან დაყენება"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -303,7 +304,8 @@ msgstr "უბუნტუს უსაფრთხო ^გრაფიკულ
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_kubuntu
msgid "^Start or install Kubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Kubuntu without any change to your computer"
msgstr "^კუბუნტუს დაყენება ან გაშვება"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -313,7 +315,8 @@ msgstr "კუბუნტუს უსაფრთხო ^გრაფიკუ
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_edubuntu
msgid "^Start or install Edubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Edubuntu without any change to your computer"
msgstr "^ედუბუნტუს გაშვება ან დაყენება"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -323,7 +326,8 @@ msgstr "ედუბუნტუს უსაფრთხო ^გრაფიკ
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_xubuntu
msgid "^Start or install Xubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Xubuntu without any change to your computer"
msgstr "^ქსუბუნტუს გაშვება ან დაყენება"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -337,14 +341,45 @@ msgid "Install with driver ^update CD"
msgstr "დრაივერების განახლების CD-დან დაყენება"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text
msgid "^Install in text mode"
#. txt_menuitem_install_text_ubuntu
#, fuzzy
msgid "^Install Ubuntu in text mode"
msgstr "^ტექსტურ რეჟიმში დაყენება"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install
msgid "^Install to the hard disk"
msgstr "^მყარ დისკზე დაყენება"
#. txt_menuitem_install_text_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntu
msgid "^Install Ubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_workstation
@ -389,7 +424,8 @@ msgstr "^დაზიანებული სისტემის გადა
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_memtest
msgid "^Memory test"
#, fuzzy
msgid "Test ^memory"
msgstr "^მეხსიერების ტესტი"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.

@ -291,7 +291,8 @@ msgstr "ಎಲ್ಲ"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_ubuntu
msgid "^Start or install Ubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Ubuntu without any change to your computer"
msgstr "(^S)ಉಬುಂಟು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಅಥವಾ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪಿಸಿ"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -301,7 +302,8 @@ msgstr "ಉಬುಂಟು ಸುರಕ್ಷಿತ (^g)ಗ್ರಾಫಿಕ್
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_kubuntu
msgid "^Start or install Kubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Kubuntu without any change to your computer"
msgstr "(^S)ಕುಬುಂಟು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಅಥವಾ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪಿಸಿ"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -311,7 +313,8 @@ msgstr "ಕುಬುಂಟು ಸುರಕ್ಷಿತ (^g)ಗ್ರಾಫಿಕ
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_edubuntu
msgid "^Start or install Edubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Edubuntu without any change to your computer"
msgstr "(^S)ಎಡುಬುಂಟು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಅಥವಾ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪಿಸಿ"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -321,7 +324,8 @@ msgstr "ಎಡುಬುಂಟು ಸುರಕ್ಷಿತ (^g)ಗ್ರಾಫಿ
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_xubuntu
msgid "^Start or install Xubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Xubuntu without any change to your computer"
msgstr "(^S)ಕ್ಸುಬುಂಟು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಅಥವಾ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪಿಸಿ"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -335,14 +339,45 @@ msgid "Install with driver ^update CD"
msgstr "(^u)ಡ್ರೈವರ್ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಸಿಡಿಯಿಂದ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪಿಸಿ"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text
msgid "^Install in text mode"
#. txt_menuitem_install_text_ubuntu
#, fuzzy
msgid "^Install Ubuntu in text mode"
msgstr "ಗದ್ಯ ವಿಧಾನದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪಿಸಿ"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install
msgid "^Install to the hard disk"
msgstr "ಹಾರ್ಡ್ ಡಿಸ್ಕ್ ಗೆ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪಿಸಿ(^I)"
#. txt_menuitem_install_text_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntu
msgid "^Install Ubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_workstation
@ -387,7 +422,8 @@ msgstr "ಹಾಳಾದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡ
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_memtest
msgid "^Memory test"
#, fuzzy
msgid "Test ^memory"
msgstr "ಸ್ಮೃತಿ ಪರೀಕ್ಷೆ"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.

@ -291,7 +291,8 @@ msgstr "모두"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_ubuntu
msgid "^Start or install Ubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Ubuntu without any change to your computer"
msgstr "우분투 시작 또는 설치하기 (^S)"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -301,7 +302,8 @@ msgstr "안전한 그래픽 모드에서 우분투 시작하기 (^g)"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_kubuntu
msgid "^Start or install Kubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Kubuntu without any change to your computer"
msgstr "쿠분투 시작 또는 설치하기 (^S)"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -311,7 +313,8 @@ msgstr "안전한 그래픽 모드에서 쿠분투 시작하기 (^g)"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_edubuntu
msgid "^Start or install Edubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Edubuntu without any change to your computer"
msgstr "에듀분투 시작 또는 설치하기 (^S)"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -321,7 +324,8 @@ msgstr "안전한 그래픽 모드에서 에듀분투 시작하기 (^g)"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_xubuntu
msgid "^Start or install Xubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Xubuntu without any change to your computer"
msgstr "엑스분투 시작 또는 설치하기 (^S)"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -335,14 +339,45 @@ msgid "Install with driver ^update CD"
msgstr "업데이트 CD로 드라이버 설치하기 (^U)"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text
msgid "^Install in text mode"
#. txt_menuitem_install_text_ubuntu
#, fuzzy
msgid "^Install Ubuntu in text mode"
msgstr "텍스트 모드에서 설치하기 (^I)"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install
msgid "^Install to the hard disk"
msgstr "하드 디스크에서 설치하기 (^I)"
#. txt_menuitem_install_text_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntu
msgid "^Install Ubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_workstation
@ -387,7 +422,8 @@ msgstr "망가진 시스템 복구하기 (^R)"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_memtest
msgid "^Memory test"
#, fuzzy
msgid "Test ^memory"
msgstr "메모리 테스트 (^M)"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.

@ -288,7 +288,8 @@ msgstr "Her tişt"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_ubuntu
msgid "^Start or install Ubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Ubuntu without any change to your computer"
msgstr "^Dest bi Ubuntuyê bike"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -298,7 +299,8 @@ msgstr "Di moda ^grafîka ewle de dest bi Ubuntuyê bike"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_kubuntu
msgid "^Start or install Kubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Kubuntu without any change to your computer"
msgstr "^Dest bi Kubuntuyê bike"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -308,7 +310,8 @@ msgstr "Di moda \"grafîka ewle de dest bi Kubuntuyê bike"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_edubuntu
msgid "^Start or install Edubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Edubuntu without any change to your computer"
msgstr "^Dest bi Edubuntuyê bike"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -318,7 +321,8 @@ msgstr "Di moda ^grafîk a ewle de dest bi Edubuntuyê bike"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_xubuntu
msgid "^Start or install Xubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Xubuntu without any change to your computer"
msgstr "^Dest bi Xubuntuyê bike"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -332,14 +336,45 @@ msgid "Install with driver ^update CD"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text
msgid "^Install in text mode"
#. txt_menuitem_install_text_ubuntu
#, fuzzy
msgid "^Install Ubuntu in text mode"
msgstr "Di hard dîsk a yekemîn de ^saz bike"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install
msgid "^Install to the hard disk"
msgstr "Di hard dîsk a yekemîn de ^saz bike"
#. txt_menuitem_install_text_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntu
msgid "^Install Ubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_workstation
@ -383,7 +418,8 @@ msgstr "Pergaleke şikestî ^rizgar bike"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_memtest
msgid "^Memory test"
#, fuzzy
msgid "Test ^memory"
msgstr "^Testa bîrê"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.

@ -289,7 +289,7 @@ msgstr "Omnis"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_ubuntu
msgid "^Start or install Ubuntu"
msgid "^Try Ubuntu without any change to your computer"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -299,7 +299,7 @@ msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_kubuntu
msgid "^Start or install Kubuntu"
msgid "^Try Kubuntu without any change to your computer"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -309,7 +309,7 @@ msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_edubuntu
msgid "^Start or install Edubuntu"
msgid "^Try Edubuntu without any change to your computer"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -319,7 +319,7 @@ msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_xubuntu
msgid "^Start or install Xubuntu"
msgid "^Try Xubuntu without any change to your computer"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -333,13 +333,43 @@ msgid "Install with driver ^update CD"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text
msgid "^Install in text mode"
#. txt_menuitem_install_text_ubuntu
msgid "^Install Ubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install
msgid "^Install to the hard disk"
#. txt_menuitem_install_text_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntu
msgid "^Install Ubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -384,7 +414,8 @@ msgstr "^Servare systemam laesam"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_memtest
msgid "^Memory test"
#, fuzzy
msgid "Test ^memory"
msgstr "^Probare horreum"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.

@ -291,7 +291,8 @@ msgstr "Alles"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_ubuntu
msgid "^Start or install Ubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Ubuntu without any change to your computer"
msgstr "^Start oder installeier Ubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -301,7 +302,8 @@ msgstr "Start Ubuntu am secheren ^Graphikmodus"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_kubuntu
msgid "^Start or install Kubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Kubuntu without any change to your computer"
msgstr "^Start oder installéier Kubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -311,7 +313,8 @@ msgstr "Start Kubuntu am secheren ^Graphikmodus"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_edubuntu
msgid "^Start or install Edubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Edubuntu without any change to your computer"
msgstr "^Start oder installéier Edubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -321,7 +324,8 @@ msgstr "Start Edubuntu am secheren ^Graphikmodus"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_xubuntu
msgid "^Start or install Xubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Xubuntu without any change to your computer"
msgstr "^Start oder installéier Xubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -335,14 +339,45 @@ msgid "Install with driver ^update CD"
msgstr "Installéier mat Driver ^update CD"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text
msgid "^Install in text mode"
#. txt_menuitem_install_text_ubuntu
#, fuzzy
msgid "^Install Ubuntu in text mode"
msgstr "^Installéier am Textmodus"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install
msgid "^Install to the hard disk"
msgstr "^Installéier op d'Festplack"
#. txt_menuitem_install_text_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntu
msgid "^Install Ubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_workstation
@ -386,7 +421,8 @@ msgstr "^Rett een defekt System"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_memtest
msgid "^Memory test"
#, fuzzy
msgid "Test ^memory"
msgstr "^Späichertest"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.

@ -290,7 +290,8 @@ msgstr "Viską"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_ubuntu
msgid "^Start or install Ubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Ubuntu without any change to your computer"
msgstr "^Paleisti ar įdiegti Ubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -300,7 +301,8 @@ msgstr "Paleisti Ubuntu VESA ^grafiniu režimu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_kubuntu
msgid "^Start or install Kubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Kubuntu without any change to your computer"
msgstr "^Paleisti ar įdiegti Kubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -310,7 +312,8 @@ msgstr "Paleisti Kubuntu VESA ^grafiniu režimu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_edubuntu
msgid "^Start or install Edubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Edubuntu without any change to your computer"
msgstr "^Paleisti ar įdiegti Edubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -320,7 +323,8 @@ msgstr "Paleisti Edubuntu VESA ^grafiniu režimu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_xubuntu
msgid "^Start or install Xubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Xubuntu without any change to your computer"
msgstr "^Paleisti ar įdiegti Xubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -334,14 +338,45 @@ msgid "Install with driver ^update CD"
msgstr "Įdiegti naudojant ^valdyklių atnaujinimo CD"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text
msgid "^Install in text mode"
#. txt_menuitem_install_text_ubuntu
#, fuzzy
msgid "^Install Ubuntu in text mode"
msgstr "Į^diegti tekstinėje aplinkoje"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install
msgid "^Install to the hard disk"
msgstr "Į^diegti į standųjį diską"
#. txt_menuitem_install_text_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntu
msgid "^Install Ubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_workstation
@ -386,7 +421,8 @@ msgstr "Iš^gelbėti sugadintą sistemą"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_memtest
msgid "^Memory test"
#, fuzzy
msgid "Test ^memory"
msgstr "^Operatyviosios atminties (RAM) tikrinimas"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.

@ -290,7 +290,8 @@ msgstr "Viss"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_ubuntu
msgid "^Start or install Ubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Ubuntu without any change to your computer"
msgstr "^Palaist vai instalēt Ubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -300,7 +301,8 @@ msgstr "Sākt Ubuntu drošajā ^grafiskajā režīmā"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_kubuntu
msgid "^Start or install Kubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Kubuntu without any change to your computer"
msgstr "^Sākt vai instalēt Kubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -310,7 +312,8 @@ msgstr "Sākt Kubuntu drošajā ^grafiskajā režīmā"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_edubuntu
msgid "^Start or install Edubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Edubuntu without any change to your computer"
msgstr "^Sākt vai instalēt Edubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -320,7 +323,8 @@ msgstr "Sākt Edubuntu drošajā ^grafiskajā režīmā"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_xubuntu
msgid "^Start or install Xubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Xubuntu without any change to your computer"
msgstr "^Sākt vai instalēt Xubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -334,14 +338,45 @@ msgid "Install with driver ^update CD"
msgstr "Uzstādīt no draiveru ^atjaunošanas CD"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text
msgid "^Install in text mode"
#. txt_menuitem_install_text_ubuntu
#, fuzzy
msgid "^Install Ubuntu in text mode"
msgstr "^Instalēt teksta režīmā"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install
msgid "^Install to the hard disk"
msgstr "^Instalēt uz cietā diska"
#. txt_menuitem_install_text_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntu
msgid "^Install Ubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_workstation
@ -385,7 +420,8 @@ msgstr "^Atjaunot bojātu sistēmu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_memtest
msgid "^Memory test"
#, fuzzy
msgid "Test ^memory"
msgstr "^Atmiņas tests"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.

@ -293,7 +293,8 @@ msgstr "Сѐ"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_ubuntu
msgid "^Start or install Ubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Ubuntu without any change to your computer"
msgstr "^Подигни го или инсталирај го Ubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -303,7 +304,8 @@ msgstr "Стартувај го Ubuntu во (safe) ^графички режим"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_kubuntu
msgid "^Start or install Kubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Kubuntu without any change to your computer"
msgstr "^Подигни го или инсталирај го Kubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -313,7 +315,8 @@ msgstr "Стартувај го Kubuntu во (safe) ^графички режим
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_edubuntu
msgid "^Start or install Edubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Edubuntu without any change to your computer"
msgstr "^Подигни го или инсталирај го Edubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -323,7 +326,8 @@ msgstr "Стартувај го Edubuntu во (safe) ^графички режи
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_xubuntu
msgid "^Start or install Xubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Xubuntu without any change to your computer"
msgstr "^Подигни го или инсталирај го Xubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -337,14 +341,45 @@ msgid "Install with driver ^update CD"
msgstr "Инсталирај со драјвер ^ажурирај CD"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text
msgid "^Install in text mode"
#. txt_menuitem_install_text_ubuntu
#, fuzzy
msgid "^Install Ubuntu in text mode"
msgstr "^Инсталирај во текстуален режим"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install
msgid "^Install to the hard disk"
msgstr "^Инсталирај на тврд диск"
#. txt_menuitem_install_text_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntu
msgid "^Install Ubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_workstation
@ -388,7 +423,8 @@ msgstr "^Спаси расипан систем"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_memtest
msgid "^Memory test"
#, fuzzy
msgid "Test ^memory"
msgstr "^Мемориски тест"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.

@ -273,7 +273,7 @@ msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_ubuntu
msgid "^Start or install Ubuntu"
msgid "^Try Ubuntu without any change to your computer"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -283,7 +283,7 @@ msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_kubuntu
msgid "^Start or install Kubuntu"
msgid "^Try Kubuntu without any change to your computer"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -293,7 +293,7 @@ msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_edubuntu
msgid "^Start or install Edubuntu"
msgid "^Try Edubuntu without any change to your computer"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -303,7 +303,7 @@ msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_xubuntu
msgid "^Start or install Xubuntu"
msgid "^Try Xubuntu without any change to your computer"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -317,13 +317,43 @@ msgid "Install with driver ^update CD"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text
msgid "^Install in text mode"
#. txt_menuitem_install_text_ubuntu
msgid "^Install Ubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install
msgid "^Install to the hard disk"
#. txt_menuitem_install_text_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntu
msgid "^Install Ubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -368,7 +398,7 @@ msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_memtest
msgid "^Memory test"
msgid "Test ^memory"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.

@ -298,7 +298,8 @@ msgstr "Бүгд"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_ubuntu
msgid "^Start or install Ubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Ubuntu without any change to your computer"
msgstr "Эхлэх буюу Ubuntu-г суулгах - ^S"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -308,7 +309,8 @@ msgstr "Найдвартай график горимд Ubuntu-г эхлүүлэ
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_kubuntu
msgid "^Start or install Kubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Kubuntu without any change to your computer"
msgstr "Эхлэх буюу Kubuntu-г суулгах - ^S"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -318,7 +320,8 @@ msgstr "Найдвартай график горимд Kubuntu-г эхлүүлэ
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_edubuntu
msgid "^Start or install Edubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Edubuntu without any change to your computer"
msgstr "Эхлэх буюу Edubuntu-г суулгах - ^S"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -328,7 +331,8 @@ msgstr "Найдвартай график горимд Edubuntu-г эхлүүл
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_xubuntu
msgid "^Start or install Xubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Xubuntu without any change to your computer"
msgstr "Эхлэх буюу Xubuntu-г суулгах - ^S"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -342,14 +346,45 @@ msgid "Install with driver ^update CD"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text
msgid "^Install in text mode"
#. txt_menuitem_install_text_ubuntu
#, fuzzy
msgid "^Install Ubuntu in text mode"
msgstr "Текст горимд суулгах - ^I"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install
msgid "^Install to the hard disk"
msgstr "Хатуу дискэнд суулгах - ^I"
#. txt_menuitem_install_text_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntu
msgid "^Install Ubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_workstation
@ -393,7 +428,8 @@ msgstr "Гэмтсэн системийг сэргээх - ^R"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_memtest
msgid "^Memory test"
#, fuzzy
msgid "Test ^memory"
msgstr "Санах ойн шалгалт - ^M"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.

@ -291,7 +291,8 @@ msgstr "Segalanya"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_ubuntu
msgid "^Start or install Ubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Ubuntu without any change to your computer"
msgstr "^Mula atau pasang Ubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -301,7 +302,8 @@ msgstr "Mula Ubuntu dalam mod ^grafik selamat"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_kubuntu
msgid "^Start or install Kubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Kubuntu without any change to your computer"
msgstr "^Mula atau pasang Kubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -311,7 +313,8 @@ msgstr "Mula Kubuntu dalam mod ^grafik selamat"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_edubuntu
msgid "^Start or install Edubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Edubuntu without any change to your computer"
msgstr "^Mula atau pasang Edubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -321,7 +324,8 @@ msgstr "Mula Edubuntu dalam mod ^grafik selamat"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_xubuntu
msgid "^Start or install Xubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Xubuntu without any change to your computer"
msgstr "^Mula atau pasang Xubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -335,14 +339,45 @@ msgid "Install with driver ^update CD"
msgstr "Pasang dengan CD ^pengemaskini pemacu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text
msgid "^Install in text mode"
#. txt_menuitem_install_text_ubuntu
#, fuzzy
msgid "^Install Ubuntu in text mode"
msgstr "^Pasang dalam mod teks"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install
msgid "^Install to the hard disk"
msgstr "^Pasang ke cakera keras"
#. txt_menuitem_install_text_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntu
msgid "^Install Ubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_workstation
@ -388,7 +423,8 @@ msgstr "^Selamatkan sistem yang rosak"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_memtest
msgid "^Memory test"
#, fuzzy
msgid "Test ^memory"
msgstr "^Ujian Memori"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.

@ -273,7 +273,7 @@ msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_ubuntu
msgid "^Start or install Ubuntu"
msgid "^Try Ubuntu without any change to your computer"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -283,7 +283,7 @@ msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_kubuntu
msgid "^Start or install Kubuntu"
msgid "^Try Kubuntu without any change to your computer"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -293,7 +293,7 @@ msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_edubuntu
msgid "^Start or install Edubuntu"
msgid "^Try Edubuntu without any change to your computer"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -303,7 +303,7 @@ msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_xubuntu
msgid "^Start or install Xubuntu"
msgid "^Try Xubuntu without any change to your computer"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -317,13 +317,43 @@ msgid "Install with driver ^update CD"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text
msgid "^Install in text mode"
#. txt_menuitem_install_text_ubuntu
msgid "^Install Ubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install
msgid "^Install to the hard disk"
#. txt_menuitem_install_text_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntu
msgid "^Install Ubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -368,7 +398,7 @@ msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_memtest
msgid "^Memory test"
msgid "Test ^memory"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.

@ -295,7 +295,8 @@ msgstr "Alt"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_ubuntu
msgid "^Start or install Ubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Ubuntu without any change to your computer"
msgstr "^Start Ubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -305,7 +306,8 @@ msgstr "Start Ubuntu i sikker ^grafisk modus"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_kubuntu
msgid "^Start or install Kubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Kubuntu without any change to your computer"
msgstr "^Start Kubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -315,7 +317,8 @@ msgstr "Start Kubuntu i sikker ^grafisk modus"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_edubuntu
msgid "^Start or install Edubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Edubuntu without any change to your computer"
msgstr "^Start Edubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -325,7 +328,8 @@ msgstr "Start Edubuntu i sikker ^grafisk modus"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_xubuntu
msgid "^Start or install Xubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Xubuntu without any change to your computer"
msgstr "^Start Xubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -339,14 +343,45 @@ msgid "Install with driver ^update CD"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text
msgid "^Install in text mode"
#. txt_menuitem_install_text_ubuntu
#, fuzzy
msgid "^Install Ubuntu in text mode"
msgstr "^Installér til harddisken"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install
msgid "^Install to the hard disk"
msgstr "^Installér til harddisken"
#. txt_menuitem_install_text_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntu
msgid "^Install Ubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_workstation
@ -391,7 +426,8 @@ msgstr "^Reparér et ødelagt system"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_memtest
msgid "^Memory test"
#, fuzzy
msgid "Test ^memory"
msgstr "^Minnetest"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.

@ -293,7 +293,8 @@ msgstr "Alles"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_ubuntu
msgid "^Start or install Ubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Ubuntu without any change to your computer"
msgstr "^Starte oder Installiere Ubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -303,7 +304,8 @@ msgstr "Starte Ubuntu im sicheren ^Grafikmodus"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_kubuntu
msgid "^Start or install Kubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Kubuntu without any change to your computer"
msgstr "^starte oder installiere Kubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -313,7 +315,8 @@ msgstr "Starte Kubuntu im sicheren ^Grafikmodus"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_edubuntu
msgid "^Start or install Edubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Edubuntu without any change to your computer"
msgstr "^starte oder installiere Edubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -323,7 +326,8 @@ msgstr "starte Edubuntu im sicheren ^Grafikmodus"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_xubuntu
msgid "^Start or install Xubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Xubuntu without any change to your computer"
msgstr "starte oder installiere Xubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -337,14 +341,45 @@ msgid "Install with driver ^update CD"
msgstr "installieren mit Treiber ^update CD"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text
msgid "^Install in text mode"
#. txt_menuitem_install_text_ubuntu
#, fuzzy
msgid "^Install Ubuntu in text mode"
msgstr "^Installation im Textmodus"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install
msgid "^Install to the hard disk"
msgstr "^Festplatteninstallation"
#. txt_menuitem_install_text_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntu
msgid "^Install Ubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_workstation
@ -388,7 +423,8 @@ msgstr "^System wiederherstellung"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_memtest
msgid "^Memory test"
#, fuzzy
msgid "Test ^memory"
msgstr "^Speichertest"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.

@ -294,7 +294,8 @@ msgstr "Alles"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_ubuntu
msgid "^Start or install Ubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Ubuntu without any change to your computer"
msgstr "^Start of installeer Ubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -304,7 +305,8 @@ msgstr "Start Ubuntu in ^veilige modus"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_kubuntu
msgid "^Start or install Kubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Kubuntu without any change to your computer"
msgstr "^Start of installeer Kubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -314,7 +316,8 @@ msgstr "Start Kubuntu in ^veilige modus"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_edubuntu
msgid "^Start or install Edubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Edubuntu without any change to your computer"
msgstr "^Start of installeer Edubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -324,7 +327,8 @@ msgstr "Start Edubuntu in ^veilige modus"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_xubuntu
msgid "^Start or install Xubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Xubuntu without any change to your computer"
msgstr "^Start of installeer Xubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -338,14 +342,45 @@ msgid "Install with driver ^update CD"
msgstr "Installeren met stuurprogramma-^update cd"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text
msgid "^Install in text mode"
#. txt_menuitem_install_text_ubuntu
#, fuzzy
msgid "^Install Ubuntu in text mode"
msgstr "^Installeer in tekst-modus"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install
msgid "^Install to the hard disk"
msgstr "^Installeer naar de harde schijf"
#. txt_menuitem_install_text_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntu
msgid "^Install Ubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_workstation
@ -389,7 +424,8 @@ msgstr "^Repareer een gebroken systeem"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_memtest
msgid "^Memory test"
#, fuzzy
msgid "Test ^memory"
msgstr "^Geheugentest"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.

@ -288,7 +288,7 @@ msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_ubuntu
msgid "^Start or install Ubuntu"
msgid "^Try Ubuntu without any change to your computer"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -298,7 +298,7 @@ msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_kubuntu
msgid "^Start or install Kubuntu"
msgid "^Try Kubuntu without any change to your computer"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -308,7 +308,7 @@ msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_edubuntu
msgid "^Start or install Edubuntu"
msgid "^Try Edubuntu without any change to your computer"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -318,7 +318,7 @@ msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_xubuntu
msgid "^Start or install Xubuntu"
msgid "^Try Xubuntu without any change to your computer"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -332,13 +332,43 @@ msgid "Install with driver ^update CD"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text
msgid "^Install in text mode"
#. txt_menuitem_install_text_ubuntu
msgid "^Install Ubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install
msgid "^Install to the hard disk"
#. txt_menuitem_install_text_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntu
msgid "^Install Ubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -383,7 +413,7 @@ msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_memtest
msgid "^Memory test"
msgid "Test ^memory"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.

@ -290,7 +290,8 @@ msgstr "Tot"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_ubuntu
msgid "^Start or install Ubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Ubuntu without any change to your computer"
msgstr "^Aviar o installar Ubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -300,7 +301,8 @@ msgstr "Aviar Ubuntu en mòde ^grafic sens fracàs"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_kubuntu
msgid "^Start or install Kubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Kubuntu without any change to your computer"
msgstr "^Aviar o installar Kubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -310,7 +312,8 @@ msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_edubuntu
msgid "^Start or install Edubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Edubuntu without any change to your computer"
msgstr "^Aviar o installar Edubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -320,7 +323,8 @@ msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_xubuntu
msgid "^Start or install Xubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Xubuntu without any change to your computer"
msgstr "^Aviar o installar Xubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -334,14 +338,45 @@ msgid "Install with driver ^update CD"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text
msgid "^Install in text mode"
#. txt_menuitem_install_text_ubuntu
#, fuzzy
msgid "^Install Ubuntu in text mode"
msgstr "^Installar en mòde tèxt"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install
msgid "^Install to the hard disk"
msgstr "^Installar sul disc dur"
#. txt_menuitem_install_text_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntu
msgid "^Install Ubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_workstation
@ -385,7 +420,8 @@ msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_memtest
msgid "^Memory test"
#, fuzzy
msgid "Test ^memory"
msgstr "Tèst de memòria"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.

@ -289,7 +289,8 @@ msgstr "Wszystko"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_ubuntu
msgid "^Start or install Ubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Ubuntu without any change to your computer"
msgstr "^Uruchom Ubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -299,7 +300,8 @@ msgstr "Uruchom Ubuntu w bezpiecznym trybie ^graficznym"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_kubuntu
msgid "^Start or install Kubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Kubuntu without any change to your computer"
msgstr "^Uruchom Kubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -309,7 +311,8 @@ msgstr "Uruchom Kubuntu w bezpiecznym trybie ^graficznym"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_edubuntu
msgid "^Start or install Edubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Edubuntu without any change to your computer"
msgstr "^Uruchom Edubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -319,7 +322,8 @@ msgstr "Uruchom Edubuntu w bezpiecznym trybie ^graficznym"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_xubuntu
msgid "^Start or install Xubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Xubuntu without any change to your computer"
msgstr "^Uruchom Xubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -333,14 +337,45 @@ msgid "Install with driver ^update CD"
msgstr "Zainstaluj z płyty z aktualizacjami sterowników"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text
msgid "^Install in text mode"
#. txt_menuitem_install_text_ubuntu
#, fuzzy
msgid "^Install Ubuntu in text mode"
msgstr "Zainstaluj w trybie ^tekstowym"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install
msgid "^Install to the hard disk"
msgstr "^Zainstaluj na twardym dysku"
#. txt_menuitem_install_text_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntu
msgid "^Install Ubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_workstation
@ -384,7 +419,8 @@ msgstr "^Napraw uszkodzony system"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_memtest
msgid "^Memory test"
#, fuzzy
msgid "Test ^memory"
msgstr "^Test pamięci"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.

@ -292,7 +292,8 @@ msgstr "Todas"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_ubuntu
msgid "^Start or install Ubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Ubuntu without any change to your computer"
msgstr "^Iniciar o Ubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -302,7 +303,8 @@ msgstr "Iniciar o Ubuntu em modo ^gráfico seguro"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_kubuntu
msgid "^Start or install Kubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Kubuntu without any change to your computer"
msgstr "^Iniciar o Kubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -312,7 +314,8 @@ msgstr "Começar Kubuntu em modo ^gráfico seguro"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_edubuntu
msgid "^Start or install Edubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Edubuntu without any change to your computer"
msgstr "^Iniciar o Edubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -322,7 +325,8 @@ msgstr "Começar Edubuntu em modo ^gráfico seguro"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_xubuntu
msgid "^Start or install Xubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Xubuntu without any change to your computer"
msgstr "^Iniciar o Xubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -336,14 +340,45 @@ msgid "Install with driver ^update CD"
msgstr "Instalar com o driver do CD ^actualizado"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text
msgid "^Install in text mode"
#. txt_menuitem_install_text_ubuntu
#, fuzzy
msgid "^Install Ubuntu in text mode"
msgstr "^Instalar para o disco rígido"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install
msgid "^Install to the hard disk"
msgstr "^Instalar para o disco rígido"
#. txt_menuitem_install_text_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntu
msgid "^Install Ubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_workstation
@ -387,7 +422,8 @@ msgstr "^Recuperar um sistema quebrado"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_memtest
msgid "^Memory test"
#, fuzzy
msgid "Test ^memory"
msgstr "Teste de ^Memória"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.

@ -289,7 +289,8 @@ msgstr "Tudo"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_ubuntu
msgid "^Start or install Ubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Ubuntu without any change to your computer"
msgstr "Iniciar ^Ubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -299,7 +300,8 @@ msgstr "Iniciar o Ubuntu em modo ^gráfico seguro"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_kubuntu
msgid "^Start or install Kubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Kubuntu without any change to your computer"
msgstr "Iniciar ^Kubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -309,7 +311,8 @@ msgstr "Iniciar o Kubuntu em modo ^gráfico seguro"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_edubuntu
msgid "^Start or install Edubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Edubuntu without any change to your computer"
msgstr "Iniciar ^Edubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -319,7 +322,8 @@ msgstr "Iniciar o Edubuntu em modo ^gráfico seguro"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_xubuntu
msgid "^Start or install Xubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Xubuntu without any change to your computer"
msgstr "Iniciar ^Xubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -333,14 +337,45 @@ msgid "Install with driver ^update CD"
msgstr "Instalar com CD de at^ualização de drivers"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text
msgid "^Install in text mode"
#. txt_menuitem_install_text_ubuntu
#, fuzzy
msgid "^Install Ubuntu in text mode"
msgstr "^Instalar no disco rígido"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install
msgid "^Install to the hard disk"
msgstr "^Instalar no disco rígido"
#. txt_menuitem_install_text_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntu
msgid "^Install Ubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_workstation
@ -384,7 +419,8 @@ msgstr "^Recuperar um sistema defeituoso"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_memtest
msgid "^Memory test"
#, fuzzy
msgid "Test ^memory"
msgstr "Teste de ^memória"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.

@ -291,7 +291,8 @@ msgstr "Totul"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_ubuntu
msgid "^Start or install Ubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Ubuntu without any change to your computer"
msgstr "^Porneşte Ubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -301,7 +302,8 @@ msgstr "Porniţi Ubuntu în modul ^grafic de siguranţă"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_kubuntu
msgid "^Start or install Kubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Kubuntu without any change to your computer"
msgstr "^Porneşte Kubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -311,7 +313,8 @@ msgstr "Porniţi Kubuntu în modul ^grafic de siguranţă"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_edubuntu
msgid "^Start or install Edubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Edubuntu without any change to your computer"
msgstr "^Porneşte Edubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -321,7 +324,8 @@ msgstr "Porniţi Edubuntu în modul ^grafic de siguranţă"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_xubuntu
msgid "^Start or install Xubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Xubuntu without any change to your computer"
msgstr "^Porneşte Xubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -335,14 +339,45 @@ msgid "Install with driver ^update CD"
msgstr "Instalează cu driver de CD act^ualizat"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text
msgid "^Install in text mode"
#. txt_menuitem_install_text_ubuntu
#, fuzzy
msgid "^Install Ubuntu in text mode"
msgstr "^Instalează în mod text"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install
msgid "^Install to the hard disk"
msgstr "^Instalează pe disc"
#. txt_menuitem_install_text_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntu
msgid "^Install Ubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_workstation
@ -386,7 +421,8 @@ msgstr "Salvaţi un sistem ava^riat"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_memtest
msgid "^Memory test"
#, fuzzy
msgid "Test ^memory"
msgstr "Test ^memorie"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.

@ -292,7 +292,8 @@ msgstr "Всё"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_ubuntu
msgid "^Start or install Ubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Ubuntu without any change to your computer"
msgstr "Запустить или установить Ubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -302,7 +303,8 @@ msgstr "Запустить Ubuntu в безопасном графическом
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_kubuntu
msgid "^Start or install Kubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Kubuntu without any change to your computer"
msgstr "Запустить или установить Kubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -312,7 +314,8 @@ msgstr "Запустить Kubuntu в безопасном графическо
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_edubuntu
msgid "^Start or install Edubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Edubuntu without any change to your computer"
msgstr "Запустить или установить Edubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -322,7 +325,8 @@ msgstr "Запустить Edubuntu в безопасном графическо
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_xubuntu
msgid "^Start or install Xubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Xubuntu without any change to your computer"
msgstr "Запустить или установить Xubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -336,14 +340,45 @@ msgid "Install with driver ^update CD"
msgstr "Установить с CD обновления драйверов"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text
msgid "^Install in text mode"
#. txt_menuitem_install_text_ubuntu
#, fuzzy
msgid "^Install Ubuntu in text mode"
msgstr "Установить в текстовом режиме"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install
msgid "^Install to the hard disk"
msgstr "Установить на жесткий диск"
#. txt_menuitem_install_text_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntu
msgid "^Install Ubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_workstation
@ -387,7 +422,8 @@ msgstr "Восстановить систему"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_memtest
msgid "^Memory test"
#, fuzzy
msgid "Test ^memory"
msgstr "Проверить память"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.

@ -293,7 +293,8 @@ msgstr "Všetko"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_ubuntu
msgid "^Start or install Ubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Ubuntu without any change to your computer"
msgstr "Spustiť ^Ubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -303,7 +304,8 @@ msgstr "Spustiť Ubuntu v ^grafickom 'safe' móde"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_kubuntu
msgid "^Start or install Kubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Kubuntu without any change to your computer"
msgstr "Spustiť K^ubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -313,7 +315,8 @@ msgstr "Spustiť Kubuntu v ^grafickom 'safe' móde"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_edubuntu
msgid "^Start or install Edubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Edubuntu without any change to your computer"
msgstr "Spustiť Ed^ubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -323,7 +326,8 @@ msgstr "Spustiť Edubuntu v ^grafickom 'safe' móde"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_xubuntu
msgid "^Start or install Xubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Xubuntu without any change to your computer"
msgstr "Spustiť X^ubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -337,14 +341,45 @@ msgid "Install with driver ^update CD"
msgstr "Inštalovať s ovládačom ^obnoviť CD"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text
msgid "^Install in text mode"
#. txt_menuitem_install_text_ubuntu
#, fuzzy
msgid "^Install Ubuntu in text mode"
msgstr "^Inštalácia na pevný disk"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install
msgid "^Install to the hard disk"
msgstr "^Inštalácia na pevný disk"
#. txt_menuitem_install_text_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntu
msgid "^Install Ubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_workstation
@ -388,7 +423,8 @@ msgstr "^Záchrana poškodeného systému"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_memtest
msgid "^Memory test"
#, fuzzy
msgid "Test ^memory"
msgstr "^Test pamäte"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.

@ -294,7 +294,8 @@ msgstr "Vse"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_ubuntu
msgid "^Start or install Ubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Ubuntu without any change to your computer"
msgstr "^Zaženi ali namesti Ubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -304,7 +305,8 @@ msgstr "Zaženi Ubuntu v varnem ^grafičnem načinu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_kubuntu
msgid "^Start or install Kubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Kubuntu without any change to your computer"
msgstr "^Zaženi ali namesti Kubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -314,7 +316,8 @@ msgstr "Zaženi Kubuntu v varnem ^grafičnem načinu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_edubuntu
msgid "^Start or install Edubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Edubuntu without any change to your computer"
msgstr "^Zaženi ali namesti Edubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -324,7 +327,8 @@ msgstr "Zaženi Edubuntu v varnem ^grafičnem načinu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_xubuntu
msgid "^Start or install Xubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Xubuntu without any change to your computer"
msgstr "^Zaženi ali namesti Xubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -338,14 +342,45 @@ msgid "Install with driver ^update CD"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text
msgid "^Install in text mode"
#. txt_menuitem_install_text_ubuntu
#, fuzzy
msgid "^Install Ubuntu in text mode"
msgstr "Namest^i v besedilnem načinu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install
msgid "^Install to the hard disk"
msgstr "Namest^i na trdi disk"
#. txt_menuitem_install_text_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntu
msgid "^Install Ubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_workstation
@ -390,7 +425,8 @@ msgstr "Pop^ravi okvarjen sistem"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_memtest
msgid "^Memory test"
#, fuzzy
msgid "Test ^memory"
msgstr "Preveri delovni po^mnilnik"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.

@ -296,7 +296,7 @@ msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_ubuntu
msgid "^Start or install Ubuntu"
msgid "^Try Ubuntu without any change to your computer"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -306,7 +306,7 @@ msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_kubuntu
msgid "^Start or install Kubuntu"
msgid "^Try Kubuntu without any change to your computer"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -316,7 +316,7 @@ msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_edubuntu
msgid "^Start or install Edubuntu"
msgid "^Try Edubuntu without any change to your computer"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -326,7 +326,7 @@ msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_xubuntu
msgid "^Start or install Xubuntu"
msgid "^Try Xubuntu without any change to your computer"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -340,13 +340,43 @@ msgid "Install with driver ^update CD"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text
msgid "^Install in text mode"
#. txt_menuitem_install_text_ubuntu
msgid "^Install Ubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install
msgid "^Install to the hard disk"
#. txt_menuitem_install_text_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntu
msgid "^Install Ubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -391,7 +421,7 @@ msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_memtest
msgid "^Memory test"
msgid "Test ^memory"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.

@ -285,7 +285,8 @@ msgstr "Çdo gjë"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_ubuntu
msgid "^Start or install Ubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Ubuntu without any change to your computer"
msgstr "^Starto ose Instalo Ubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -295,7 +296,8 @@ msgstr "Starto Ubuntu në mënyrën ^grafike të sigurtë"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_kubuntu
msgid "^Start or install Kubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Kubuntu without any change to your computer"
msgstr "^Starto ose instalo Kubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -305,7 +307,8 @@ msgstr "Starto Kubuntu në mënyrën ^grafike të sigurtë"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_edubuntu
msgid "^Start or install Edubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Edubuntu without any change to your computer"
msgstr "^Starto ose instalo Edubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -315,7 +318,8 @@ msgstr "Starto Edubuntu në mënyrën ^grafike të sigurtë"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_xubuntu
msgid "^Start or install Xubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Xubuntu without any change to your computer"
msgstr "^Starto ose instalo Xubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -329,14 +333,45 @@ msgid "Install with driver ^update CD"
msgstr "Instalo me CD, me drejtues shtesë"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text
msgid "^Install in text mode"
#. txt_menuitem_install_text_ubuntu
#, fuzzy
msgid "^Install Ubuntu in text mode"
msgstr "^instalo në mënyrë tekstuale."
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install
msgid "^Install to the hard disk"
msgstr "^instalo në diskun e ngurtë"
#. txt_menuitem_install_text_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntu
msgid "^Install Ubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_workstation
@ -380,7 +415,8 @@ msgstr "Një sistem të dëmtuar ^riparo"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_memtest
msgid "^Memory test"
#, fuzzy
msgid "Test ^memory"
msgstr "^Testimi i memorjes"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.

@ -290,7 +290,8 @@ msgstr "Све"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_ubuntu
msgid "^Start or install Ubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Ubuntu without any change to your computer"
msgstr "^Покрени или инсталирај Убунту"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -300,7 +301,8 @@ msgstr "Покрени Убунту у ^ безбедном графичком
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_kubuntu
msgid "^Start or install Kubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Kubuntu without any change to your computer"
msgstr "^Покрени или инсталирај Кубунту"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -310,7 +312,8 @@ msgstr "Покрени Кубунту у безбедном ^графичком
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_edubuntu
msgid "^Start or install Edubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Edubuntu without any change to your computer"
msgstr "^Покрени или инсталирај Едубунту"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -320,7 +323,8 @@ msgstr "Покрени Едубунту у безбедном ^графичко
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_xubuntu
msgid "^Start or install Xubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Xubuntu without any change to your computer"
msgstr "^Покрени или инсталирај Ксубунту"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -334,14 +338,45 @@ msgid "Install with driver ^update CD"
msgstr "Инсталирај са цд-ом са додатним дра^јверима"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text
msgid "^Install in text mode"
#. txt_menuitem_install_text_ubuntu
#, fuzzy
msgid "^Install Ubuntu in text mode"
msgstr "^Инсталирај у текстуалном режиму"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install
msgid "^Install to the hard disk"
msgstr "^Инсталирај на фикснидиск"
#. txt_menuitem_install_text_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntu
msgid "^Install Ubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_workstation
@ -385,7 +420,8 @@ msgstr "^Спаси оштећен систем"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_memtest
msgid "^Memory test"
#, fuzzy
msgid "Test ^memory"
msgstr "Тест ^меморије"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.

@ -291,7 +291,8 @@ msgstr "Allting"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_ubuntu
msgid "^Start or install Ubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Ubuntu without any change to your computer"
msgstr "^Starta eller installera Ubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -301,7 +302,8 @@ msgstr "Starta Ubuntu i felsäkert ^grafikläge"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_kubuntu
msgid "^Start or install Kubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Kubuntu without any change to your computer"
msgstr "^Starta eller installera Kubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -311,7 +313,8 @@ msgstr "Starta Kubuntu i felsäkert ^grafikläge"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_edubuntu
msgid "^Start or install Edubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Edubuntu without any change to your computer"
msgstr "^Starta eller installera Edubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -321,7 +324,8 @@ msgstr "Starta Edubuntu i felsäkert ^grafikläge"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_xubuntu
msgid "^Start or install Xubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Xubuntu without any change to your computer"
msgstr "^Starta eller installera Xubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -335,14 +339,45 @@ msgid "Install with driver ^update CD"
msgstr "Installera med cd med drivrutins^uppdatering"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text
msgid "^Install in text mode"
#. txt_menuitem_install_text_ubuntu
#, fuzzy
msgid "^Install Ubuntu in text mode"
msgstr "^Installera i textläge"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install
msgid "^Install to the hard disk"
msgstr "^Installera till hårddisken"
#. txt_menuitem_install_text_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntu
msgid "^Install Ubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_workstation
@ -386,7 +421,8 @@ msgstr "^Rädda ett trasigt system"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_memtest
msgid "^Memory test"
#, fuzzy
msgid "Test ^memory"
msgstr "^Minneskontroll"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.

@ -293,7 +293,8 @@ msgstr "அனைத்தும்"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_ubuntu
msgid "^Start or install Ubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Ubuntu without any change to your computer"
msgstr "உபூன்டுவை ^துவக்கு அல்லது நிறுவு"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -303,7 +304,8 @@ msgstr "^உபூன்டுவை பாதுகாப்பான வரை
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_kubuntu
msgid "^Start or install Kubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Kubuntu without any change to your computer"
msgstr "குபூன்டுவை ^துவக்கு அல்லது நிறுவு"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -313,7 +315,8 @@ msgstr "குபூன்டுவை பாதுகாப்பான வர
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_edubuntu
msgid "^Start or install Edubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Edubuntu without any change to your computer"
msgstr "எடுபூன்டுவை ^துவக்கு அல்லது நிறுவு"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -323,7 +326,8 @@ msgstr "எடுபூன்டுவை பாதுகாப்பான வ
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_xubuntu
msgid "^Start or install Xubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Xubuntu without any change to your computer"
msgstr "ஜுபூன்டுவை ^துவக்கு அல்லது நிறுவு"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -337,14 +341,45 @@ msgid "Install with driver ^update CD"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text
msgid "^Install in text mode"
#. txt_menuitem_install_text_ubuntu
#, fuzzy
msgid "^Install Ubuntu in text mode"
msgstr "உரை முறைமையில் ^நிறுவு"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install
msgid "^Install to the hard disk"
msgstr "வன்வட்டுக்கு ^நிறுவு"
#. txt_menuitem_install_text_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntu
msgid "^Install Ubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_workstation
@ -388,7 +423,8 @@ msgstr "சிதைந்த கணினியை ^காப்பாற்ற
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_memtest
msgid "^Memory test"
#, fuzzy
msgid "Test ^memory"
msgstr "^நினைவக சோதனை"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.

@ -286,7 +286,7 @@ msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_ubuntu
msgid "^Start or install Ubuntu"
msgid "^Try Ubuntu without any change to your computer"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -296,7 +296,7 @@ msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_kubuntu
msgid "^Start or install Kubuntu"
msgid "^Try Kubuntu without any change to your computer"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -306,7 +306,7 @@ msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_edubuntu
msgid "^Start or install Edubuntu"
msgid "^Try Edubuntu without any change to your computer"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -316,7 +316,7 @@ msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_xubuntu
msgid "^Start or install Xubuntu"
msgid "^Try Xubuntu without any change to your computer"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -330,13 +330,43 @@ msgid "Install with driver ^update CD"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text
msgid "^Install in text mode"
#. txt_menuitem_install_text_ubuntu
msgid "^Install Ubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install
msgid "^Install to the hard disk"
#. txt_menuitem_install_text_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntu
msgid "^Install Ubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -381,7 +411,7 @@ msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_memtest
msgid "^Memory test"
msgid "Test ^memory"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.

@ -291,7 +291,8 @@ msgstr "ทุกอย่าง"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_ubuntu
msgid "^Start or install Ubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Ubuntu without any change to your computer"
msgstr "เ^ริ่มหรือติดตั้งอูบุนตู"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -301,7 +302,8 @@ msgstr "เริ่มอูบุนตูในแบบ^กราฟิก"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_kubuntu
msgid "^Start or install Kubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Kubuntu without any change to your computer"
msgstr "เ^ริ่มหรือติดตั้งคูบุนตู"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -311,7 +313,8 @@ msgstr "เริ่มคูบุนตูในแบบ^กราฟิก"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_edubuntu
msgid "^Start or install Edubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Edubuntu without any change to your computer"
msgstr "เ^ริ่มหรือติดตั้งเอดดูบุนตู"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -321,7 +324,8 @@ msgstr "เริ่มเอดดูบุนตูในแบบ^กรา
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_xubuntu
msgid "^Start or install Xubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Xubuntu without any change to your computer"
msgstr "เ^ริ่มหรือติดตั้งซูบุนตู"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -335,14 +339,45 @@ msgid "Install with driver ^update CD"
msgstr "ติดตั้งด้วยแผ่น^ปรับปรุงไดรเวอร์ซีดี"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text
msgid "^Install in text mode"
#. txt_menuitem_install_text_ubuntu
#, fuzzy
msgid "^Install Ubuntu in text mode"
msgstr "ูู^ติดตั้งแบบข้อความ"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install
msgid "^Install to the hard disk"
msgstr "ูู^ติดตั้งลงในฮาร์ดดิสก์"
#. txt_menuitem_install_text_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntu
msgid "^Install Ubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_workstation
@ -386,7 +421,8 @@ msgstr "^กู้ระบบที่มีปัญหา"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_memtest
msgid "^Memory test"
#, fuzzy
msgid "Test ^memory"
msgstr "^ทดสอบหน่วยความจำ"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.

@ -278,7 +278,7 @@ msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_ubuntu
msgid "^Start or install Ubuntu"
msgid "^Try Ubuntu without any change to your computer"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -288,7 +288,7 @@ msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_kubuntu
msgid "^Start or install Kubuntu"
msgid "^Try Kubuntu without any change to your computer"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -298,7 +298,7 @@ msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_edubuntu
msgid "^Start or install Edubuntu"
msgid "^Try Edubuntu without any change to your computer"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -308,7 +308,7 @@ msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_xubuntu
msgid "^Start or install Xubuntu"
msgid "^Try Xubuntu without any change to your computer"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -322,13 +322,43 @@ msgid "Install with driver ^update CD"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text
msgid "^Install in text mode"
#. txt_menuitem_install_text_ubuntu
msgid "^Install Ubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install
msgid "^Install to the hard disk"
#. txt_menuitem_install_text_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntu
msgid "^Install Ubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -373,7 +403,7 @@ msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_memtest
msgid "^Memory test"
msgid "Test ^memory"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.

@ -301,7 +301,7 @@ msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_ubuntu
msgid "^Start or install Ubuntu"
msgid "^Try Ubuntu without any change to your computer"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -311,7 +311,7 @@ msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_kubuntu
msgid "^Start or install Kubuntu"
msgid "^Try Kubuntu without any change to your computer"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -321,7 +321,7 @@ msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_edubuntu
msgid "^Start or install Edubuntu"
msgid "^Try Edubuntu without any change to your computer"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -331,7 +331,7 @@ msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_xubuntu
msgid "^Start or install Xubuntu"
msgid "^Try Xubuntu without any change to your computer"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -345,13 +345,43 @@ msgid "Install with driver ^update CD"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text
msgid "^Install in text mode"
#. txt_menuitem_install_text_ubuntu
msgid "^Install Ubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install
msgid "^Install to the hard disk"
#. txt_menuitem_install_text_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntu
msgid "^Install Ubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -396,7 +426,7 @@ msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_memtest
msgid "^Memory test"
msgid "Test ^memory"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.

@ -291,7 +291,8 @@ msgstr "Herşey"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_ubuntu
msgid "^Start or install Ubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Ubuntu without any change to your computer"
msgstr "Ubuntu'yu ^Başlat"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -301,7 +302,8 @@ msgstr "Ubuntu'yu güvenli ^grafik kipinde başlat"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_kubuntu
msgid "^Start or install Kubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Kubuntu without any change to your computer"
msgstr "Kubuntu'yu ^Başlat"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -311,7 +313,8 @@ msgstr "Kubuntu'yu güvenli ^grafik kipinde başlat"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_edubuntu
msgid "^Start or install Edubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Edubuntu without any change to your computer"
msgstr "Edubuntu'yu ^Başlat"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -321,7 +324,8 @@ msgstr "Edubuntu'yu güvenli ^grafik kipinde başlat"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_xubuntu
msgid "^Start or install Xubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Xubuntu without any change to your computer"
msgstr "Xubuntu'yu ^Başlat"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -335,14 +339,45 @@ msgid "Install with driver ^update CD"
msgstr "Sürücü ^güncelleme CD'siyle kur"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text
msgid "^Install in text mode"
#. txt_menuitem_install_text_ubuntu
#, fuzzy
msgid "^Install Ubuntu in text mode"
msgstr "Sabit diske ^kur"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install
msgid "^Install to the hard disk"
msgstr "Sabit diske ^kur"
#. txt_menuitem_install_text_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntu
msgid "^Install Ubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_workstation
@ -386,7 +421,8 @@ msgstr "Bozuk sistemi ^kurtar"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_memtest
msgid "^Memory test"
#, fuzzy
msgid "Test ^memory"
msgstr "^Bellek testi"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.

@ -294,7 +294,8 @@ msgstr "Все"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_ubuntu
msgid "^Start or install Ubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Ubuntu without any change to your computer"
msgstr "Запустити або встановити Ubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -304,7 +305,8 @@ msgstr "Запустити Ubuntu у безпечному графічному
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_kubuntu
msgid "^Start or install Kubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Kubuntu without any change to your computer"
msgstr "Запустити або встановити Kubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -314,7 +316,8 @@ msgstr "Запустити Kubuntu у безпечному графічному
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_edubuntu
msgid "^Start or install Edubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Edubuntu without any change to your computer"
msgstr "Запустити або встановити Edubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -324,7 +327,8 @@ msgstr "Запустити Edubuntu у безпечному графічному
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_xubuntu
msgid "^Start or install Xubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Xubuntu without any change to your computer"
msgstr "Запустити або встановити Xubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -338,14 +342,45 @@ msgid "Install with driver ^update CD"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text
msgid "^Install in text mode"
#. txt_menuitem_install_text_ubuntu
#, fuzzy
msgid "^Install Ubuntu in text mode"
msgstr "Встановити у текстовому режимі"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install
msgid "^Install to the hard disk"
msgstr "Встановити на жорсткий диск"
#. txt_menuitem_install_text_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntu
msgid "^Install Ubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_workstation
@ -389,7 +424,8 @@ msgstr "Відновити непрацюючу систему"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_memtest
msgid "^Memory test"
#, fuzzy
msgid "Test ^memory"
msgstr "Тест пам'яті"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.

@ -285,7 +285,7 @@ msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_ubuntu
msgid "^Start or install Ubuntu"
msgid "^Try Ubuntu without any change to your computer"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -295,7 +295,7 @@ msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_kubuntu
msgid "^Start or install Kubuntu"
msgid "^Try Kubuntu without any change to your computer"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -305,7 +305,7 @@ msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_edubuntu
msgid "^Start or install Edubuntu"
msgid "^Try Edubuntu without any change to your computer"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -315,7 +315,7 @@ msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_xubuntu
msgid "^Start or install Xubuntu"
msgid "^Try Xubuntu without any change to your computer"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -329,13 +329,43 @@ msgid "Install with driver ^update CD"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text
msgid "^Install in text mode"
#. txt_menuitem_install_text_ubuntu
msgid "^Install Ubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install
msgid "^Install to the hard disk"
#. txt_menuitem_install_text_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntu
msgid "^Install Ubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -380,7 +410,7 @@ msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_memtest
msgid "^Memory test"
msgid "Test ^memory"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.

@ -295,7 +295,8 @@ msgstr "Mọi thứ"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_ubuntu
msgid "^Start or install Ubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Ubuntu without any change to your computer"
msgstr "Khởi động hoặc cài ^Ubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -305,7 +306,8 @@ msgstr "Khởi động Ubuntu tron^g chế độ đồ họa an toàn"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_kubuntu
msgid "^Start or install Kubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Kubuntu without any change to your computer"
msgstr "Khởi động hoặc cài K^ubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -315,7 +317,8 @@ msgstr "Khởi động Kubuntu tron^g chế độ đồ họa an toàn"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_edubuntu
msgid "^Start or install Edubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Edubuntu without any change to your computer"
msgstr "Khởi động hoặc cài Ed^ubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -325,7 +328,8 @@ msgstr "Khởi động Edubuntu tron^g chế độ đồ họa an toàn"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_xubuntu
msgid "^Start or install Xubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Xubuntu without any change to your computer"
msgstr "Khởi động hoặc cài X^ubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -339,14 +343,45 @@ msgid "Install with driver ^update CD"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text
msgid "^Install in text mode"
#. txt_menuitem_install_text_ubuntu
#, fuzzy
msgid "^Install Ubuntu in text mode"
msgstr "Cài đặt trong chế độ ^văn bản"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install
msgid "^Install to the hard disk"
msgstr "Cài đặt vào ổ cứng"
#. txt_menuitem_install_text_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntu
msgid "^Install Ubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_workstation
@ -390,7 +425,8 @@ msgstr "^Cứu một hệ thống bị hỏng"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_memtest
msgid "^Memory test"
#, fuzzy
msgid "Test ^memory"
msgstr "Kiểm tra bộ ^nhớ"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.

@ -289,7 +289,8 @@ msgstr "所有内容"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_ubuntu
msgid "^Start or install Ubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Ubuntu without any change to your computer"
msgstr "启动或安装 Ubuntu(^S)"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -299,7 +300,8 @@ msgstr "安全图形模式启动 Ubuntu(^g)"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_kubuntu
msgid "^Start or install Kubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Kubuntu without any change to your computer"
msgstr "启动或安装 Kubuntu(^K)"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -309,7 +311,8 @@ msgstr "安全图形模式启动 Kubuntu(^G)"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_edubuntu
msgid "^Start or install Edubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Edubuntu without any change to your computer"
msgstr "启动或安装 Edubuntu(^S)"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -319,7 +322,8 @@ msgstr "安全图形模式启动 Edubuntu(^G)"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_xubuntu
msgid "^Start or install Xubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Xubuntu without any change to your computer"
msgstr "启动或安装 Xubuntu(^S)"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -333,14 +337,45 @@ msgid "Install with driver ^update CD"
msgstr "安装驱动更新光盘(^U)"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text
msgid "^Install in text mode"
#. txt_menuitem_install_text_ubuntu
#, fuzzy
msgid "^Install Ubuntu in text mode"
msgstr "以文本方式安装(^I)"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install
msgid "^Install to the hard disk"
msgstr "安装到硬盘(^I)"
#. txt_menuitem_install_text_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntu
msgid "^Install Ubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_workstation
@ -384,7 +419,8 @@ msgstr "挽救已损坏的系统(^R)"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_memtest
msgid "^Memory test"
#, fuzzy
msgid "Test ^memory"
msgstr "内存测试(^M)"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.

@ -290,7 +290,8 @@ msgstr "所有東西"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_ubuntu
msgid "^Start or install Ubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Ubuntu without any change to your computer"
msgstr "啟動或安裝 Ubuntu (^S)"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -300,7 +301,8 @@ msgstr "以安全圖形模式啟動 Ubuntu (^g)"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_kubuntu
msgid "^Start or install Kubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Kubuntu without any change to your computer"
msgstr "啟動或安裝 Kubuntu (^S)"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -310,7 +312,8 @@ msgstr "以安全圖形模式啟動 Kubuntu (^g)"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_edubuntu
msgid "^Start or install Edubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Edubuntu without any change to your computer"
msgstr "啟動或安裝 Edubuntu (^S)"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -320,7 +323,8 @@ msgstr "以安全圖形模式啟動 Edubuntu (^g)"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_xubuntu
msgid "^Start or install Xubuntu"
#, fuzzy
msgid "^Try Xubuntu without any change to your computer"
msgstr "啟動或安裝 Xubuntu (^S)"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
@ -334,14 +338,45 @@ msgid "Install with driver ^update CD"
msgstr "安裝更新驅動程式光碟片 (^u)"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text
msgid "^Install in text mode"
#. txt_menuitem_install_text_ubuntu
#, fuzzy
msgid "^Install Ubuntu in text mode"
msgstr "安裝文字模式(^I)"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install
msgid "^Install to the hard disk"
msgstr "安裝到硬碟(^I)"
#. txt_menuitem_install_text_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu in text mode"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntu
msgid "^Install Ubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu"
msgstr ""
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_workstation
@ -386,7 +421,8 @@ msgstr "救援已損壞的系統(^R)"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_memtest
msgid "^Memory test"
#, fuzzy
msgid "Test ^memory"
msgstr "記憶體測試(^M)"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.

Loading…
Cancel
Save