From d0bf10b11c3097956fe66711a61a4ed6bfdbd015 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Colin Watson Date: Thu, 3 Apr 2008 01:03:01 +0100 Subject: [PATCH] * Update translations from Launchpad. --- debian/changelog | 6 ++++ po/ar.po | 23 +++++++------- po/be.po | 12 ++++---- po/bg.po | 7 +++-- po/bn.po | 4 +-- po/bs.po | 4 +-- po/ca.po | 8 ++--- po/cs.po | 10 +++--- po/da.po | 7 +++-- po/de.po | 4 +-- po/el.po | 73 ++++++++++++++++++++++--------------------- po/eo.po | 4 +-- po/es.po | 16 +++++----- po/et.po | 4 +-- po/eu.po | 18 +++++------ po/fi.po | 16 +++++----- po/fr.po | 11 ++++--- po/gl.po | 13 ++++---- po/he.po | 4 +-- po/hi.po | 9 ++---- po/hr.po | 62 +++++++++++++++---------------------- po/hu.po | 10 +++--- po/id.po | 4 +-- po/it.po | 62 +++++++++++++------------------------ po/ja.po | 4 +-- po/ka.po | 71 ++++++++++++++++++------------------------ po/ko.po | 37 +++++++--------------- po/ku.po | 60 ++++++++++++++++-------------------- po/lt.po | 4 +-- po/lv.po | 6 ++-- po/mk.po | 41 +++++++++---------------- po/ml.po | 4 +-- po/nb.po | 61 ++++++++++++++++-------------------- po/nl.po | 8 ++--- po/nn.po | 4 +-- po/pl.po | 10 +++--- po/pt.po | 18 +++++------ po/pt_BR.po | 8 ++--- po/ro.po | 44 +++++++++++++------------- po/ru.po | 11 ++++--- po/sk.po | 8 ++--- po/sl.po | 56 +++++++++++++++------------------ po/sq.po | 9 +++--- po/sv.po | 14 ++++----- po/ta.po | 7 +++-- po/th.po | 4 +-- po/tl.po | 41 +++++++++++++++---------- po/tr.po | 20 ++++++------ po/uk.po | 4 +-- po/vi.po | 64 ++++++++++++++++++-------------------- po/zh_CN.po | 36 +++++++++++----------- po/zh_TW.po | 80 ++++++++++++++++++++---------------------------- 52 files changed, 511 insertions(+), 614 deletions(-) diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog index 9c1c99c..13cfc07 100644 --- a/debian/changelog +++ b/debian/changelog @@ -1,3 +1,9 @@ +gfxboot-theme-ubuntu (0.5.14) UNRELEASED; urgency=low + + * Update translations from Launchpad. + + -- Colin Watson Thu, 03 Apr 2008 01:02:10 +0100 + gfxboot-theme-ubuntu (0.5.13) hardy; urgency=low * Fix handling of "Free software only" boot option on live CDs. diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po index 5155470..657fbbb 100644 --- a/po/ar.po +++ b/po/ar.po @@ -8,13 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: gfxboot-theme-ubuntu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2006-03-18 12:14:59.394968+00:00\n" -"PO-Revision-Date: 2008-03-06 15:46+0000\n" -"Last-Translator: Agari \n" +"PO-Revision-Date: 2008-03-31 22:52+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Arabic \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-03-11 01:24+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-04-02 23:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. ok button label @@ -35,7 +36,7 @@ msgstr "إعادة الإقلاع" #. continue button label #. txt_continue msgid "Continue" -msgstr "مواصلة" +msgstr "إستمرّ" #. txt_bootoptions msgid "Boot Options" @@ -104,22 +105,20 @@ msgid "Insert boot disk %u." msgstr "ﻉﻼﻗﻹﺍ ﺹﺮﻗ ﻞﺧﺩﺃ %u." #. txt_insert_disk2 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "This is boot disk %u.\n" "Insert boot disk %u." msgstr "" -"هذا قرص الإقلاع %u.\n" -"أدخل قرص الإقلاع %u." +"هذا قرص إقلاع %u.\n" +"أدرج قرص إقلاع %u." #. txt_insert_disk3 #, c-format msgid "" "This is not a suitable boot disk.\n" "Please insert boot disk %u." -msgstr "" -"ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻉﻼﻗﺇ ﺹﺮﻗ ﺲﻴﻟ ﺍﺬﻫ.\n" -"%u ﻉﻼﻗﻹﺍ ﺹﺮﻗ ﻞِﺧﺩﺃ ﻚﻠﻀﻓ ﻦﻣ." +msgstr "هذا ليس قرص إقلاع مناسب.من فضلك أدرج قرص إقلاع %u." #. password dialog title #. txt_password_title @@ -133,7 +132,7 @@ msgid "" "\n" "\n" msgstr "" -":ّﺮﺴﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻞﺧﺩﺃ \n" +"أدخل كلمة مرورك: \n" "\n" "\n" @@ -163,7 +162,7 @@ msgstr "؟ﻥﻵﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺩﻮﺗﺃ" #. txt_password msgid "Password\n" -msgstr "ّﺮﺴﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ\n" +msgstr "كلمة مرور\n" #. button label for other/more options #. txt_other_options diff --git a/po/be.po b/po/be.po index 9e84bdd..4ce7d1c 100644 --- a/po/be.po +++ b/po/be.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: gfxboot-theme-ubuntu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2006-03-18 12:14:59.394968+00:00\n" -"PO-Revision-Date: 2008-03-06 15:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2008-03-31 22:52+0000\n" "Last-Translator: Alexander Nyakhaychyk \n" "Language-Team: Belarusian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-03-11 01:24+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-04-02 23:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. ok button label @@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Працяг" #. txt_bootoptions msgid "Boot Options" -msgstr "Парамэтры загрузкі" +msgstr "Опцыі загрузкі" #. window title for exit dialog #. txt_exit_title (see txt_exit_dialog) @@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "Пароль\n" #. button label for other/more options #. txt_other_options msgid "Other Options" -msgstr "Іншыя парамэтры" +msgstr "Іншыя опцыі" #. label for language selection #. txt_language @@ -200,12 +200,12 @@ msgstr "" #. label for d-i mode menu #. txt_expert_mode msgid "Expert mode" -msgstr "Рэжым для эксперта" +msgstr "Рэжым для экспертаў" #. title for accessibility menu #. txt_access msgid "Accessibility" -msgstr "Даступнасць" +msgstr "Даступнасьць" #. label for accessibility menu #. txt_access_none diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po index bd3fc27..adc0dbb 100644 --- a/po/bg.po +++ b/po/bg.po @@ -11,13 +11,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: bg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2008-03-06 15:47+0000\n" -"Last-Translator: Kamen Lichev \n" +"PO-Revision-Date: 2008-03-31 22:52+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-03-11 01:24+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-04-02 23:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. ok button label diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po index 573f42f..abfdf3e 100644 --- a/po/bn.po +++ b/po/bn.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: gfxboot-theme-ubuntu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2006-03-18 12:14:59.394968+00:00\n" -"PO-Revision-Date: 2008-03-06 15:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2008-03-31 22:52+0000\n" "Last-Translator: শুভ্র প্রকাশ পাল \n" "Language-Team: Bengali \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-03-11 01:24+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-04-02 23:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. ok button label diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po index ff8e576..e73b47a 100644 --- a/po/bs.po +++ b/po/bs.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: gfxboot-theme-ubuntu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2006-08-22 03:43:17.138284+00:00\n" -"PO-Revision-Date: 2008-03-06 15:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2008-03-31 22:52+0000\n" "Last-Translator: Emir Beganović \n" "Language-Team: Bosnian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-03-11 01:24+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-04-02 23:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. ok button label diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po index be5252b..bd8339d 100644 --- a/po/ca.po +++ b/po/ca.po @@ -9,13 +9,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: gfxboot-theme-ubuntu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2006-03-18 12:14:59.394968+00:00\n" -"PO-Revision-Date: 2008-03-10 22:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2008-03-31 22:53+0000\n" "Last-Translator: Jordi Irazuzta \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-03-11 01:24+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-04-02 23:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. ok button label @@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "Premeu F4 per seleccionar modes alternatius d'inici i instal·lació" #. label for modes menu #. txt_mode_normal msgid "Normal" -msgstr "" +msgstr "Normal" #. label for d-i mode menu #. txt_expert_mode @@ -381,4 +381,4 @@ msgstr "^Arrenca des del primer disc dur" #. Boot option. #. txt_option_free msgid "Free software only" -msgstr "" +msgstr "Només programari lliure" diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po index 1cefeae..9036855 100644 --- a/po/cs.po +++ b/po/cs.po @@ -10,13 +10,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: cs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-10-09 09:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-03-05 21:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2008-03-31 22:51+0000\n" "Last-Translator: Kamil Páral \n" "Language-Team: Czech \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-03-11 01:24+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-04-02 23:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. ok button label @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Pokračovat" #. txt_bootoptions msgid "Boot Options" -msgstr "Možnosti zavedení" +msgstr "Volby startu" #. window title for exit dialog #. txt_exit_title (see txt_exit_dialog) @@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "Stiskněte F4 pro výběr odlišných spouštěcích a instalačních re #. label for modes menu #. txt_mode_normal msgid "Normal" -msgstr "" +msgstr "Normální" #. label for d-i mode menu #. txt_expert_mode @@ -382,4 +382,4 @@ msgstr "^Zavést systém z prvního pevného disku" #. Boot option. #. txt_option_free msgid "Free software only" -msgstr "" +msgstr "Pouze svobodný software" diff --git a/po/da.po b/po/da.po index 7ae2ea9..8921d5e 100644 --- a/po/da.po +++ b/po/da.po @@ -9,13 +9,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: da\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-10-09 09:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-03-06 15:47+0000\n" -"Last-Translator: David Nielsen \n" +"PO-Revision-Date: 2008-03-31 22:54+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Dansk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-03-11 01:24+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-04-02 23:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. ok button label diff --git a/po/de.po b/po/de.po index c9ffc32..3d2ec36 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -9,13 +9,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-10-09 09:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-03-06 15:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2008-03-31 22:52+0000\n" "Last-Translator: Jannick Kuhr \n" "Language-Team: Novell Language \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-03-11 01:24+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-04-02 23:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. ok button label diff --git a/po/el.po b/po/el.po index a039558..a0c3c7d 100644 --- a/po/el.po +++ b/po/el.po @@ -10,19 +10,19 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: el\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-10-09 09:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-03-06 15:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2008-03-31 22:52+0000\n" "Last-Translator: Kostas Papadimas \n" "Language-Team: Hellenic-Ελληνικά-Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-03-11 01:24+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-04-02 23:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. ok button label #. txt_ok msgid "OK" -msgstr "ΟΚ" +msgstr "Εντάξει" #. cancel button label #. txt_cancel @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Ρυθμίσεις Εκκίνησης" #. window title for exit dialog #. txt_exit_title (see txt_exit_dialog) msgid "Exiting..." -msgstr "Έξοδος..." +msgstr "Γίνεται τερματισμός..." #. txt_exit_dialog msgid "" @@ -72,7 +72,7 @@ msgid "" "\n" "\n" msgstr "" -"Ο πυρήνας Linux φορτώνεται\n" +"Γίνεται η φόρτωση του πυρήνα Linux\n" "\n" "\n" @@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "" #. info box title #. txt_info_title msgid "Boot loader" -msgstr "Boot loader" +msgstr "Εκκινητής συστήματος" #. error box title #. txt_error_title @@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Αλλαγή δίσκου εκκίνησης" #. txt_insert_disk #, c-format msgid "Insert boot disk %u." -msgstr "Παρακαλώ εισάγετε τον δίσκο εκκίνησης %u." +msgstr "Παρακαλώ εισάγετε το δίσκο εκκίνησης %u." #. txt_insert_disk2 #, c-format @@ -123,7 +123,7 @@ msgid "" "Please insert boot disk %u." msgstr "" "Αυτή δεν είναι ο κατάλληλος δίσκος εκκίνησης.\n" -"Παρακαλώ εισάγετε τον δίσκο εκκίνησης %u." +"Παρακαλώ εισάγετε το δίσκο εκκίνησης %u." #. password dialog title #. txt_password_title @@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "Κωδικός\n" #. button label for other/more options #. txt_other_options msgid "Other Options" -msgstr "Άλλες Επιλογές" +msgstr "Επιλογές" #. label for language selection #. txt_language @@ -182,17 +182,18 @@ msgstr "Γλώσσα" #. label for keymap selection #. txt_keymap msgid "Keymap" -msgstr "Διάταξη πληκτρολογίου" +msgstr "Πληκτρολόγιο" #. label for installation mode selection #. txt_modes msgid "Modes" -msgstr "" +msgstr "Λειτουργία" #. Shown on main menu to point out that more boot options are on F4. #. txt_modes_help msgid "Press F4 to select alternative start-up and installation modes." msgstr "" +"Πατήστε F4 για να επιλέξετε εναλλακτικές επιλογές εκκίνησης και εγκατάστασης." #. label for modes menu #. txt_mode_normal @@ -242,7 +243,7 @@ msgstr "Τροποποιητές πληκτρολογίου" #. label for accessibility menu #. txt_access_m2 msgid "On-Screen Keyboard" -msgstr "Πληκτρολόγιο Οθόνης" +msgstr "Πληκτρολόγιο στην οθόνη" #. label for accessibility menu #. txt_access_m3 @@ -256,27 +257,25 @@ msgstr "Όλα" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_live_ubuntu -#, fuzzy msgid "^Try Ubuntu without any change to your computer" -msgstr "Εκκίνηση ^Ubuntu" +msgstr "Δοκιμή του ^Ubuntu χωρίς να γίνουν αλλαγές στον υπολογιστή σας" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_live_kubuntu -#, fuzzy msgid "^Try Kubuntu without any change to your computer" -msgstr "Εκκίνηση ^Kubuntu" +msgstr "Δοκιμή του ^Kubuntu χωρίς να γίνουν αλλαγές στον υπολογιστή σας" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_live_edubuntu #, fuzzy msgid "^Try Edubuntu without any change to your computer" -msgstr "Εκκίνηση E^dubuntu" +msgstr "Δοκιμή του ^Edubuntu χωρίς να γίνουν αλλαγές στον υπολογιστή σας" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_live_xubuntu #, fuzzy msgid "^Try Xubuntu without any change to your computer" -msgstr "Εκκίνηση ^Xubuntu" +msgstr "Δοκιμή του ^Xubuntu χωρίς να γίνουν αλλαγές στον υπολογιστή σας" #. Installation mode. #. txt_menuitem_xforcevesa @@ -288,75 +287,75 @@ msgstr "Εκκίνηση Ubuntu σε ασφαλή γραφική λειτουρ #. txt_menuitem_driverupdates #, fuzzy msgid "Use driver update CD" -msgstr "Εγκατάστασ^η με CD ενημερώσεως οδηγών" +msgstr "Χρήση CD με ενημερωμένους οδηγούς συσκευών" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_text_ubuntu #, fuzzy msgid "^Install Ubuntu in text mode" -msgstr "Ε^γκατάσταση στο σκληρό δίσκο" +msgstr "^Εγκατάσταση Ubuntu σε κατάσταση κειμένου" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_text_kubuntu msgid "^Install Kubuntu in text mode" -msgstr "" +msgstr "^Εγκατάσταση Kubuntu σε κατάσταση κειμένου" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_text_edubuntu msgid "^Install Edubuntu in text mode" -msgstr "" +msgstr "^Εγκατάσταση Edubuntu σε κατάσταση κειμένου" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_text_xubuntu msgid "^Install Xubuntu in text mode" -msgstr "" +msgstr "^Εγκατάσταση Xubuntu σε κατάσταση κειμένου" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_ubuntu msgid "^Install Ubuntu" -msgstr "" +msgstr "^Εγκατάσταση Ubuntu" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_kubuntu msgid "^Install Kubuntu" -msgstr "" +msgstr "^Εγκατάσταση Kubuntu" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_edubuntu msgid "^Install Edubuntu" -msgstr "" +msgstr "^Εγκατάσταση Edubuntu" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_xubuntu msgid "^Install Xubuntu" -msgstr "" +msgstr "^Εγκατάσταση Xubuntu" #. Installation mode. #. txt_menuitem_workstation #, fuzzy msgid "Install a workstation" -msgstr "Εγκατάσταση ενός ^σταθμού εργασίας" +msgstr "Εγκατάσταση ^σταθμού εργασίας" #. Installation mode. #. txt_menuitem_server msgid "Install a server" -msgstr "" +msgstr "Εγκατάσταση εξυπηρετητή" #. Installation mode. #. txt_menuitem_oem msgid "OEM install (for manufacturers)" -msgstr "" +msgstr "Εγκατάσταση ΟΕΜ (για κατασκευαστές)" #. Installation mode. #. txt_menuitem_lamp #, fuzzy msgid "Install a LAMP server" -msgstr "Εγκατάσταση ενός εξυπηρετητή ^LAMP" +msgstr "Εγκατάσταση εξυπηρετητή LAMP" #. Installation mode. #. txt_menuitem_ltsp msgid "Install an LTSP server" -msgstr "" +msgstr "Εγκατάσταση εξυπηρετητή LTSP" #. Installation mode. #. txt_menuitem_ltsp_mythbuntu @@ -367,23 +366,23 @@ msgstr "" #. txt_menuitem_cli #, fuzzy msgid "Install a command-line system" -msgstr "Εγκ^ατάσταση συστήματος γραμμής εντολών" +msgstr "Εγκατάσταση συστήματος γραμμής εντολών" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_check msgid "^Check CD for defects" -msgstr "Έ^λεγχος CD για ελλατώματα" +msgstr "Έλεγχος ^CD για ελαττώματα" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_rescue msgid "^Rescue a broken system" -msgstr "^Rescue ενός προβληματικού συστήματος" +msgstr "Διάσωση προβληματικού συστήματος" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_memtest #, fuzzy msgid "Test ^memory" -msgstr "Έλεγ^χος μνήμης" +msgstr "Έλεγχος ^μνήμης" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_hd @@ -393,4 +392,4 @@ msgstr "Ε^κκίνηση από τον πρώτο σκληρό δίσκο" #. Boot option. #. txt_option_free msgid "Free software only" -msgstr "" +msgstr "Μόνο ελεύθερο λογισμικό" diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po index 1198cd4..366e433 100644 --- a/po/eo.po +++ b/po/eo.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: gfxboot-theme-ubuntu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2006-03-18 12:14:59.394968+00:00\n" -"PO-Revision-Date: 2008-03-06 15:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2008-03-31 22:54+0000\n" "Last-Translator: Joop Eggen \n" "Language-Team: Esperanto \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-03-11 01:24+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-04-02 23:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. ok button label diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 8428483..36a655c 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -10,13 +10,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: es\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-10-09 09:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-03-06 15:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2008-03-31 22:54+0000\n" "Last-Translator: Ricardo Pérez López \n" "Language-Team: Novell Language \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-03-11 01:24+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-04-02 23:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. ok button label @@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "" #. label for modes menu #. txt_mode_normal msgid "Normal" -msgstr "" +msgstr "Normal" #. label for d-i mode menu #. txt_expert_mode @@ -259,22 +259,22 @@ msgstr "Todo" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_live_ubuntu msgid "^Try Ubuntu without any change to your computer" -msgstr "^Intentar Ubuntu sin cambios en su equipo" +msgstr "^Probar Ubuntu sin alterar su equipo" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_live_kubuntu msgid "^Try Kubuntu without any change to your computer" -msgstr "^Intentar Kubuntu sin cambios en su equipo" +msgstr "^Probar Kubuntu sin alterar su equipo" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_live_edubuntu msgid "^Try Edubuntu without any change to your computer" -msgstr "^Intentar Edubuntu sin cambios en su equipo" +msgstr "^Probar Edubuntu sin alterar su equipo" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_live_xubuntu msgid "^Try Xubuntu without any change to your computer" -msgstr "^Intentar Xubuntu sin cambios en su equipo" +msgstr "^Probar Xubuntu sin alterar su equipo" #. Installation mode. #. txt_menuitem_xforcevesa @@ -384,4 +384,4 @@ msgstr "^Arrancar desde el primer disco duro" #. Boot option. #. txt_option_free msgid "Free software only" -msgstr "" +msgstr "Sólo software libre" diff --git a/po/et.po b/po/et.po index 612d396..e505377 100644 --- a/po/et.po +++ b/po/et.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: gfxboot-theme-ubuntu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2006-03-18 12:14:59.394968+00:00\n" -"PO-Revision-Date: 2008-03-06 15:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2008-03-31 22:51+0000\n" "Last-Translator: margus723 \n" "Language-Team: Estonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-03-11 01:24+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-04-02 23:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. ok button label diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po index d3e5f76..5c09224 100644 --- a/po/eu.po +++ b/po/eu.po @@ -8,19 +8,19 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: gfxboot-theme-ubuntu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2006-03-18 12:14:59.394968+00:00\n" -"PO-Revision-Date: 2008-03-06 15:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2008-03-31 22:52+0000\n" "Last-Translator: Mikel Pascual Aldabaldetreku \n" "Language-Team: Basque \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-03-11 01:24+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-04-02 23:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. ok button label #. txt_ok msgid "OK" -msgstr "Ados" +msgstr "Onartu" #. cancel button label #. txt_cancel @@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Abio Aukerak" #. window title for exit dialog #. txt_exit_title (see txt_exit_dialog) msgid "Exiting..." -msgstr "Irteten..." +msgstr "Irtetzen..." #. txt_exit_dialog msgid "" @@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "Besteak" #. label for language selection #. txt_language msgid "Language" -msgstr "Hizkuntza" +msgstr "Hizkuntza:" #. label for keymap selection #. txt_keymap @@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "F4 sakatu ezazu beste abio-aukera eta instalazio-moduak hautatzeko." #. label for modes menu #. txt_mode_normal msgid "Normal" -msgstr "" +msgstr "Arrunta" #. label for d-i mode menu #. txt_expert_mode @@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "Erabilerraztasuna" #. label for accessibility menu #. txt_access_none msgid "None" -msgstr "Bat ere ez" +msgstr "Batere" #. label for accessibility menu #. txt_access_v1 @@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "Mugimendu arazoak - konmutazio gailuak" #. label for accessibility menu #. txt_access_all msgid "Everything" -msgstr "Guztia" +msgstr "Dena" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_live_ubuntu @@ -380,4 +380,4 @@ msgstr "^Lehen disko gogorretik abiarazi" #. Boot option. #. txt_option_free msgid "Free software only" -msgstr "" +msgstr "Software askea bakarrik" diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po index d102e85..094a3d9 100644 --- a/po/fi.po +++ b/po/fi.po @@ -9,13 +9,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: bootloader.fi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-10-09 09:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-03-06 15:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2008-03-31 22:51+0000\n" "Last-Translator: Timo Jyrinki \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-03-11 01:24+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-04-02 23:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. ok button label @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Jatka" #. txt_bootoptions msgid "Boot Options" -msgstr "Käynnistysvalinnat" +msgstr "Käynnistysv." #. window title for exit dialog #. txt_exit_title (see txt_exit_dialog) @@ -181,22 +181,22 @@ msgstr "Kieli" #. label for keymap selection #. txt_keymap msgid "Keymap" -msgstr "Näppäimistökartta" +msgstr "Näppäimistö" #. label for installation mode selection #. txt_modes msgid "Modes" -msgstr "Käynnistystavat" +msgstr "Tilat" #. Shown on main menu to point out that more boot options are on F4. #. txt_modes_help msgid "Press F4 to select alternative start-up and installation modes." -msgstr "Paina F4 valitaksesi vaihtoehtoisen käynnistys- tai asennustavan." +msgstr "Paina F4 valitaksesi vaihtoehtoisen käynnistys- tai asennustilan." #. label for modes menu #. txt_mode_normal msgid "Normal" -msgstr "" +msgstr "Tavallinen" #. label for d-i mode menu #. txt_expert_mode @@ -381,4 +381,4 @@ msgstr "Käynnistä ^ensimmäiseltä kiintolevyltä" #. Boot option. #. txt_option_free msgid "Free software only" -msgstr "" +msgstr "Vain vapaita ohjelmistoja" diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index b172f2c..fcab492 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -12,13 +12,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: po_bootloader-fr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-10-09 09:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-03-09 15:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2008-03-31 22:53+0000\n" "Last-Translator: Bruno Patri \n" "Language-Team: French \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-03-11 01:24+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-04-02 23:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. ok button label @@ -101,8 +101,9 @@ msgstr "Erreur d'entrée/sortie" #. boot disk change dialog title #. txt_change_disk_title +#, fuzzy msgid "Change Boot Disk" -msgstr "Changer la disquette d'amorçage" +msgstr "Changer le disque d'amorçage" #. txt_insert_disk #, c-format @@ -202,7 +203,7 @@ msgstr "" #. label for modes menu #. txt_mode_normal msgid "Normal" -msgstr "" +msgstr "Normal" #. label for d-i mode menu #. txt_expert_mode @@ -387,4 +388,4 @@ msgstr "^Démarrer à partir du premier disque dur" #. Boot option. #. txt_option_free msgid "Free software only" -msgstr "" +msgstr "Logiciels libres uniquement" diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po index ea5086c..dcc593e 100644 --- a/po/gl.po +++ b/po/gl.po @@ -6,13 +6,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: bootloader\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-10-09 09:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-03-06 15:47+0000\n" -"Last-Translator: Xosé \n" +"PO-Revision-Date: 2008-03-31 22:52+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-03-11 01:24+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-04-02 23:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. ok button label @@ -193,7 +194,7 @@ msgstr "Prema F4 para seleccionar modos de inicio e instalación alternativos." #. label for modes menu #. txt_mode_normal msgid "Normal" -msgstr "" +msgstr "Normal" #. label for d-i mode menu #. txt_expert_mode @@ -349,7 +350,7 @@ msgstr "Instalar un servidor LTSP" #. Installation mode. #. txt_menuitem_ltsp_mythbuntu msgid "Install a Diskless Image Server" -msgstr "" +msgstr "Instalar un Servidor de Imaxes sen Disco" #. Installation mode. #. txt_menuitem_cli @@ -379,4 +380,4 @@ msgstr "^Iniciar desde o primeiro disco duro" #. Boot option. #. txt_option_free msgid "Free software only" -msgstr "" +msgstr "Só software libre" diff --git a/po/he.po b/po/he.po index edf46eb..68e9d91 100644 --- a/po/he.po +++ b/po/he.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: gfxboot-theme-ubuntu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2007-10-09 09:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-03-06 15:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2008-03-31 22:52+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Hebrew \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-03-11 01:24+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-04-02 23:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. ok button label diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po index beb220d..311cafd 100644 --- a/po/hi.po +++ b/po/hi.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: gfxboot-theme-ubuntu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2006-03-18 12:14:59.394968+00:00\n" -"PO-Revision-Date: 2007-04-01 04:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2008-03-31 22:54+0000\n" "Last-Translator: Gaurav Mishra \n" "Language-Team: Hindi \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-03-11 01:24+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-04-02 23:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. ok button label @@ -132,11 +132,6 @@ msgstr "" "अपना कूटशब्द भरेंः \n" "\n" "\n" -"\n" -"\n" -" \n" -"\n" -"\n" #. dvd warning title #. txt_dvd_warning_title diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po index 3118772..5c62036 100644 --- a/po/hr.po +++ b/po/hr.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: gfxboot-theme-ubuntu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2006-03-18 12:14:59.394968+00:00\n" -"PO-Revision-Date: 2008-03-06 15:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2008-03-31 22:52+0000\n" "Last-Translator: Ante Karamatić \n" "Language-Team: Croatian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-03-11 01:24+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-04-02 23:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. ok button label @@ -185,12 +185,12 @@ msgstr "Raspored tipkovnice" #. label for installation mode selection #. txt_modes msgid "Modes" -msgstr "" +msgstr "Načini" #. Shown on main menu to point out that more boot options are on F4. #. txt_modes_help msgid "Press F4 to select alternative start-up and installation modes." -msgstr "" +msgstr "Pritisnite F4 da odaberete alternativni ulaz i načine instalacije." #. label for modes menu #. txt_mode_normal @@ -254,121 +254,108 @@ msgstr "Sve" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_live_ubuntu -#, fuzzy msgid "^Try Ubuntu without any change to your computer" -msgstr "^Pokreni instalaciju Ubuntua" +msgstr "^Isprobati Ubuntu bez ikakvih promjena na računalu" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_live_kubuntu -#, fuzzy msgid "^Try Kubuntu without any change to your computer" -msgstr "^Pokreni instalaciju Kubuntua" +msgstr "^Isprobati Kubuntu bez ikakvih promjena na računalu" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_live_edubuntu -#, fuzzy msgid "^Try Edubuntu without any change to your computer" -msgstr "^Pokreni instalaciju Edubuntua" +msgstr "^Isprobati Edubuntu bez ikakvih promjena na računalu" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_live_xubuntu -#, fuzzy msgid "^Try Xubuntu without any change to your computer" -msgstr "^Pokreni instalaciju Xubuntua" +msgstr "^Isprobati Xubuntu bez ikakvih promjena na računalu" #. Installation mode. #. txt_menuitem_xforcevesa -#, fuzzy msgid "Safe graphics mode" -msgstr "Pokreni Ubuntu u sigurnom ^grafičkom sučelju" +msgstr "Sigurno grafičko sučelje" #. Installation mode. #. txt_menuitem_driverupdates -#, fuzzy msgid "Use driver update CD" msgstr "Instalacija sa CD-om s ^upravljačkim programima" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_text_ubuntu -#, fuzzy msgid "^Install Ubuntu in text mode" -msgstr "^Instaliraj u tekstualnom okružju" +msgstr "^Instaliraj Ubuntu u tekstualnom načinu" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_text_kubuntu msgid "^Install Kubuntu in text mode" -msgstr "" +msgstr "^Instaliraj Kubuntu u tekstualnom načinu" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_text_edubuntu msgid "^Install Edubuntu in text mode" -msgstr "" +msgstr "^Instaliraj Edubuntu u tekstualnom načinu" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_text_xubuntu msgid "^Install Xubuntu in text mode" -msgstr "" +msgstr "^Instaliraj Xubuntu u tekstualnom načinu" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_ubuntu msgid "^Install Ubuntu" -msgstr "" +msgstr "^Instaliraj Ubuntu" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_kubuntu msgid "^Install Kubuntu" -msgstr "" +msgstr "^Instaliraj Kubuntu" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_edubuntu msgid "^Install Edubuntu" -msgstr "" +msgstr "^Instaliraj Edubuntu" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_xubuntu msgid "^Install Xubuntu" -msgstr "" +msgstr "^Instaliraj Xubuntu" #. Installation mode. #. txt_menuitem_workstation -#, fuzzy msgid "Install a workstation" -msgstr "Instaliraj ^radnu stanicu" +msgstr "Instaliraj radnu stanicu" #. Installation mode. #. txt_menuitem_server -#, fuzzy msgid "Install a server" -msgstr "Instalacija ^poslužitelja" +msgstr "Instalacija poslužitelja" #. Installation mode. #. txt_menuitem_oem -#, fuzzy msgid "OEM install (for manufacturers)" -msgstr "^OEM instalacija (za proizvođače)" +msgstr "OEM instalacija (za proizvođače)" #. Installation mode. #. txt_menuitem_lamp -#, fuzzy msgid "Install a LAMP server" -msgstr "Instaliraj ^LAMP poslužitelj" +msgstr "Instalacija LAMP poslužitelja" #. Installation mode. #. txt_menuitem_ltsp -#, fuzzy msgid "Install an LTSP server" -msgstr "Instalacija ^LTSP poslužitelja" +msgstr "Instalacija LTSP poslužitelja" #. Installation mode. #. txt_menuitem_ltsp_mythbuntu msgid "Install a Diskless Image Server" -msgstr "" +msgstr "Instaliraj poslužitelja slika za tanke klijente" #. Installation mode. #. txt_menuitem_cli -#, fuzzy msgid "Install a command-line system" -msgstr "Instaliraj sustav ^bez grafičkog sučelja" +msgstr "Instalacija komandno-linijskog sustava" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_check @@ -382,7 +369,6 @@ msgstr "^Spasi uništeni sustav" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_memtest -#, fuzzy msgid "Test ^memory" msgstr "Test ^memorije" diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po index fb5a087..aa7287d 100644 --- a/po/hu.po +++ b/po/hu.po @@ -11,13 +11,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: hu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2008-03-06 15:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2008-03-31 22:51+0000\n" "Last-Translator: Gabor Kelemen \n" "Language-Team: Hungarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-03-11 01:24+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-04-02 23:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. ok button label @@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "" #. label for modes menu #. txt_mode_normal msgid "Normal" -msgstr "" +msgstr "Normál" #. label for d-i mode menu #. txt_expert_mode @@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "LTSP kiszolgáló telepítése" #. Installation mode. #. txt_menuitem_ltsp_mythbuntu msgid "Install a Diskless Image Server" -msgstr "" +msgstr "Lemez nélküli képkiszolgáló telepítése" #. Installation mode. #. txt_menuitem_cli @@ -384,4 +384,4 @@ msgstr "^Rendszerindítás az első merevlemezről" #. Boot option. #. txt_option_free msgid "Free software only" -msgstr "" +msgstr "Csak szabad szoftver" diff --git a/po/id.po b/po/id.po index a206d7c..d6343f1 100644 --- a/po/id.po +++ b/po/id.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: gfxboot-theme-ubuntu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2006-03-18 12:14:59.394968+00:00\n" -"PO-Revision-Date: 2008-03-06 15:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2008-03-31 22:51+0000\n" "Last-Translator: Reno S. Anwari \n" "Language-Team: Indonesian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-03-11 01:24+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-04-02 23:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. ok button label diff --git a/po/it.po b/po/it.po index 7c94f23..4c6a00a 100644 --- a/po/it.po +++ b/po/it.po @@ -9,13 +9,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: it\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-10-09 09:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-03-06 15:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2008-03-31 22:54+0000\n" "Last-Translator: Luca Ferretti \n" "Language-Team: Novell Language \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-03-11 01:24+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-04-02 23:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. ok button label @@ -121,7 +121,7 @@ msgid "" "This is not a suitable boot disk.\n" "Please insert boot disk %u." msgstr "" -"Questo non è un disco di boot accettabile.\n" +"Questo non è il disco di boot adatto.\n" "Inserire il disco di boot %u." #. password dialog title @@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "" #. dvd warning title #. txt_dvd_warning_title msgid "DVD Error" -msgstr "Errore DVD" +msgstr "Errore del DVD" #. txt_dvd_warning2 msgid "" @@ -191,15 +191,14 @@ msgstr "Modalità" #. Shown on main menu to point out that more boot options are on F4. #. txt_modes_help -#, fuzzy msgid "Press F4 to select alternative start-up and installation modes." msgstr "" -"Premere F4 per selezionare modalità di avvio e di installazione alternative." +"Premere F4 per selezionare modalità alternative di avvio e installazione." #. label for modes menu #. txt_mode_normal msgid "Normal" -msgstr "" +msgstr "Normale" #. label for d-i mode menu #. txt_expert_mode @@ -249,7 +248,7 @@ msgstr "Tastiera a schermo" #. label for accessibility menu #. txt_access_m3 msgid "Motor Difficulties - switch devices" -msgstr "Difficoltà motorie - dispositivi di commutazione" +msgstr "Difficoltà motorie - dispositivi interruttore" #. label for accessibility menu #. txt_access_all @@ -258,106 +257,91 @@ msgstr "Tutto" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_live_ubuntu -#, fuzzy msgid "^Try Ubuntu without any change to your computer" -msgstr "^Prova Ubuntu senza alcuna modifica al computer" +msgstr "^Prova Ubuntu senza modificare il computer" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_live_kubuntu -#, fuzzy msgid "^Try Kubuntu without any change to your computer" -msgstr "^Prova Kubuntu senza alcuna modifica al computer" +msgstr "^Prova Kubuntu senza modificare il computer" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_live_edubuntu -#, fuzzy msgid "^Try Edubuntu without any change to your computer" -msgstr "^Prova Edubuntu senza alcuna modifica al computer" +msgstr "^Prova Edubuntu senza modificare il computer" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_live_xubuntu -#, fuzzy msgid "^Try Xubuntu without any change to your computer" -msgstr "^Prova Xubuntu senza alcuna modifica al computer" +msgstr "^Prova Xubuntu senza modificare il computer" #. Installation mode. #. txt_menuitem_xforcevesa -#, fuzzy msgid "Safe graphics mode" msgstr "Modalità grafica sicura" #. Installation mode. #. txt_menuitem_driverupdates -#, fuzzy msgid "Use driver update CD" -msgstr "Usare CD di aggiornamento driver" +msgstr "Usa CD di aggiornamento driver" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_text_ubuntu -#, fuzzy msgid "^Install Ubuntu in text mode" msgstr "^Installa Ubuntu in modalità testo" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_text_kubuntu msgid "^Install Kubuntu in text mode" -msgstr "" +msgstr "^Installa Kubuntu in modalità testo" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_text_edubuntu msgid "^Install Edubuntu in text mode" -msgstr "" +msgstr "^Installa Edubuntu in modalità testo" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_text_xubuntu msgid "^Install Xubuntu in text mode" -msgstr "" +msgstr "^Installa Xubuntu in modalità testo" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_ubuntu -#, fuzzy msgid "^Install Ubuntu" -msgstr "Installa ^Ubuntu" +msgstr "^Installa Ubuntu" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_kubuntu -#, fuzzy msgid "^Install Kubuntu" -msgstr "Installa ^Kubuntu" +msgstr "^Installa Kubuntu" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_edubuntu -#, fuzzy msgid "^Install Edubuntu" -msgstr "Installa ^Edubuntu" +msgstr "^Installa Edubuntu" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_xubuntu -#, fuzzy msgid "^Install Xubuntu" -msgstr "Installa ^Xubuntu" +msgstr "^Installa Xubuntu" #. Installation mode. #. txt_menuitem_workstation -#, fuzzy msgid "Install a workstation" -msgstr "Installa una ^workstation" +msgstr "Installa una workstation" #. Installation mode. #. txt_menuitem_server -#, fuzzy msgid "Install a server" msgstr "Installa un server" #. Installation mode. #. txt_menuitem_oem -#, fuzzy msgid "OEM install (for manufacturers)" msgstr "Installazione OEM (per assemblatori)" #. Installation mode. #. txt_menuitem_lamp -#, fuzzy msgid "Install a LAMP server" msgstr "Installa un server LAMP" @@ -369,11 +353,10 @@ msgstr "Installa un server LTSP" #. Installation mode. #. txt_menuitem_ltsp_mythbuntu msgid "Install a Diskless Image Server" -msgstr "" +msgstr "Installa un'immagine server senza disco" #. Installation mode. #. txt_menuitem_cli -#, fuzzy msgid "Install a command-line system" msgstr "Installa un sistema a riga di comando" @@ -389,7 +372,6 @@ msgstr "^Ripristina un sistema danneggiato" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_memtest -#, fuzzy msgid "Test ^memory" msgstr "Test della ^memoria" @@ -401,4 +383,4 @@ msgstr "^Boot dal primo disco rigido" #. Boot option. #. txt_option_free msgid "Free software only" -msgstr "" +msgstr "Solo software libero" diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index 40c3f24..532c6fa 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -6,13 +6,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: bootloader\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-10-09 09:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-03-06 15:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2008-03-31 22:52+0000\n" "Last-Translator: Jun Kobayashi \n" "Language-Team: Novell Language \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-03-11 01:24+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-04-02 23:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. ok button label diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po index 034cf98..72795bb 100644 --- a/po/ka.po +++ b/po/ka.po @@ -10,19 +10,19 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: bootloader-ubuntu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2006-03-18 12:14:59.394968+00:00\n" -"PO-Revision-Date: 2008-03-06 15:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2008-03-31 22:51+0000\n" "Last-Translator: Vladimer Sichinava \n" "Language-Team: Georgian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-03-11 01:24+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-04-02 23:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. ok button label #. txt_ok msgid "OK" -msgstr "კარგი" +msgstr "დიახ" #. cancel button label #. txt_cancel @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "დახმარება" #. window title for kernel loading (see txt_load_kernel) #. txt_load_kernel_title msgid "Starting..." -msgstr "ვრთავ..." +msgstr "ირთვება..." #. Keep the three newlines! #. txt_load_kernel @@ -72,7 +72,7 @@ msgid "" "\n" "\n" msgstr "" -"იტვირთება ლინუქსის ბირთვი\n" +"ლინუქსის ბირთვის ჩატვირთვა\n" "\n" "\n" @@ -187,17 +187,17 @@ msgstr "Keymap" #. label for installation mode selection #. txt_modes msgid "Modes" -msgstr "" +msgstr "რეჟიმები" #. Shown on main menu to point out that more boot options are on F4. #. txt_modes_help msgid "Press F4 to select alternative start-up and installation modes." -msgstr "" +msgstr "დააჭირეთ F4-ს ჩატვირთვისა და დაყენების ალტერნატიული რეჟიმებისთვის." #. label for modes menu #. txt_mode_normal msgid "Normal" -msgstr "" +msgstr "ჩვეულებრივი" #. label for d-i mode menu #. txt_expert_mode @@ -256,92 +256,83 @@ msgstr "ყველაფერი" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_live_ubuntu -#, fuzzy msgid "^Try Ubuntu without any change to your computer" -msgstr "^უბუნტუს გაშვება ან დაყენება" +msgstr "^უბუნტუს გაშვება კომპიუტერზე დაყენების გარეშე" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_live_kubuntu -#, fuzzy msgid "^Try Kubuntu without any change to your computer" -msgstr "^კუბუნტუს დაყენება ან გაშვება" +msgstr "^Kubuntu-ს გაშვება კომპიუტერზე დაყენების გარეშე" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_live_edubuntu -#, fuzzy msgid "^Try Edubuntu without any change to your computer" -msgstr "^ედუბუნტუს გაშვება ან დაყენება" +msgstr "^Edubuntu-ს გაშვება კომპიუტერზე დაყენების გარეშე" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_live_xubuntu -#, fuzzy msgid "^Try Xubuntu without any change to your computer" -msgstr "^ქსუბუნტუს გაშვება ან დაყენება" +msgstr "^Xubuntu-ს გაშვება კომპიუტერზე დაყენების გარეშე" #. Installation mode. #. txt_menuitem_xforcevesa -#, fuzzy msgid "Safe graphics mode" -msgstr "უბუნტუს უსაფრთხო ^გრაფიკულ რეჟიმში გაშვება" +msgstr "უსაფრთხო გრაფიკული რეჟიმი" #. Installation mode. #. txt_menuitem_driverupdates -#, fuzzy msgid "Use driver update CD" -msgstr "დრაივერების განახლების CD-დან დაყენება" +msgstr "დრაივერების დამატებითი CD-ს გამოყენება" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_text_ubuntu -#, fuzzy msgid "^Install Ubuntu in text mode" -msgstr "^ტექსტურ რეჟიმში დაყენება" +msgstr "^უბუნტუს ტექსტურ რეჟიმში დაყენება" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_text_kubuntu msgid "^Install Kubuntu in text mode" -msgstr "" +msgstr "^Kubuntu-ს ტექსტურ რეჟიმში დაყენება" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_text_edubuntu msgid "^Install Edubuntu in text mode" -msgstr "" +msgstr "^Edubuntu-ს ტექსტურ რეჟიმში დაყენება" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_text_xubuntu msgid "^Install Xubuntu in text mode" -msgstr "" +msgstr "^Xubuntu-ს ტექსტურ რეჟიმში დაყენება" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_ubuntu msgid "^Install Ubuntu" -msgstr "" +msgstr "^Ubuntu-ს დაყენება" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_kubuntu msgid "^Install Kubuntu" -msgstr "" +msgstr "^Kubuntu-ს დაყენება" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_edubuntu msgid "^Install Edubuntu" -msgstr "" +msgstr "^Edubuntu-ს დაყენება" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_xubuntu msgid "^Install Xubuntu" -msgstr "" +msgstr "^Xubuntu-ს დაყენება" #. Installation mode. #. txt_menuitem_workstation -#, fuzzy msgid "Install a workstation" -msgstr "^მუშა სადგურის დაყენება" +msgstr "საოფისე სისტემის დაყენება" #. Installation mode. #. txt_menuitem_server -#, fuzzy msgid "Install a server" -msgstr "სერ^ვერის დაყენება" +msgstr "სერვერის დაყენება" #. Installation mode. #. txt_menuitem_oem @@ -351,24 +342,21 @@ msgstr "ტექსტურ რეჟიმში დაყენება მ #. Installation mode. #. txt_menuitem_lamp -#, fuzzy msgid "Install a LAMP server" -msgstr "^LAMP სერვერის დაყენება" +msgstr "LAMP სერვერის დაყენება" #. Installation mode. #. txt_menuitem_ltsp -#, fuzzy msgid "Install an LTSP server" -msgstr "^LTSP სერვერის დაყენება" +msgstr "LTSP სერვერის დაყენება" #. Installation mode. #. txt_menuitem_ltsp_mythbuntu msgid "Install a Diskless Image Server" -msgstr "" +msgstr "სერვერის დისკგარეშე ანარეკლის დაყენება" #. Installation mode. #. txt_menuitem_cli -#, fuzzy msgid "Install a command-line system" msgstr "სისტემის დაყენება გრაფიკული ინტერფეისის გარეშე" @@ -384,9 +372,8 @@ msgstr "^დაზიანებული სისტემის გადა #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_memtest -#, fuzzy msgid "Test ^memory" -msgstr "^მეხსიერების ტესტი" +msgstr "მეხსიერების ტესტი" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_hd @@ -396,4 +383,4 @@ msgstr "პირველი ^მყარი დისკიდან ჩა #. Boot option. #. txt_option_free msgid "Free software only" -msgstr "" +msgstr "მხოლოდ თავისუფალი პროგრამები" diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index bdb7743..13c675f 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: gfxboot-theme-ubuntu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2006-03-18 12:14:59.394968+00:00\n" -"PO-Revision-Date: 2008-03-06 15:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2008-03-31 22:52+0000\n" "Last-Translator: Namhyung Kim \n" "Language-Team: Korean \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-03-11 01:24+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-04-02 23:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. ok button label @@ -184,20 +184,18 @@ msgstr "키 맵" #. label for installation mode selection #. txt_modes -#, fuzzy msgid "Modes" msgstr "모드" #. Shown on main menu to point out that more boot options are on F4. #. txt_modes_help -#, fuzzy msgid "Press F4 to select alternative start-up and installation modes." msgstr "시작과 설치 모드를 번갈아 바꾸려면 F4 키를 눌러주십시오." #. label for modes menu #. txt_mode_normal msgid "Normal" -msgstr "" +msgstr "일반 모드" #. label for d-i mode menu #. txt_expert_mode @@ -257,43 +255,36 @@ msgstr "모두" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_live_ubuntu -#, fuzzy msgid "^Try Ubuntu without any change to your computer" -msgstr "우분투 시작 또는 설치하기 (^S)" +msgstr "설치하지 않고 우분투 사용해 보기(^T)" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_live_kubuntu -#, fuzzy msgid "^Try Kubuntu without any change to your computer" -msgstr "쿠분투 시작 또는 설치하기 (^S)" +msgstr "설치하지 않고 쿠분투 사용해 보기(^T)" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_live_edubuntu -#, fuzzy msgid "^Try Edubuntu without any change to your computer" -msgstr "에듀분투 시작 또는 설치하기 (^S)" +msgstr "설치하지 않고 에듀분투 사용해 보기(^T)" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_live_xubuntu -#, fuzzy msgid "^Try Xubuntu without any change to your computer" -msgstr "주분투 시작 또는 설치하기 (^S)" +msgstr "설치하지 않고 주분투 사용해 보기(^T)" #. Installation mode. #. txt_menuitem_xforcevesa -#, fuzzy msgid "Safe graphics mode" -msgstr "안전한 그래픽 모드에서 우분투 시작하기 (^g)" +msgstr "안전한 그래픽 모드" #. Installation mode. #. txt_menuitem_driverupdates -#, fuzzy msgid "Use driver update CD" -msgstr "드라이버 업데이트 CD 사용하기" +msgstr "드라이버 업데이트 CD 사용" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_text_ubuntu -#, fuzzy msgid "^Install Ubuntu in text mode" msgstr "텍스트 모드에서 우분투 설치하기 (^I)" @@ -334,13 +325,11 @@ msgstr "주분투 설치하기 (^I)" #. Installation mode. #. txt_menuitem_workstation -#, fuzzy msgid "Install a workstation" msgstr "워크스테이션 설치하기" #. Installation mode. #. txt_menuitem_server -#, fuzzy msgid "Install a server" msgstr "서버 설치하기" @@ -352,24 +341,21 @@ msgstr "생산업체를 위한 텍스트 모드 설치하기 (^N)" #. Installation mode. #. txt_menuitem_lamp -#, fuzzy msgid "Install a LAMP server" msgstr "LAMP 서버 설치하기" #. Installation mode. #. txt_menuitem_ltsp -#, fuzzy msgid "Install an LTSP server" msgstr "LTSP 서버 설치하기" #. Installation mode. #. txt_menuitem_ltsp_mythbuntu msgid "Install a Diskless Image Server" -msgstr "" +msgstr "디스크 없는 이미지 서버 설치하기" #. Installation mode. #. txt_menuitem_cli -#, fuzzy msgid "Install a command-line system" msgstr "명령행 시스템 설치하기" @@ -385,7 +371,6 @@ msgstr "망가진 시스템 복구하기 (^R)" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_memtest -#, fuzzy msgid "Test ^memory" msgstr "메모리 테스트 (^M)" @@ -397,4 +382,4 @@ msgstr "첫 번째 하드 디스크로 부팅하기 (^B)" #. Boot option. #. txt_option_free msgid "Free software only" -msgstr "" +msgstr "자유 소프트웨어 만 사용" diff --git a/po/ku.po b/po/ku.po index 7f9a323..ec5bbcf 100644 --- a/po/ku.po +++ b/po/ku.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: gfxboot-theme-ubuntu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2006-03-18 12:14:59.394968+00:00\n" -"PO-Revision-Date: 2008-03-06 15:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2008-03-31 22:53+0000\n" "Last-Translator: Rêzan Tovjîn \n" "Language-Team: Kurdish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-03-11 01:24+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-04-02 23:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. ok button label @@ -182,12 +182,13 @@ msgstr "Klavye" #. label for installation mode selection #. txt_modes msgid "Modes" -msgstr "" +msgstr "Mode" #. Shown on main menu to point out that more boot options are on F4. #. txt_modes_help msgid "Press F4 to select alternative start-up and installation modes." msgstr "" +"Ji bo derbasî derbasî destpêkar û sazkareke alternatîf bibî F4 bitikîne." #. label for modes menu #. txt_mode_normal @@ -227,7 +228,7 @@ msgstr "Xwînerê Dîmenderê" #. label for accessibility menu #. txt_access_brltty msgid "Braille Terminal" -msgstr "" +msgstr "Termînala Braille" #. label for accessibility menu #. txt_access_m1 @@ -251,116 +252,108 @@ msgstr "Her tişt" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_live_ubuntu -#, fuzzy msgid "^Try Ubuntu without any change to your computer" -msgstr "^Dest bi Ubuntuyê bike" +msgstr "^Bêyî ku di komputera xwe tiştekî biguherînî Ubuntuyê biceribîne" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_live_kubuntu -#, fuzzy msgid "^Try Kubuntu without any change to your computer" -msgstr "^Dest bi Kubuntuyê bike" +msgstr "^Bêyî ku di komputera xwe tiştekî biguherînî Kubuntuyê biceribîne" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_live_edubuntu -#, fuzzy msgid "^Try Edubuntu without any change to your computer" -msgstr "^Dest bi Edubuntuyê bike" +msgstr "^Bêyî ku di komputera xwe tiştekî biguherînî Edubuntuyê biceribîne" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_live_xubuntu -#, fuzzy msgid "^Try Xubuntu without any change to your computer" -msgstr "^Dest bi Xubuntuyê bike" +msgstr "^Bêyî ku di komputera xwe tiştekî biguherînî Xubuntuyê biceribîne" #. Installation mode. #. txt_menuitem_xforcevesa -#, fuzzy msgid "Safe graphics mode" -msgstr "Di moda ^grafîka ewle de dest bi Ubuntuyê bike" +msgstr "Moda grafîkên ewle" #. Installation mode. #. txt_menuitem_driverupdates msgid "Use driver update CD" -msgstr "" +msgstr "CD'ya rojanekirina Ajokaran bi kar bîne" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_text_ubuntu -#, fuzzy msgid "^Install Ubuntu in text mode" -msgstr "Di hard dîsk a yekemîn de ^saz bike" +msgstr "Ubuntuyê di moda deqan de saz bike" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_text_kubuntu msgid "^Install Kubuntu in text mode" -msgstr "" +msgstr "^Kubuntuyê di moda deqan de saz bike" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_text_edubuntu msgid "^Install Edubuntu in text mode" -msgstr "" +msgstr "^Edubuntuyê di moda deqan de saz bike" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_text_xubuntu msgid "^Install Xubuntu in text mode" -msgstr "" +msgstr "^Xubuntuyê di moda deqan de saz bike" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_ubuntu msgid "^Install Ubuntu" -msgstr "" +msgstr "^Ubuntuyê saz bike" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_kubuntu msgid "^Install Kubuntu" -msgstr "" +msgstr "^Kubuntuyê saz bike" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_edubuntu msgid "^Install Edubuntu" -msgstr "" +msgstr "^Edubuntuyê saz bike" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_xubuntu msgid "^Install Xubuntu" -msgstr "" +msgstr "^Xubuntuyê saz bike" #. Installation mode. #. txt_menuitem_workstation -#, fuzzy msgid "Install a workstation" -msgstr "Komputerekê ^asayî saz bike" +msgstr "Stasyoneke xebatê saz bike" #. Installation mode. #. txt_menuitem_server msgid "Install a server" -msgstr "" +msgstr "Pêşkêşkarekê (server) saz bike" #. Installation mode. #. txt_menuitem_oem msgid "OEM install (for manufacturers)" -msgstr "" +msgstr "OEM saz bike (ji bo karsazan)" #. Installation mode. #. txt_menuitem_lamp -#, fuzzy msgid "Install a LAMP server" -msgstr "Pêşkêşkereke ^LAMP saz bike" +msgstr "Pêşkêşkereke LAMP saz bike" #. Installation mode. #. txt_menuitem_ltsp msgid "Install an LTSP server" -msgstr "" +msgstr "Pêşkêşkara LTSP saz bike" #. Installation mode. #. txt_menuitem_ltsp_mythbuntu msgid "Install a Diskless Image Server" -msgstr "" +msgstr "Pêşkêşkareke Imaj a bêdîsk saz bike" #. Installation mode. #. txt_menuitem_cli msgid "Install a command-line system" -msgstr "" +msgstr "Pergaleke termînalî saz bike" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_check @@ -374,7 +367,6 @@ msgstr "Pergaleke şikestî ^rizgar bike" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_memtest -#, fuzzy msgid "Test ^memory" msgstr "^Testa bîrê" diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po index b875bc8..26b289b 100644 --- a/po/lt.po +++ b/po/lt.po @@ -6,13 +6,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: bootloader\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2008-03-06 15:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2008-03-31 22:54+0000\n" "Last-Translator: Romas Mažeika \n" "Language-Team: Lithuanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-03-11 01:24+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-04-02 23:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. ok button label diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po index 5aec0e9..2849130 100644 --- a/po/lv.po +++ b/po/lv.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: gfxboot-theme-ubuntu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2006-03-18 12:14:59.394968+00:00\n" -"PO-Revision-Date: 2008-03-07 15:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2008-03-31 22:54+0000\n" "Last-Translator: Raivis Dejus \n" "Language-Team: Latvian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-03-11 01:24+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-04-02 23:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. ok button label @@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Turpināt" #. txt_bootoptions msgid "Boot Options" -msgstr "Startēšanas parametri" +msgstr "Parametri" #. window title for exit dialog #. txt_exit_title (see txt_exit_dialog) diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po index ed04fa0..13a89ce 100644 --- a/po/mk.po +++ b/po/mk.po @@ -10,13 +10,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2006-03-18 12:14:59.394968+00:00\n" -"PO-Revision-Date: 2008-03-06 15:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2008-03-31 22:52+0000\n" "Last-Translator: Арангел Ангов \n" "Language-Team: Macedonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-03-11 01:24+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-04-02 23:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. ok button label @@ -187,17 +187,18 @@ msgstr "Тастатура" #. label for installation mode selection #. txt_modes msgid "Modes" -msgstr "" +msgstr "Режими" #. Shown on main menu to point out that more boot options are on F4. #. txt_modes_help msgid "Press F4 to select alternative start-up and installation modes." msgstr "" +"Притиснете F4 да изберете алтернативно подигнување и режими за инсталација" #. label for modes menu #. txt_mode_normal msgid "Normal" -msgstr "" +msgstr "Нормален" #. label for d-i mode menu #. txt_expert_mode @@ -256,119 +257,106 @@ msgstr "Сѐ" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_live_ubuntu -#, fuzzy msgid "^Try Ubuntu without any change to your computer" msgstr "^Подигни го или инсталирај го Ubuntu" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_live_kubuntu -#, fuzzy msgid "^Try Kubuntu without any change to your computer" msgstr "^Подигни го или инсталирај го Kubuntu" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_live_edubuntu -#, fuzzy msgid "^Try Edubuntu without any change to your computer" msgstr "^Подигни го или инсталирај го Edubuntu" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_live_xubuntu -#, fuzzy msgid "^Try Xubuntu without any change to your computer" msgstr "^Подигни го или инсталирај го Xubuntu" #. Installation mode. #. txt_menuitem_xforcevesa -#, fuzzy msgid "Safe graphics mode" msgstr "Стартувај го Ubuntu во (safe) ^графички режим" #. Installation mode. #. txt_menuitem_driverupdates -#, fuzzy msgid "Use driver update CD" msgstr "Инсталирај со драјвер ^ажурирај CD" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_text_ubuntu -#, fuzzy msgid "^Install Ubuntu in text mode" msgstr "^Инсталирај во текстуален режим" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_text_kubuntu msgid "^Install Kubuntu in text mode" -msgstr "" +msgstr "^Инсталирај Kubuntu во текстуален режим" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_text_edubuntu msgid "^Install Edubuntu in text mode" -msgstr "" +msgstr "^Инсталирај Edubuntu во текстуален режим" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_text_xubuntu msgid "^Install Xubuntu in text mode" -msgstr "" +msgstr "^Инсталирај Xubuntu во текстуален режим" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_ubuntu msgid "^Install Ubuntu" -msgstr "" +msgstr "^Инсталирај Ubuntu" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_kubuntu msgid "^Install Kubuntu" -msgstr "" +msgstr "^Инсталирај Kubuntu" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_edubuntu msgid "^Install Edubuntu" -msgstr "" +msgstr "^Инсталирај Edubuntu" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_xubuntu msgid "^Install Xubuntu" -msgstr "" +msgstr "^Инсталирај Xubuntu" #. Installation mode. #. txt_menuitem_workstation -#, fuzzy msgid "Install a workstation" msgstr "Инсталирај ^работна станица" #. Installation mode. #. txt_menuitem_server -#, fuzzy msgid "Install a server" msgstr "Инсталирај ser^ver" #. Installation mode. #. txt_menuitem_oem -#, fuzzy msgid "OEM install (for manufacturers)" msgstr "^OEM инсталација (за произведувачи)" #. Installation mode. #. txt_menuitem_lamp -#, fuzzy msgid "Install a LAMP server" msgstr "Инсталирај ^LAMP сервер" #. Installation mode. #. txt_menuitem_ltsp -#, fuzzy msgid "Install an LTSP server" msgstr "Инсталирај ^LTSP сервер" #. Installation mode. #. txt_menuitem_ltsp_mythbuntu msgid "Install a Diskless Image Server" -msgstr "" +msgstr "Инсталирај сервер за бездисковни слики" #. Installation mode. #. txt_menuitem_cli -#, fuzzy msgid "Install a command-line system" msgstr "Инсталирај систем само со коман^дна линија" @@ -384,7 +372,6 @@ msgstr "^Спаси расипан систем" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_memtest -#, fuzzy msgid "Test ^memory" msgstr "^Мемориски тест" @@ -396,4 +383,4 @@ msgstr "^Подигни од првиот тврд диск" #. Boot option. #. txt_option_free msgid "Free software only" -msgstr "" +msgstr "Само слободен софтвер" diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po index 6e28a31..0c0de3b 100644 --- a/po/ml.po +++ b/po/ml.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: gfxboot-theme-ubuntu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2007-02-28 07:00:57.592902+00:00\n" -"PO-Revision-Date: 2008-03-06 15:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2008-03-31 22:54+0000\n" "Last-Translator: Anivar Aravind \n" "Language-Team: Malayalam \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-03-11 01:24+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-04-02 23:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. ok button label diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po index 639ff3b..c389e56 100644 --- a/po/nb.po +++ b/po/nb.po @@ -11,13 +11,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: nb\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-10-09 09:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-03-06 15:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2008-03-31 22:54+0000\n" "Last-Translator: Jørgen Tellnes \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-03-11 01:24+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-04-02 23:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. ok button label @@ -188,17 +188,17 @@ msgstr "Tastaturoppsett" #. label for installation mode selection #. txt_modes msgid "Modes" -msgstr "" +msgstr "Moduser" #. Shown on main menu to point out that more boot options are on F4. #. txt_modes_help msgid "Press F4 to select alternative start-up and installation modes." -msgstr "" +msgstr "Trykk F4 for å velge alternative oppstartsmoduser." #. label for modes menu #. txt_mode_normal msgid "Normal" -msgstr "" +msgstr "Normal" #. label for d-i mode menu #. txt_expert_mode @@ -257,111 +257,103 @@ msgstr "Alt" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_live_ubuntu -#, fuzzy msgid "^Try Ubuntu without any change to your computer" -msgstr "^Start Ubuntu" +msgstr "^Prøv Ubuntu uten noen forandringer på din datamaskin" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_live_kubuntu -#, fuzzy msgid "^Try Kubuntu without any change to your computer" -msgstr "^Start Kubuntu" +msgstr "^Prøv Kubuntu uten noen forandringer på din datamaskin" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_live_edubuntu -#, fuzzy msgid "^Try Edubuntu without any change to your computer" -msgstr "^Start Edubuntu" +msgstr "^Prøv Edubuntu uten noen forandringer på din datamaskin" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_live_xubuntu -#, fuzzy msgid "^Try Xubuntu without any change to your computer" -msgstr "^Start Xubuntu" +msgstr "^Prøv Xubuntu uten noen forandringer på din datamaskin" #. Installation mode. #. txt_menuitem_xforcevesa -#, fuzzy msgid "Safe graphics mode" -msgstr "Start Ubuntu i sikker ^grafisk modus" +msgstr "Sikker grafisk modus" #. Installation mode. #. txt_menuitem_driverupdates msgid "Use driver update CD" -msgstr "" +msgstr "Bruk driveroppdaterings-CD" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_text_ubuntu -#, fuzzy msgid "^Install Ubuntu in text mode" -msgstr "^Installér til harddisken" +msgstr "^Installer Ubuntu i tekstmodus" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_text_kubuntu msgid "^Install Kubuntu in text mode" -msgstr "" +msgstr "^Installér Kubuntu i tekstmodus" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_text_edubuntu msgid "^Install Edubuntu in text mode" -msgstr "" +msgstr "^Installér Edubuntu i tekstmodus" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_text_xubuntu msgid "^Install Xubuntu in text mode" -msgstr "" +msgstr "^Installér Xubuntu i tekstmodus" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_ubuntu msgid "^Install Ubuntu" -msgstr "" +msgstr "^Installér Ubuntu" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_kubuntu msgid "^Install Kubuntu" -msgstr "" +msgstr "^Installér Kubuntu" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_edubuntu msgid "^Install Edubuntu" -msgstr "" +msgstr "^Installér Edubuntu" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_xubuntu msgid "^Install Xubuntu" -msgstr "" +msgstr "^Installér Xubuntu" #. Installation mode. #. txt_menuitem_workstation -#, fuzzy msgid "Install a workstation" -msgstr "Installér en ^arbeidsstasjon" +msgstr "Installer en arbeidsstasjon" #. Installation mode. #. txt_menuitem_server msgid "Install a server" -msgstr "" +msgstr "Installér en tjener" #. Installation mode. #. txt_menuitem_oem msgid "OEM install (for manufacturers)" -msgstr "" +msgstr "OEM installasjon (for produsenter)" #. Installation mode. #. txt_menuitem_lamp -#, fuzzy msgid "Install a LAMP server" -msgstr "Installér en ^LAMP-server (Linux, Apache, MySQL og PHP)" +msgstr "Installer en LAMP tjener" #. Installation mode. #. txt_menuitem_ltsp msgid "Install an LTSP server" -msgstr "" +msgstr "Installer en LTSP tjener" #. Installation mode. #. txt_menuitem_ltsp_mythbuntu msgid "Install a Diskless Image Server" -msgstr "" +msgstr "Installer en diskløs speil tjener" #. Installation mode. #. txt_menuitem_cli @@ -381,7 +373,6 @@ msgstr "^Reparér et ødelagt system" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_memtest -#, fuzzy msgid "Test ^memory" msgstr "^Minnetest" @@ -393,4 +384,4 @@ msgstr "^Oppstart fra første harddisk" #. Boot option. #. txt_option_free msgid "Free software only" -msgstr "" +msgstr "Kun fri programvare" diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index 4b1bb2c..e21b910 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -11,13 +11,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: nl\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-10-09 09:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-03-06 15:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2008-03-31 22:53+0000\n" "Last-Translator: Tino Meinen \n" "Language-Team: Dutch \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-03-11 01:24+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-04-02 23:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. ok button label @@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "Druk op F4 om alternatieve opstart- en installatie-modi te kiezen." #. label for modes menu #. txt_mode_normal msgid "Normal" -msgstr "" +msgstr "Normaal" #. label for d-i mode menu #. txt_expert_mode @@ -383,4 +383,4 @@ msgstr "Start ^op vanaf de eerste harde schijf" #. Boot option. #. txt_option_free msgid "Free software only" -msgstr "" +msgstr "Alleen vrije software" diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po index 794f3a3..8ae0823 100644 --- a/po/nn.po +++ b/po/nn.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: gfxboot-theme-ubuntu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2007-02-28 07:00:57.592902+00:00\n" -"PO-Revision-Date: 2008-03-06 15:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2008-03-31 22:52+0000\n" "Last-Translator: Hallvard Indgjerd \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-03-11 01:24+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-04-02 23:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. ok button label diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po index d2630d5..0073092 100644 --- a/po/pl.po +++ b/po/pl.po @@ -6,13 +6,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: bootloader\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-10-09 09:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-03-06 21:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2008-03-31 22:54+0000\n" "Last-Translator: Tomasz Dominikowski \n" "Language-Team: Polish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-03-11 01:24+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-04-02 23:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. ok button label @@ -68,7 +68,7 @@ msgid "" "\n" "\n" msgstr "" -"Wczytywanie jądra Linuksa\n" +"Wczytywanie jądra Linux\n" "\n" "\n" @@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "Aby wybrać inne tryby uruchamiania i instalacji należy wcisnąć F4." #. label for modes menu #. txt_mode_normal msgid "Normal" -msgstr "" +msgstr "Normalny" #. label for d-i mode menu #. txt_expert_mode @@ -378,4 +378,4 @@ msgstr "^Uruchomienie systemu z pierwszego dysku twardego" #. Boot option. #. txt_option_free msgid "Free software only" -msgstr "" +msgstr "Tylko wolne oprogramowanie" diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po index 5ebd375..b9d9095 100644 --- a/po/pt.po +++ b/po/pt.po @@ -9,13 +9,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pt\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-10-09 09:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-03-06 15:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2008-03-31 22:51+0000\n" "Last-Translator: Susana Pereira \n" "Language-Team: portuguese\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-03-11 01:24+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-04-02 23:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. ok button label @@ -151,14 +151,14 @@ msgid "" "\n" "Turn the DVD over then continue." msgstr "" -"Este é um DVD de dois lados. Iniciou do segundo lado.\n" +"Este é um DVD de dupla face. Iniciou a partir da segunda face.\n" "\n" -"Vire o DVD e depois continue." +"Vire o DVD para a primeira face e depois continue." #. power off dialog title #. txt_power_off_title msgid "Power Off" -msgstr "Desligar" +msgstr "Desligar Computador" #. txt_power_off msgid "Halt the system now?" @@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "" #. label for modes menu #. txt_mode_normal msgid "Normal" -msgstr "" +msgstr "Normal" #. label for d-i mode menu #. txt_expert_mode @@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "Dificuldades Motoras - dispositivos comutadores" #. label for accessibility menu #. txt_access_all msgid "Everything" -msgstr "Todas" +msgstr "Todos" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_live_ubuntu @@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "Instalar um servidor LTSP" #. Installation mode. #. txt_menuitem_ltsp_mythbuntu msgid "Install a Diskless Image Server" -msgstr "" +msgstr "Instalar um Servidor de Imagem sem Disco" #. Installation mode. #. txt_menuitem_cli @@ -382,4 +382,4 @@ msgstr "Iniciar do ^primeiro disco rígido" #. Boot option. #. txt_option_free msgid "Free software only" -msgstr "" +msgstr "Apenas software livre" diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 4efae05..cded563 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -6,13 +6,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: bootloader\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-10-09 09:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-03-06 15:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2008-03-31 22:53+0000\n" "Last-Translator: Andre Noel \n" "Language-Team: Novell Language \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-03-11 01:24+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-04-02 23:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. ok button label @@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "" #. label for modes menu #. txt_mode_normal msgid "Normal" -msgstr "" +msgstr "Normal" #. label for d-i mode menu #. txt_expert_mode @@ -379,4 +379,4 @@ msgstr "Inicializar pelo ^primeiro disco rígido" #. Boot option. #. txt_option_free msgid "Free software only" -msgstr "" +msgstr "Somente software livre" diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po index c7a2f19..a1220c6 100644 --- a/po/ro.po +++ b/po/ro.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ro\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-10-09 09:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-03-06 18:46+0000\n" -"Last-Translator: Bogdan BOTEZ \n" +"PO-Revision-Date: 2008-04-02 04:48+0000\n" +"Last-Translator: Ionuț Jula \n" "Language-Team: Romanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-03-11 01:24+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-04-02 23:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. ok button label @@ -25,12 +25,12 @@ msgstr "OK" #. cancel button label #. txt_cancel msgid "Cancel" -msgstr "Renunţă" +msgstr "Anulează" #. reboot button label #. txt_reboot msgid "Reboot" -msgstr "Reporneşte" +msgstr "Repornește" #. continue button label #. txt_continue @@ -39,12 +39,12 @@ msgstr "Continuă" #. txt_bootoptions msgid "Boot Options" -msgstr "Opţiuni de pornire" +msgstr "Opțiuni de pornire" #. window title for exit dialog #. txt_exit_title (see txt_exit_dialog) msgid "Exiting..." -msgstr "Termin..." +msgstr "Se încheie..." #. txt_exit_dialog msgid "" @@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Ajutor" #. window title for kernel loading (see txt_load_kernel) #. txt_load_kernel_title msgid "Starting..." -msgstr "Pornesc..." +msgstr "Se pornește..." #. Keep the three newlines! #. txt_load_kernel @@ -70,7 +70,7 @@ msgid "" "\n" "\n" msgstr "" -"Încarc kernelul Linux\n" +"Se încarcă kernelul Linux\n" "\n" "\n" @@ -81,7 +81,7 @@ msgid "" "\n" "\n" msgstr "" -"Încarc memtest86\n" +"Se încarcă memtest86\n" "\n" "\n" @@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Încărcător de sistem" #. error box title #. txt_error_title msgid "I/O error" -msgstr "Eroare de I/E" +msgstr "Eroare de intrare/ieșire" #. boot disk change dialog title #. txt_change_disk_title @@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "Modificare disc de pornire" #. txt_insert_disk #, c-format msgid "Insert boot disk %u." -msgstr "Introduceţi discul de pornire %u." +msgstr "Introduceți discul de pornire %u." #. txt_insert_disk2 #, c-format @@ -111,8 +111,8 @@ msgid "" "This is boot disk %u.\n" "Insert boot disk %u." msgstr "" -"Aceasta este discul de pornire %u.\n" -"Introduceţi discul de pornire %u." +"Acesta este discul de pornire %u.\n" +"Introduceți discul de pornire %u." #. txt_insert_disk3 #, c-format @@ -121,7 +121,7 @@ msgid "" "Please insert boot disk %u." msgstr "" "Acesta nu este un disc de pornire potrivit.\n" -"Vă rugăm introduceţi discul de pornire %u." +"Introduceți discul de pornire %u." #. password dialog title #. txt_password_title @@ -135,7 +135,7 @@ msgid "" "\n" "\n" msgstr "" -"Introduceţi parola: \n" +"Introduceți parola: \n" "\n" "\n" @@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "" #. label for modes menu #. txt_mode_normal msgid "Normal" -msgstr "" +msgstr "Normal" #. label for d-i mode menu #. txt_expert_mode @@ -256,22 +256,22 @@ msgstr "Totul" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_live_ubuntu msgid "^Try Ubuntu without any change to your computer" -msgstr "Încercaţi Ubuntu ^fără a modifica ceva la calculator" +msgstr "Încercaţi Ubun^tu fără a modifica ceva la calculator" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_live_kubuntu msgid "^Try Kubuntu without any change to your computer" -msgstr "Încercaţi Kubuntu ^fără a modifica ceva la calculator" +msgstr "Încercaţi Kubun^tu fără a modifica ceva la calculator" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_live_edubuntu msgid "^Try Edubuntu without any change to your computer" -msgstr "Încercaţi Edubuntu ^fără a modifica ceva la calculator" +msgstr "Încercaţi Edubun^tu fără a modifica ceva la calculator" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_live_xubuntu msgid "^Try Xubuntu without any change to your computer" -msgstr "Încercaţi Xubuntu ^fără a modifica ceva la calculator" +msgstr "Încercaţi Xubun^tu fără a modifica ceva la calculator" #. Installation mode. #. txt_menuitem_xforcevesa @@ -382,4 +382,4 @@ msgstr "[^B]Porneşte de pe primul hard disc" #. Boot option. #. txt_option_free msgid "Free software only" -msgstr "" +msgstr "Doar software liber" diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po index 330bb75..da5d2bf 100644 --- a/po/ru.po +++ b/po/ru.po @@ -9,13 +9,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: bootloader\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2008-03-06 15:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2008-03-31 22:52+0000\n" "Last-Translator: Igor Zubarev \n" "Language-Team: Russian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-03-11 01:24+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-04-02 23:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. ok button label @@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "Нажмите F4 для выбора альтернативного р #. label for modes menu #. txt_mode_normal msgid "Normal" -msgstr "" +msgstr "Обычный" #. label for d-i mode menu #. txt_expert_mode @@ -350,8 +350,9 @@ msgstr "Установить ^LTSP-сервер" #. Installation mode. #. txt_menuitem_ltsp_mythbuntu +#, fuzzy msgid "Install a Diskless Image Server" -msgstr "" +msgstr "Установить сервер бездисковых станций" #. Installation mode. #. txt_menuitem_cli @@ -381,4 +382,4 @@ msgstr "^Загрузиться с первого жёсткого диска" #. Boot option. #. txt_option_free msgid "Free software only" -msgstr "" +msgstr "Только свободное ПО" diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po index ec25b2f..367c290 100644 --- a/po/sk.po +++ b/po/sk.po @@ -10,13 +10,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: bootloader\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-10-09 09:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-03-06 15:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2008-03-31 22:54+0000\n" "Last-Translator: Michal Ingeli \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-03-11 01:24+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-04-02 23:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. ok button label @@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "Stlačte F4 keď si chcete zvoliť iné štartovacie a inštalačné mó #. label for modes menu #. txt_mode_normal msgid "Normal" -msgstr "" +msgstr "Normálne" #. label for d-i mode menu #. txt_expert_mode @@ -384,4 +384,4 @@ msgstr "Štart systému z prvého ^disku" #. Boot option. #. txt_option_free msgid "Free software only" -msgstr "" +msgstr "Iba slobodný softvér" diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po index 90047f9..ebf6542 100644 --- a/po/sl.po +++ b/po/sl.po @@ -10,13 +10,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: sl\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-10-09 09:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-03-06 15:47+0000\n" -"Last-Translator: Bernard Banko \n" +"PO-Revision-Date: 2008-03-31 22:54+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Slovenščina \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-03-11 01:24+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-04-02 23:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "n%100==4 ? 2: 3);\n" @@ -124,7 +125,7 @@ msgid "" "Please insert boot disk %u." msgstr "" "Zagonska disketa je napačna.\n" -"Prosim vstavite zagonsko disketo %u." +"Vstavite zagonsko disketo %u." #. password dialog title #. txt_password_title @@ -188,17 +189,17 @@ msgstr "Razporeditev tipkovnice" #. label for installation mode selection #. txt_modes msgid "Modes" -msgstr "" +msgstr "Načini" #. Shown on main menu to point out that more boot options are on F4. #. txt_modes_help msgid "Press F4 to select alternative start-up and installation modes." -msgstr "" +msgstr "Za alternativni zagon in druge načine namestitve pritisnite F4." #. label for modes menu #. txt_mode_normal msgid "Normal" -msgstr "" +msgstr "Običajno" #. label for d-i mode menu #. txt_expert_mode @@ -257,111 +258,103 @@ msgstr "Vse" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_live_ubuntu -#, fuzzy msgid "^Try Ubuntu without any change to your computer" msgstr "^Zaženi ali namesti Ubuntu" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_live_kubuntu -#, fuzzy msgid "^Try Kubuntu without any change to your computer" msgstr "^Zaženi ali namesti Kubuntu" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_live_edubuntu -#, fuzzy msgid "^Try Edubuntu without any change to your computer" msgstr "^Zaženi ali namesti Edubuntu" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_live_xubuntu -#, fuzzy msgid "^Try Xubuntu without any change to your computer" msgstr "^Zaženi ali namesti Xubuntu" #. Installation mode. #. txt_menuitem_xforcevesa -#, fuzzy msgid "Safe graphics mode" msgstr "Zaženi Ubuntu v varnem ^grafičnem načinu" #. Installation mode. #. txt_menuitem_driverupdates msgid "Use driver update CD" -msgstr "" +msgstr "Uporabi CD s posodobljenimi gonilniki" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_text_ubuntu -#, fuzzy msgid "^Install Ubuntu in text mode" -msgstr "Namest^i v besedilnem načinu" +msgstr "Namesti Ubuntu v ^besedilnem načinu" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_text_kubuntu msgid "^Install Kubuntu in text mode" -msgstr "" +msgstr "Namesti Kubuntu v ^besedilnem načinu" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_text_edubuntu msgid "^Install Edubuntu in text mode" -msgstr "" +msgstr "Namesti Edubuntu v ^besedilnem načinu" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_text_xubuntu msgid "^Install Xubuntu in text mode" -msgstr "" +msgstr "Namesti Xubuntu v ^besedilnem načinu" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_ubuntu msgid "^Install Ubuntu" -msgstr "" +msgstr "^Namesti Ubuntu" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_kubuntu msgid "^Install Kubuntu" -msgstr "" +msgstr "^Namesti Kubuntu" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_edubuntu msgid "^Install Edubuntu" -msgstr "" +msgstr "^Namesti Edubuntu" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_xubuntu msgid "^Install Xubuntu" -msgstr "" +msgstr "^Namesti Xubuntu" #. Installation mode. #. txt_menuitem_workstation -#, fuzzy msgid "Install a workstation" -msgstr "Namesti kot ^delovno postajo" +msgstr "Namesti delovno postajo" #. Installation mode. #. txt_menuitem_server msgid "Install a server" -msgstr "" +msgstr "Namesti strežnik" #. Installation mode. #. txt_menuitem_oem msgid "OEM install (for manufacturers)" -msgstr "" +msgstr "Namesti kot OEM (za proizvajalce)" #. Installation mode. #. txt_menuitem_lamp -#, fuzzy msgid "Install a LAMP server" -msgstr "Namesti strežnik ^LAMP" +msgstr "Namesti strežnik LAMP" #. Installation mode. #. txt_menuitem_ltsp msgid "Install an LTSP server" -msgstr "" +msgstr "Namesti strežnik LTSP" #. Installation mode. #. txt_menuitem_ltsp_mythbuntu msgid "Install a Diskless Image Server" -msgstr "" +msgstr "Namesti slikovni strežnik brez diska" #. Installation mode. #. txt_menuitem_cli @@ -381,7 +374,6 @@ msgstr "Pop^ravi okvarjen sistem" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_memtest -#, fuzzy msgid "Test ^memory" msgstr "Preveri delovni po^mnilnik" @@ -393,4 +385,4 @@ msgstr "^Zaženi s prvega trdega diska" #. Boot option. #. txt_option_free msgid "Free software only" -msgstr "" +msgstr "Samo s prostim programjem" diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po index 8c55241..4a996a8 100644 --- a/po/sq.po +++ b/po/sq.po @@ -8,13 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: gfxboot-theme-ubuntu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2006-03-18 12:14:59.394968+00:00\n" -"PO-Revision-Date: 2008-03-06 15:47+0000\n" -"Last-Translator: A. Tirolli \n" +"PO-Revision-Date: 2008-03-31 22:54+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Albanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-03-11 01:24+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-04-02 23:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. ok button label @@ -174,7 +175,7 @@ msgstr "Gjuha" #. label for keymap selection #. txt_keymap msgid "Keymap" -msgstr "Keymap" +msgstr "Klasifikimi i tastires" #. label for installation mode selection #. txt_modes diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index b422855..e415f83 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -5,13 +5,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: bootloader\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2008-03-07 07:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2008-03-31 22:54+0000\n" "Last-Translator: Daniel Nylander \n" "Language-Team: Svenska \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-03-11 01:24+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-04-02 23:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Poedit-Country: SWEDEN\n" "X-Poedit-Language: Swedish\n" @@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "Lösenord\n" #. button label for other/more options #. txt_other_options msgid "Other Options" -msgstr "Övriga alternativ" +msgstr "Övrigt" #. label for language selection #. txt_language @@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "" #. label for modes menu #. txt_mode_normal msgid "Normal" -msgstr "" +msgstr "Normal" #. label for d-i mode menu #. txt_expert_mode @@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "Expertläge" #. title for accessibility menu #. txt_access msgid "Accessibility" -msgstr "Tillgänglighet" +msgstr "Hjälpmedel" #. label for accessibility menu #. txt_access_none @@ -246,7 +246,7 @@ msgstr "Skärmtangentbord" #. label for accessibility menu #. txt_access_m3 msgid "Motor Difficulties - switch devices" -msgstr "Motorikproblem - växlingsenheter" +msgstr "Motorikproblem - brytare" #. label for accessibility menu #. txt_access_all @@ -381,4 +381,4 @@ msgstr "^Starta upp från första hårddisken" #. Boot option. #. txt_option_free msgid "Free software only" -msgstr "" +msgstr "Endast fri programvara" diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po index a4b2bc1..6b4caac 100644 --- a/po/ta.po +++ b/po/ta.po @@ -10,13 +10,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ta(gfxboot)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2006-03-18 12:14:59.394968+00:00\n" -"PO-Revision-Date: 2008-03-06 15:47+0000\n" -"Last-Translator: drtvasudevan \n" +"PO-Revision-Date: 2008-03-31 22:52+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: tamil \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-03-11 01:24+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-04-02 23:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. ok button label diff --git a/po/th.po b/po/th.po index 47931df..13e6364 100644 --- a/po/th.po +++ b/po/th.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: gfxboot-theme-ubuntu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2006-03-18 12:14:59.394968+00:00\n" -"PO-Revision-Date: 2008-03-06 15:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2008-03-31 22:52+0000\n" "Last-Translator: Roys Hengwatanakul \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-03-11 01:24+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-04-02 23:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. ok button label diff --git a/po/tl.po b/po/tl.po index 6d84c0e..73db4f4 100644 --- a/po/tl.po +++ b/po/tl.po @@ -8,34 +8,34 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: gfxboot-theme-ubuntu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2006-08-22 03:43:17.138284+00:00\n" -"PO-Revision-Date: 2008-03-06 15:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2008-03-31 22:52+0000\n" "Last-Translator: Donnie Lomat \n" "Language-Team: Tagalog \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-03-11 01:24+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-04-02 23:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. ok button label #. txt_ok msgid "OK" -msgstr "" +msgstr "OK" #. cancel button label #. txt_cancel msgid "Cancel" -msgstr "I-kansela" +msgstr "Huwag ituloy" #. reboot button label #. txt_reboot msgid "Reboot" -msgstr "I-reboot" +msgstr "Reboot" #. continue button label #. txt_continue msgid "Continue" -msgstr "Ituloy" +msgstr "Ipagpatuloy" #. txt_bootoptions msgid "Boot Options" @@ -43,16 +43,17 @@ msgstr "Mga Boot Options" #. window title for exit dialog #. txt_exit_title (see txt_exit_dialog) +#, fuzzy msgid "Exiting..." -msgstr "" +msgstr "Isinasara na..." #. txt_exit_dialog msgid "" "You are leaving the graphical boot menu and\n" "starting the text mode interface." msgstr "" -"Iniiwan mo ang graphical boot menu at\n" -"nagsisimula sa text mode interface" +"Paalis ka na sa graphical boot menu at\n" +"nagsisimula na ang text mode interface" #. txt_help msgid "Help" @@ -61,7 +62,7 @@ msgstr "Tulong" #. window title for kernel loading (see txt_load_kernel) #. txt_load_kernel_title msgid "Starting..." -msgstr "Sinisimulan na..." +msgstr "Nagsisimula na..." #. Keep the three newlines! #. txt_load_kernel @@ -76,16 +77,20 @@ msgstr "" #. Keep the three newlines! #. txt_load_memtest +#, fuzzy msgid "" "Loading memtest86\n" "\n" "\n" msgstr "" +"Sinisimulan ang memtest86\n" +"\n" +"\n" #. info box title #. txt_info_title msgid "Boot loader" -msgstr "" +msgstr "Boot loader" #. error box title #. txt_error_title @@ -95,31 +100,35 @@ msgstr "" #. boot disk change dialog title #. txt_change_disk_title msgid "Change Boot Disk" -msgstr "" +msgstr "Palitan ang Boot Disk" #. txt_insert_disk #, c-format msgid "Insert boot disk %u." -msgstr "" +msgstr "Ipasok ang boot disk %u." #. txt_insert_disk2 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "This is boot disk %u.\n" "Insert boot disk %u." msgstr "" +"Ito ay boot disk %u.\n" +"Ipasok ang boot disk %u." #. txt_insert_disk3 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "This is not a suitable boot disk.\n" "Please insert boot disk %u." msgstr "" +"Di ito tamang boot disk.\n" +"Mangyaring ipasok ang boot disk %u." #. password dialog title #. txt_password_title msgid "Password" -msgstr "" +msgstr "Password" #. Keep the newlines and spaces after ':'! #. txt_password diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po index fd5ff1f..bfb0024 100644 --- a/po/tr.po +++ b/po/tr.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: gfxboot-theme-ubuntu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2006-03-18 12:14:59.394968+00:00\n" -"PO-Revision-Date: 2008-03-06 15:46+0000\n" -"Last-Translator: towsonu2003 \n" +"PO-Revision-Date: 2008-04-01 18:13+0000\n" +"Last-Translator: baran \n" "Language-Team: Turkish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-03-11 01:24+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-04-02 23:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. ok button label @@ -185,18 +185,17 @@ msgstr "Klavye" #. label for installation mode selection #. txt_modes msgid "Modes" -msgstr "" +msgstr "Kipler" #. Shown on main menu to point out that more boot options are on F4. #. txt_modes_help -#, fuzzy msgid "Press F4 to select alternative start-up and installation modes." -msgstr "Alternatif başlangıç ve kurma kipleri seçmek için F4 tuşuna basın" +msgstr "Başlangıç ve kurulum seçenekleri için F4 tuşuna basın" #. label for modes menu #. txt_mode_normal msgid "Normal" -msgstr "" +msgstr "Normal" #. label for d-i mode menu #. txt_expert_mode @@ -341,7 +340,7 @@ msgstr "^Xubuntu kur" #. txt_menuitem_workstation #, fuzzy msgid "Install a workstation" -msgstr "Bir ^işistasyonu kur" +msgstr "Bir işistasyonu kur" #. Installation mode. #. txt_menuitem_server @@ -369,8 +368,9 @@ msgstr "Bir LTSP sunucusu kur" #. Installation mode. #. txt_menuitem_ltsp_mythbuntu +#, fuzzy msgid "Install a Diskless Image Server" -msgstr "" +msgstr "Disksiz Kalıp Sunucusu Kur" #. Installation mode. #. txt_menuitem_cli @@ -402,4 +402,4 @@ msgstr "Birinci sabit diskten ^aç" #. Boot option. #. txt_option_free msgid "Free software only" -msgstr "" +msgstr "Sadece ücretsiz yazılımlar" diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po index 0cda4f2..c0e4d41 100644 --- a/po/uk.po +++ b/po/uk.po @@ -9,13 +9,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: uk(6)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-10-09 09:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-03-06 15:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2008-03-31 22:53+0000\n" "Last-Translator: Vadim Abramchuck \n" "Language-Team: Ukrainian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-03-11 01:24+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-04-02 23:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. ok button label diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po index c5009be..3baaec9 100644 --- a/po/vi.po +++ b/po/vi.po @@ -8,19 +8,19 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: gfxboot-theme-ubuntu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2006-08-22 03:43:17.138284+00:00\n" -"PO-Revision-Date: 2008-03-06 15:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2008-03-31 22:54+0000\n" "Last-Translator: Lê Quốc Thái \n" "Language-Team: Vietnamese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-03-11 01:24+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-04-02 23:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. ok button label #. txt_ok msgid "OK" -msgstr "OK" +msgstr "Được" #. cancel button label #. txt_cancel @@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Tiếp tục" #. txt_bootoptions msgid "Boot Options" -msgstr "Khởi động tùy chọn" +msgstr "Các lựa chọn khi khởi động" #. window title for exit dialog #. txt_exit_title (see txt_exit_dialog) @@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Trợ giúp" #. window title for kernel loading (see txt_load_kernel) #. txt_load_kernel_title msgid "Starting..." -msgstr "Đang khởi chạy..." +msgstr "Đang khởi động..." #. Keep the three newlines! #. txt_load_kernel @@ -87,9 +87,8 @@ msgstr "" #. info box title #. txt_info_title -#, fuzzy msgid "Boot loader" -msgstr "Bộ nạp cho khởi động" +msgstr "Bộ nạp khởi động" #. error box title #. txt_error_title @@ -104,7 +103,7 @@ msgstr "Đổi đĩa khởi động" #. txt_insert_disk #, c-format msgid "Insert boot disk %u." -msgstr "Đưa đĩa khởi động %u vào." +msgstr "Cho đĩa khởi động %u vào." #. txt_insert_disk2 #, c-format @@ -186,12 +185,13 @@ msgstr "Sơ đồ phím" #. label for installation mode selection #. txt_modes msgid "Modes" -msgstr "" +msgstr "Các chế độ" #. Shown on main menu to point out that more boot options are on F4. #. txt_modes_help msgid "Press F4 to select alternative start-up and installation modes." msgstr "" +"Bấm F4 để được chọn trong các chế độ khởi động và cài đặt có thể thay thế." #. label for modes menu #. txt_mode_normal @@ -225,18 +225,17 @@ msgstr "Kính lúp" #. label for accessibility menu #. txt_access_v3 -#, fuzzy msgid "Screen Reader" msgstr "Trình đọc màn hình" #. label for accessibility menu #. txt_access_brltty +#, fuzzy msgid "Braille Terminal" -msgstr "" +msgstr "Hệ thống chữ nổi Bray" #. label for accessibility menu #. txt_access_m1 -#, fuzzy msgid "Keyboard Modifiers" msgstr "Các hiệu chỉnh bàn phím" @@ -247,7 +246,6 @@ msgstr "Bàn phím trên màn hình" #. label for accessibility menu #. txt_access_m3 -#, fuzzy msgid "Motor Difficulties - switch devices" msgstr "Khó khăn khi vận động - các thiết bị bật tắt" @@ -260,109 +258,105 @@ msgstr "Mọi thứ" #. txt_menuitem_live_ubuntu #, fuzzy msgid "^Try Ubuntu without any change to your computer" -msgstr "Khởi động hoặc cài ^Ubuntu" +msgstr "^Thử Ubuntu mà không làm thay đổi gì máy của bạn" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_live_kubuntu #, fuzzy msgid "^Try Kubuntu without any change to your computer" -msgstr "Khởi động hoặc cài K^ubuntu" +msgstr "Thử ^Kubuntu mà không làm thay đổi máy tính của bạn" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_live_edubuntu #, fuzzy msgid "^Try Edubuntu without any change to your computer" -msgstr "Khởi động hoặc cài Ed^ubuntu" +msgstr "Thử ^Edubuntu mà không làm thay đổi máy tính của bạn" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_live_xubuntu #, fuzzy msgid "^Try Xubuntu without any change to your computer" -msgstr "Khởi động hoặc cài X^ubuntu" +msgstr "Thử ^Xubuntu mà không làm thay đổi máy tính của bạn" #. Installation mode. #. txt_menuitem_xforcevesa -#, fuzzy msgid "Safe graphics mode" -msgstr "Khởi động Ubuntu tron^g chế độ đồ họa an toàn" +msgstr "Chế độ đồ họa an toàn" #. Installation mode. #. txt_menuitem_driverupdates msgid "Use driver update CD" -msgstr "" +msgstr "Dùng đĩa CD cập nhật chương trình điểu khiển thiết bị" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_text_ubuntu -#, fuzzy msgid "^Install Ubuntu in text mode" -msgstr "Cài đặt trong chế độ ^văn bản" +msgstr "Cài đặt Ubuntu trong chế độ ^văn bản" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_text_kubuntu msgid "^Install Kubuntu in text mode" -msgstr "" +msgstr "Cài đặt Kubuntu trong chế độ ^văn bản" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_text_edubuntu msgid "^Install Edubuntu in text mode" -msgstr "" +msgstr "Cài đặt Edubuntu trong chế độ ^văn bản" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_text_xubuntu msgid "^Install Xubuntu in text mode" -msgstr "" +msgstr "Cài đặt Xubuntu trong chế độ ^văn bản" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_ubuntu msgid "^Install Ubuntu" -msgstr "" +msgstr "^Cài đặt Ubuntu" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_kubuntu msgid "^Install Kubuntu" -msgstr "" +msgstr "^Cài đặt Kubuntu" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_edubuntu msgid "^Install Edubuntu" -msgstr "" +msgstr "^Cài đặt Edubuntu" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_xubuntu msgid "^Install Xubuntu" -msgstr "" +msgstr "^Cài đặt Xubuntu" #. Installation mode. #. txt_menuitem_workstation -#, fuzzy msgid "Install a workstation" msgstr "Cài đặt một máy ^trạm" #. Installation mode. #. txt_menuitem_server msgid "Install a server" -msgstr "" +msgstr "Cài một máy chủ" #. Installation mode. #. txt_menuitem_oem msgid "OEM install (for manufacturers)" -msgstr "" +msgstr "Cài theo ^OEM (cho nhà sản xuất)" #. Installation mode. #. txt_menuitem_lamp -#, fuzzy msgid "Install a LAMP server" msgstr "Cài một máy chủ ^LAMP" #. Installation mode. #. txt_menuitem_ltsp msgid "Install an LTSP server" -msgstr "" +msgstr "Cài một máy chủ ^LTSP" #. Installation mode. #. txt_menuitem_ltsp_mythbuntu msgid "Install a Diskless Image Server" -msgstr "" +msgstr "Cài một máy chủ không có ổ cứng" #. Installation mode. #. txt_menuitem_cli diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index efb8fbb..84fc627 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -6,13 +6,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: bootloader\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-10-09 09:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-03-04 08:30+0000\n" -"Last-Translator: Liu Qishuai \n" +"PO-Revision-Date: 2008-04-02 16:50+0000\n" +"Last-Translator: Anthony Fok \n" "Language-Team: Novell Language \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-03-11 01:24+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-04-02 23:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. ok button label @@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "按 F4 选择其他启动和安装模式。" #. label for modes menu #. txt_mode_normal msgid "Normal" -msgstr "" +msgstr "正常模式" #. label for d-i mode menu #. txt_expert_mode @@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "屏幕上的键盘" #. label for accessibility menu #. txt_access_m3 msgid "Motor Difficulties - switch devices" -msgstr "运动肌肉障碍 - 交换设备" +msgstr "运动机能障碍人士专用开关输入设备" #. label for accessibility menu #. txt_access_all @@ -253,22 +253,22 @@ msgstr "所有内容" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_live_ubuntu msgid "^Try Ubuntu without any change to your computer" -msgstr "试用Ubuntu而不改变计算机中的任何内容 (^T)" +msgstr "试用 Ubuntu 而不改变计算机中的任何内容 (^T)" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_live_kubuntu msgid "^Try Kubuntu without any change to your computer" -msgstr "试用Kubuntu而不改变计算机中的任何内容 (^T)" +msgstr "试用 Kubuntu 而不改变计算机中的任何内容 (^T)" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_live_edubuntu msgid "^Try Edubuntu without any change to your computer" -msgstr "试用Edubuntu而不改变计算机中的任何内容 (^T)" +msgstr "试用 Edubuntu 而不改变计算机中的任何内容 (^T)" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_live_xubuntu msgid "^Try Xubuntu without any change to your computer" -msgstr "试用Xubuntu而不改变计算机中的任何内容（^T）" +msgstr "试用 Xubuntu 而不改变计算机中的任何内容 (^T)" #. Installation mode. #. txt_menuitem_xforcevesa @@ -278,7 +278,7 @@ msgstr "安全图形模式" #. Installation mode. #. txt_menuitem_driverupdates msgid "Use driver update CD" -msgstr "安装驱动更新光盘" +msgstr "使用驱动更新光盘" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_text_ubuntu @@ -298,27 +298,27 @@ msgstr "在文本模式下安装 Edubuntu (^I)" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_text_xubuntu msgid "^Install Xubuntu in text mode" -msgstr "在文本模式下安装 Xubuntu（^I）" +msgstr "在文本模式下安装 Xubuntu (^I)" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_ubuntu msgid "^Install Ubuntu" -msgstr "安装 Ubuntu（^I）" +msgstr "安装 Ubuntu (^I)" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_kubuntu msgid "^Install Kubuntu" -msgstr "安装 Kubuntu（^I）" +msgstr "安装 Kubuntu (^I)" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_edubuntu msgid "^Install Edubuntu" -msgstr "安装 Edubuntu（^I）" +msgstr "安装 Edubuntu (^I)" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_xubuntu msgid "^Install Xubuntu" -msgstr "安装 Xubuntu（^I）" +msgstr "安装 Xubuntu (^I)" #. Installation mode. #. txt_menuitem_workstation @@ -333,7 +333,7 @@ msgstr "安装服务器" #. Installation mode. #. txt_menuitem_oem msgid "OEM install (for manufacturers)" -msgstr "OEM 安装(对厂商)" +msgstr "OEM 安装（供厂商使用）" #. Installation mode. #. txt_menuitem_lamp @@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "安装 LTSP 服务器" #. Installation mode. #. txt_menuitem_ltsp_mythbuntu msgid "Install a Diskless Image Server" -msgstr "安装无盘镜像服务器" +msgstr "安装无盘映像服务器" #. Installation mode. #. txt_menuitem_cli @@ -378,4 +378,4 @@ msgstr "从第一块硬盘启动 (^B)" #. Boot option. #. txt_option_free msgid "Free software only" -msgstr "" +msgstr "仅安装自由软件" diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index 71520d5..b1e26bc 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -6,13 +6,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: bootloader\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-10-09 09:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-03-06 15:47+0000\n" -"Last-Translator: Shunhsiung Shih \n" +"PO-Revision-Date: 2008-04-02 17:10+0000\n" +"Last-Translator: Anthony Fok \n" "Language-Team: Novell Language \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-03-11 01:24+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-04-02 23:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. ok button label @@ -183,17 +183,17 @@ msgstr "鍵盤對應表" #. label for installation mode selection #. txt_modes msgid "Modes" -msgstr "" +msgstr "模式" #. Shown on main menu to point out that more boot options are on F4. #. txt_modes_help msgid "Press F4 to select alternative start-up and installation modes." -msgstr "" +msgstr "請按 F4 以選擇其他啟動和安裝模式。" #. label for modes menu #. txt_mode_normal msgid "Normal" -msgstr "" +msgstr "正常模式" #. label for d-i mode menu #. txt_expert_mode @@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "盲人點字終端機" #. label for accessibility menu #. txt_access_m1 msgid "Keyboard Modifiers" -msgstr "" +msgstr "鍵盤修飾鍵" #. label for accessibility menu #. txt_access_m2 @@ -242,9 +242,8 @@ msgstr "螢幕鍵盤" #. label for accessibility menu #. txt_access_m3 -#, fuzzy msgid "Motor Difficulties - switch devices" -msgstr "活動困難 — switch 裝置" +msgstr "運動機能障礙者專用開關式輸入裝置" #. label for accessibility menu #. txt_access_all @@ -253,115 +252,103 @@ msgstr "所有東西" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_live_ubuntu -#, fuzzy msgid "^Try Ubuntu without any change to your computer" -msgstr "啟動或安裝 Ubuntu (^S)" +msgstr "試用 Ubuntu 而不變更電腦中的任何內容 (^T)" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_live_kubuntu -#, fuzzy msgid "^Try Kubuntu without any change to your computer" -msgstr "啟動或安裝 Kubuntu (^S)" +msgstr "試用 Kubuntu 而不變更電腦中的任何內容 (^T)" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_live_edubuntu -#, fuzzy msgid "^Try Edubuntu without any change to your computer" -msgstr "啟動或安裝 Edubuntu (^S)" +msgstr "試用 Edubuntu 而不變更電腦中的任何內容 (^T)" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_live_xubuntu -#, fuzzy msgid "^Try Xubuntu without any change to your computer" -msgstr "啟動或安裝 Xubuntu (^S)" +msgstr "試用 Xubuntu 而不變更電腦中的任何內容 (^T)" #. Installation mode. #. txt_menuitem_xforcevesa -#, fuzzy msgid "Safe graphics mode" -msgstr "以安全圖形模式啟動 Ubuntu (^g)" +msgstr "安全圖形模式" #. Installation mode. #. txt_menuitem_driverupdates -#, fuzzy msgid "Use driver update CD" -msgstr "安裝更新驅動程式光碟片 (^u)" +msgstr "使用更新驅動程式光碟片" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_text_ubuntu -#, fuzzy msgid "^Install Ubuntu in text mode" -msgstr "安裝文字模式(^I)" +msgstr "在文字模式下安裝 Ubuntu (^I)" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_text_kubuntu msgid "^Install Kubuntu in text mode" -msgstr "" +msgstr "在文字模式下安裝 Kubuntu (^I)" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_text_edubuntu msgid "^Install Edubuntu in text mode" -msgstr "" +msgstr "在文字模式下安裝 Edubuntu (^I)" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_text_xubuntu msgid "^Install Xubuntu in text mode" -msgstr "" +msgstr "在文字模式下安裝 Xubuntu (^I)" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_ubuntu msgid "^Install Ubuntu" -msgstr "" +msgstr "安裝 Ubuntu (^I)" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_kubuntu msgid "^Install Kubuntu" -msgstr "" +msgstr "安裝 Kubuntu (^I)" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_edubuntu msgid "^Install Edubuntu" -msgstr "" +msgstr "安裝 Edubuntu (^I)" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_install_xubuntu msgid "^Install Xubuntu" -msgstr "" +msgstr "安裝 Xubuntu (^I)" #. Installation mode. #. txt_menuitem_workstation -#, fuzzy msgid "Install a workstation" -msgstr "安裝工作站(^w)" +msgstr "安裝工作站" #. Installation mode. #. txt_menuitem_server -#, fuzzy msgid "Install a server" -msgstr "安裝伺服器(^v)" +msgstr "安裝伺服器" #. Installation mode. #. txt_menuitem_oem -#, fuzzy msgid "OEM install (for manufacturers)" -msgstr "OEM安裝(製造商使用)" +msgstr "OEM 安裝（供廠商使用）" #. Installation mode. #. txt_menuitem_lamp -#, fuzzy msgid "Install a LAMP server" -msgstr "安裝 LAMP 伺服器 (^L)" +msgstr "安裝 LAMP 伺服器" #. Installation mode. #. txt_menuitem_ltsp -#, fuzzy msgid "Install an LTSP server" -msgstr "安裝 LTSP 伺服器 (^L)" +msgstr "安裝 LTSP 伺服器" #. Installation mode. #. txt_menuitem_ltsp_mythbuntu msgid "Install a Diskless Image Server" -msgstr "" +msgstr "安裝無碟影像伺服器" #. Installation mode. #. txt_menuitem_cli @@ -372,25 +359,24 @@ msgstr "安裝基本系統 (^s)" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_check msgid "^Check CD for defects" -msgstr "^檢查 CD 是否有缺損" +msgstr "檢查 CD 是否有缺損 (^C)" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_rescue msgid "^Rescue a broken system" -msgstr "救援已損壞的系統(^R)" +msgstr "救援已損壞的系統 (^R)" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_memtest -#, fuzzy msgid "Test ^memory" -msgstr "記憶體測試(^M)" +msgstr "記憶體測試 (^M)" #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key. #. txt_menuitem_hd msgid "^Boot from first hard disk" -msgstr "從第一個硬碟開機(^B)" +msgstr "從第一個硬碟開機 (^B)" #. Boot option. #. txt_option_free msgid "Free software only" -msgstr "" +msgstr "只安裝自由軟體"