|
|
|
@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: gfxboot-theme-ubuntu\n"
|
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2007-02-28 07:00:57.592902+00:00\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2009-09-06 10:03+0000\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Deepu G Nair <Unknown>\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2009-10-22 04:43+0000\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Naseef <Unknown>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: Malayalam <ml@li.org>\n"
|
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
|
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-10-19 08:48+0000\n"
|
|
|
|
|
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-10-26 12:28+0000\n"
|
|
|
|
|
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. ok button label
|
|
|
|
@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "സഹായം"
|
|
|
|
|
#. info box title
|
|
|
|
|
#. txt_info_title
|
|
|
|
|
msgid "Boot loader"
|
|
|
|
|
msgstr "ബൂട്ടു് േലാഡറു്"
|
|
|
|
|
msgstr "ബൂട്ട് ലോഡര്"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. error box title
|
|
|
|
|
#. txt_error_title
|
|
|
|
@ -71,12 +71,12 @@ msgstr "I/O പിശക്"
|
|
|
|
|
#. boot disk change dialog title
|
|
|
|
|
#. txt_change_disk_title
|
|
|
|
|
msgid "Change Boot Disk"
|
|
|
|
|
msgstr "ബൂട്ടു് ഡിസ്ക് മാറ്റി പകരം വക്കുക (change)"
|
|
|
|
|
msgstr "ബൂട്ടു് ഡിസ്ക് മാറ്റി പകരം വക്കുക"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. txt_insert_disk
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "Insert boot disk %u."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
msgstr "%u എന്ന ബൂട്ടു് ഡിസ്ക് ഇടുക"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. txt_insert_disk2
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
@ -84,6 +84,8 @@ msgid ""
|
|
|
|
|
"This is boot disk %u.\n"
|
|
|
|
|
"Insert boot disk %u."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"ഇത് %u എന്ന ബൂട്ടു് ഡിസ്ക് ആണ്.\n"
|
|
|
|
|
"%u എന്ന ബൂട്ടു് ഡിസ്ക് ഇടുക."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. txt_insert_disk3
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
@ -91,6 +93,8 @@ msgid ""
|
|
|
|
|
"This is not a suitable boot disk.\n"
|
|
|
|
|
"Please insert boot disk %u."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"ഇതു ശരിയായ ബൂട്ടു് ഡിസ്ക് അല്ല.\n"
|
|
|
|
|
"ദയവായി %u ഇടുക"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. password dialog title
|
|
|
|
|
#. txt_password_title
|
|
|
|
@ -148,7 +152,7 @@ msgstr "ഭാഷ"
|
|
|
|
|
#. label for keymap selection
|
|
|
|
|
#. txt_keymap
|
|
|
|
|
msgid "Keymap"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
msgstr "'കീ' വിന്യാസം."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. label for installation mode selection
|
|
|
|
|
#. txt_modes
|
|
|
|
|