diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 2283391..7f007ce 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -4,7 +4,7 @@ gfxboot-theme-ubuntu (0.1.18) UNRELEASED; urgency=low
   * Add translations for new xforcevesa boot options (closes: Malone
     #27020).
   * Update language names from localechooser 0.27ubuntu13, adding Thai.
-  * Fix comments in .po/.pot files; maintainer comments should start with
+  * Fix comments in .po/.pot files: maintainer comments should start with
     "#.", not "# ".
   * Update translations from Rosetta: Breton, German, Greek, Spanish,
     Finnish, French, Galician, Hungarian, Italian, Lithuanian, Norwegian