You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
gfxboot-theme-calculate/help-install.sv.html

377 lines
15 KiB

<html>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8" />
<body>
<!-- help=install -->
<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<h3><a name="main">Hjälp för starthanteraren</a></h3>
Välkommen till <em>&product;</em><br><br>
Använd denna meny för att välja önskad funktion. Om du har problem
att navigera i detta hjälpsystem, tryck på <em>F1</em> för att komma
till <a href="#help">beskrivningen</a> av hjälpsystemet.
Huvudfunktionerna i denna meny är:<br><br>
<a href="#harddisk">Starta från hårddisk</a>: Detta val kommer inte
att påverka systemet. Det startar bara ett tidigare installerat
operativsystem.<br><br>
<a href="#linux">Installation</a>:
Denna installationmetod fungerar på de flesta maskiner. Om du upplever
att systemet hänger sig under uppstart, eller problem under detekteringen
av hårdvarukomponenterna, som diskkontrollers eller nätverkskort, prova
något av de följande installationsalternativen.<br><br>
<a href="#noacpi">Installation -- ACPI avstängt</a>: Många av de
maskiner som säljs idag har inkompletta eller felaktiga ACPI
implementationer. Detta val avaktiverar ACPI-stödet i kärnan, men
medger ändå många prestandafunktioner, som DMA för IDE hårddiskar.<br><br>
<a href="#failsafe">Installation -- Säkra inställningar</a>: Om du inte
lyckades med <em>Installation</em>, kanske detta val kan lösa
problemet.<br><br>
<a href="#rescue">Räddningssystem</a>: Denna startavbild startar ett litet
Linux system i RAM-minnet. Detta är användbart om systemet inte startar på
ett korrekt vis. Efter att systemet startats, logga in som root.<br><br>
<a href="#memtest">Minnestest</a>: Minnestestning är bra för mer än
bara kontrollera installationen av nya minnesmoduler. Det är också ett
stresstest för en stor del av ditt datorsystem och kan indikera
hårdvaruproblem.<br><br>
<a href="#opt">Startalternativ</a>: Startalternativen kan ändra systemets
uppförande helt och hållet. De är inställningar för kärnan.<br><br>
<a href="#help">F1 Hjälp</a>: Detta är kontextmedveten hjälp. Den kommer
att visa olika texter beroende på det aktiva alternativet i startmenyn.
Det finns också en beskrivning av detta hjälpsystem tillgänglig.<br><br>
<a href="#videomode">F2 Bildskärmsläge</a>: Här väljer du mellan
olika skärmupplösningar under installationen. Om du upplever problem
med den grafiska installationen kan <em>text läge</em> vara en
lösning för dig.<br><br>
<a href="#install_src">F3 Installationskälla</a>: Välj den källa du vill
installera från.<br><br>
<a href="#keytable">F4 Språk</a>: Välj det språk och den tangentbordslayout
som starthanteraren skall använda.<br><br>
<a href="#driverupdate">F5 Drivrutinsuppdatering</a>: För väldigt nya
maskiner kan en uppdatering av drivrutiner krävas för att installera
systemet.<br><br>
<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<h3><a name="help">Användande av hjälpsystemet</a></h3>
Starthanterarens hjälp är kontextmedveten. Den ger information
om det valda menyobjektet, eller om du redigerar startalternativ så
försöker hjälpen leta upp information om det val markören befinner sig
på.<br>
<br>
Navigeringstangenter<br><br>
<em>Uppåtpil</em>: Markera föregående länk<br>
<em>Nedåtpil</em>: Markera nästa länk<br>
<em>Vänsterpil</em>, <em>Bakåtknapp</em>: Tillbaka till föregående alternativ<br>
<em>Högerpil</em>, <em>Retur</em>, <em>Mellanslag</em>: Följ länk<br>
<em>Sida upp</em>: Bläddra upp en sida<br>
<em>Sida ner</em>: Bläddra ner en sida<br>
<em>Hem</em>: Gå till sidans början<br>
<em>Slut</em>: Gå till sidans slut<br>
<em>Esc</em>: Lämna hjälpen<br>
<br><br>Tillbaka till <a href="#main">Startsidan</a>
<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<h3><a name="driverupdate">Drivrutinsuppdatering</a></h3>
Om du behöver använda en drivrutinsuppateringsskiva, floppy eller CD-ROM,
tryck <em>F5</em>. Starthanteraren ber dig sätta i mediet efter att
Linuxkärnan laddats.<br><br>
En drivrutinsuppdatering är vanligen en diskett med en ny version av
drivrutinen till hårdvaran, eller buggfixar som behövs under installationen.
<br><br>Tillbaka till <a href="#main">Startsidan</a>
<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<h3><a name="videomode">Val av grafikläge</a></h3>
Tryck på <em>F2</em> för att se en lista av de grafiklägen ditt grafikkort
stödjer. Den högsta upplösningen din monitor klarar är förvald.<br><br>
Det är möjligt att din monitor inte kan detekteras automatiskt. I så fall
måste du välja ditt föredragna läge manuellt.<br><br>
Om ditt system har problem med grafikkortet under installationen kan
<em>text läge</em> vara en användbar lösning.
<br><br>Tillbaka till <a href="#main">Startsidan</a>
<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<h3><a name="keytable">Val av språk och tangentborslayout</a></h3>
Tryck på <em>F4</em> för att ändra språket och tangentbordslayouten som
starthanteraren använder.
<br><br>Return to <a href="#main">Start Page</a>
<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<h3><a name="install_src">Installationskälla</a></h3>
Tryck på <em>F3</em> för att välja källa för installationen.<br><br>
Detta är samma som <a href="#o_install">installation</a>
startval.
<br><br>Tillbaka till <a href="#main">Startsidan</a>
<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<h3><a name="linux">Installation</a></h3>
Välj <em>Installation</em> för att starta standardinstallationen.
De <a href="#opt">startalternativ</a> du valt kommer att användas
under uppstarten. Detta val aktiverar de flesta funktionerna hos
de flesta maskiner. <br><br>
<br><br>Tillbaka till <a href="#main">Startsidan</a>
<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<h3><a name="harddisk">Starta från hårddisk</a></h3>
Välj <em>Starta installerat OS</em> för att starta det system som finns
installerat på din lokala hårddisk. Detta system måste vara korrekt
installerat eftersom endast MBR (Master Boot Record) på den första hårddisken
används. Enhets ID för den första hårddisken rapporteras av datorns BIOS.
<br><br>
Använd detta val om du glömt ta ur din CD eller DVD från läsaren och du
vill starta datorn från hårddisken.<br><br>
<br><br>Tillbaka till <a href="#main">Startsidan</a>
<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<h3><a name="noacpi">Installation -- ACPI avaktiverat</a></h3>
Väldigt ny hårdvara kräver ibland att ACPI hanterar datorns avbrottsrutiner.
ACPI ersätter det äldre APM systemet helt och hållet.<br><br>
Välj <em>Installation -- ACPI avaktiverat</em> om du stöter på problem
under kärnans uppstart. Kända problem med maskiner som har problem med
ACPI är:
<br><br>
* kärnan "fryser" och stannar under uppstart<br>
* PCI kort detekteras eller initieras inte korrekt<br><br>
<br><br>Tillbaka till <a href="#main">Startsidan</a>
<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<h3><a name="failsafe">Installation -- Säkra inställningar</a></h3>
Välj <em>Installation -- Säkra inställningar</em> om du upplever att datorn
hänger sig under installationen, eller om du får oåterkallegia fel. Detta val
inaktiverar DMA för IDE diskar och alla strömsparfunktioner.
Se också kärnalternativen för <a href="#o_apm">apm</a>,
<a href="#o_acpi">acpi</a> och <a href="#o_ide">ide</a>.
<br><br>Tillbaka till <a href="#main">Startsidan</a>
<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<h3><a name="rescue">Räddningssystem</a></h3>
<em>Räddningssystemet</em> är ett litet RAM-disk baserat system. Därifrån har
du möjlighet att göra alla sorters ändringar i ett installerat system.
Eftersom endast lågnivå-verktyg är tillgängliga i detta system är det avsett
för experter.<br><br>
<br><br>Tillbaka till <a href="#main">Startsidan</a>
<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<h3><a name="memtest">Minnestest</a></h3>
Det inkluderade <em>Minnestestet</em> erbjuder goda möjligheter att
stresstesta hårdvaran i systemet. Dess huvudsakliga uppgift är att detektera
felaktigt RAM, men funktionen stressbelastar även många andra komponenter i
systemet.<br>
Det finns inga garantier att minnes är felfritt om inga fel rapporteras,
även om de flesta minnesproblem kommer att upptäckas.<br>
<br><br>Tillbaka till <a href="#main">Startsidan</a>
<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<h3><a name="opt">Startalternativ</a></h3>
Det finns två olika typer av startalternativ tillgängliga. Först är det de
alternativ som påverkar installeraren. Sedan är det de olika kärnalternativen.
Några av de vanligare alternativen är: <br><br>
a) Installationsalternativ<br>
<br>
<a href="#o_install">Installera</a> -- Välj en källa för installationen<br>
<a href="#network">Nätverksalternativ</a> -- Alternativ för nätverk<br>
<a href="#o_vnc">VNC alternativ</a> -- Alternativ för installation via VNC
<br><br>
b) Kärnalternativ<br>
<br>
<a href="#o_splash">splash</a> -- Påverkar uppträdandet hos startbilden<br>
<a href="#o_apm">apm</a> -- Slå till eller från strömsparfunktioner<br>
<a href="#o_acpi">acpi</a> -- Avancerad konfiguration och strömsparhantering<br>
<a href="#o_ide">ide</a> -- Kontrollerar IDE undersystemet<br>
<br><br>Tillbaka till <a href="#main">Startsidan</a>
<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<h3><a name="o_install">Installationsalternativ: install</a></h3>
Som standard genomsöks de lokala CD-ROM enheterna för installationskällan.
För en nätverksinstallation, välj <em>installation</em> alternativ. Möjliga
installationsprotokoll är<br>
* FTP<br>
* NFS<br>
* HTTP<br>
Syntaxen som skall användas är prcis som vanliga URLer. Till exempel om din
server finns på 192.168.0.1 och du vill göra en NFS-baserad installation från
katalogen /install på denna server, ange källan som följer:<br><br>
<em>install=nfs://192.168.0.1/install</em><br><br>
Nätverkskortet kan konfigureras via <em>dhcp</em> eller så måste du ange
parametrarna själv, som beskrivs i
<a href="#network">nätverksalternativ</a>.<br>
<br><br>Tillbaka till <a href="#opt">Startalternativ</a>.
<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<h3><a name="o_splash">Kärnalternativ: splash</a></h3>
Startbilden är en bild som visas under systemstart.<br>
<br>
<em>splash=0</em><br><br> Startbilden är inaktiverad. Detta kan vara användbart
med väldigt gamla bildskärmar eller om något fel uppstår.<br>
<br>
<em>splash=verbose</em><br><br> Aktiverar bilden, kärn- och startmeddelanden
visas fortfarande.<br>
<br>
<em>splash=silent</em><br><br>
Aktiverar bilden, men inga meddelanden visas. Istället visas en växande
indikatorstapel.<br>
<br>
Tillbaka till <a href="#opt">Startalternativ</a>.
<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<h3><a name="network">Installationsalternativ: Nätverk</a></h3>
Det är möjligt att konfigurera nätverkskort redan nu. Hårdvaran kommer att
identifieras senare av YaST2. De minimala uppgifterna för att konfigurera
ditt nätverkskort består av värd IP adress och nätmask. Till exempel:<br><br>
<em>hostip=192.168.0.10 netmask=255.255.255.0</em><br>
<br>
eller i kortare format:<br><br>
<em>hostip=192.168.0.10/24</em><br>
<br>
Om du angivit en <a href="#o_install">nätverksinstallation</a> och du inte
anger båda dess alternativ kommer installationen att försöka konfigurera
nätverkskortet med <em>dhcp</em>. Om du behäver ange en standardgateway,
specificera detta med alternativet <em>gateway</em>. Till exempel:<br><br>
<em>gateway=192.168.0.8</em><br>
<br><br>Tillbaka till <a href="#opt">Startalternativ</a>.
<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<h3><a name="o_vnc">Installationsalternativ: vnc</a></h3>
För att aktivera VNC installation, specificera parametrarna vnc och
vncpassword:<br><br>
<em>vnc=1 vncpassword=exampel</em><br><br>
VNC servern kommer att startas och du kan kontrollera YaST2 från vilken VNC
klient som helst på ett annat system.<br>
<br><br>Tillbaka till <a href="#opt">Startalternativ</a>.
<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<h3><a name="o_apm">Kärnalternativ: apm</a></h3>
APM är en av två strategier för strömsparhantering som används av moderna
datorer. Den används främst av bärbara datorer för funktioner som viloläge
till disk, men kan också ansvara för att stänga av datorn efter nedstängning.
APM förlitar sig på ett korrekt fungerande BIOS. Om BIOS är felaktig har APM
endast begränsad funktionalitet eller kan till och med hindra datorn från
att fungera. Därför kan den stängas av med denna parameter<br><br>
<em>apm=off</em> -- Stäng av APM helt och hållet.<br><br>
Vissa väldigt nya datorer kan ha bättre nytta av det nyare
<a href="#o_acpi">ACPI</a>.
<br><br>Tillbaka till <a href="#opt">Startalternativ</a>.
<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<h3><a name="o_acpi">Kärnalternativ: acpi</a></h3>
ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) är en standard
som definierar strömspar och konfigurationshantering mellan BIOS
och operativsystemet. Som standard är <em>acpi</em> påkopplat
om BIOS anger att det är nyare än från år 2000. Det finns flera
vanligt använda parametrar för att kontrollera ACPI uppträdande:<br>
<br>
<em>pci=noacpi</em> -- Använd inte ACPI att skicka PCI avbrott<br>
<em>acpi=oldboot</em> -- Endast de delar av ACPI som är relevanta
för uppstart är aktiverade<br>
<em>acpi=off</em> -- Stäng av ACPI helt och hållet<br>
<em>acpi=force</em> -- Slå på ACPI även om ditt BIOS är daterat
före 2000<br>
<br>
Framförallt på nyare datorer ersätter <em>acpi</em> det äldre
<a href="#o_apm">apm</a> systemet.
<br><br>Tillbaka till <a href="#opt">Startalternativ</a>.
<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<h3><a name="o_ide">Kärnalternativ: ide</a></h3>
IDE är, olikt SCSI, vanligt förekommande i de flesta skrivbordsdatorer.
För att undvika en del hårdvaruproblem som kan uppstå med IDE system,
använd kärnparameter: <br><br>
<em>ide=nodma</em> -- Koppla från dma för IDE enheter<br>
<br><br>Tillbaka till <a href="#opt">Startalternativ</a>.
<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<h3><a name="bits">Val av mjukvarutyp</a></h3>
Du kan välja mellan att installera 32-bit eller 64-bit versionen av
SUSE LINUX.
<br><br>Tillbaka till <a href="#main">Startsidan</a>
</body></html>