You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
gfxboot-theme-calculate/help-install.zh_CN.html

233 lines
13 KiB

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

<html>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8" />
<body>
<!-- help=install -->
<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<h3><a name="main">Boot Loader 帮助</a></h3> 欢迎使用 <em>&product;</em><br><br>
使用此菜单可选择需要的功能。如果在浏览该帮助系统时有问题,请按 <em>F1</em> 键进入帮助系统的<a href="#help">说明</a>部分。此菜单中的主要功能有:<br><br>
<a href="#harddisk">从硬盘引导</a>:此选项不会对系统进行任何操作。它只启动以前安装的操作系统。<br><br>
<a href="#linux">安装</a>:这种安装方式在大多数计算机上起作用。如果引导时发生系统冻结或在检测硬件组件(例如:磁盘控制器或网络卡)时出现问题,请尝试使用以下一种安装选项:<br><br>
<a href="#noacpi">安装 - 禁用 ACPI</a>:目前出售的很多计算机的 ACPI 实施都是不完整或存在错误的。此选项虽在内核中禁用 ACPI 支持,但仍启用了很多性能功能,如 IDE 硬盘的 DMA。<br><br>
<a href="#failsafe">安装 安全设置</a>:如果<em>安装</em>不成功,则此选项可解决您的问题。<br><br>
<a href="#rescue">应急系统</a>:该引导映象可在 RAM 中启动一个小的 Linux 系统。如果系统未正确启动,则这将非常有用。引导系统后,请以 root 用户身份登录。<br><br>
<a href="#memtest">内存测试</a>:内存测试非常有用,其作用不仅仅在于检查新内存模块的安装。它是对您计算机系统的大范围的重点测试,并且可指出硬件问题。<br><br>
<a href="#opt">引导选项</a>:引导选项可完全更改您系统的行为。它们是内核的设置。<br><br>
<a href="#help">F1 帮助</a>:它与环境相关。将根据引导屏幕中活动元素显示不同的屏幕。这里还提供了一份有关该帮助系统的说明。<br><br>
<a href="#videomode">F2 视频方式</a>:安装时,在此处选择不同的屏幕分辨率。如果在图形安装时遇到问题,则<em>文本方式</em>可能就是一种变通方法。<br><br>
<a href="#install_src">F3 安装源</a>:选择安装源。<br><br>
<a href="#keytable">F4 语言</a>:设置 boot loader 使用的语言和键盘映射。<br><br>
<a href="#driverupdate">F5 驱动程序更新</a>:对于出品时间不长的新计算机,安装系统时可能需要更新驱动程序。<br><br>
<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<h3><a name="help">使用帮助系统</a></h3>
Boot loader 联机帮助是与环境相关的。它提供有关选定菜单项的信息,或者在您编辑引导选项时,它会尝试查询光标所指选项的有关信息。<br><br> 导航键<br><br>
<em>向上箭头键</em>:高亮显示前一个链接<br> <em>向下箭头键</em>:高亮显示下一个链接<br> <em>向左箭头键</em><em>Backspace 键</em>:返回前一个主题<br> <em>向右箭头键</em><em>Enter 键</em><em>空格键</em>:后面的链接<br> <em>Page Up 键</em>:上翻一页<br> <em>Page Down 键</em>:下翻一页<br> <em>Home 键</em>:回到页首<br> <em>End 键</em>:回到页尾<br> <em>Esc 键</em>:退出帮助<br>
<br><br>返回<a href="#main">启动页面</a>
<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<h3><a name="driverupdate">驱动程序更新</a></h3>
如果您需要驱动程序更新软盘或 CD-ROM请按 <em>F5</em> 键。Boot loader 会让您在装载 Linux 内核后插入驱动程序更新媒体。<br><br>
驱动程序更新通常为一张软盘,其中带有新版本的硬件驱动程序或安装时需要的错误修订。
<br><br>返回<a href="#main">启动页面</a>
<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<h3><a name="videomode">视频方式选择</a></h3>
<em>F2</em> 键获得您图形卡支持的视频方式的列表。已经预先选定监视器可以显示的最高一级方式。<br><br>
有可能无法自动检测到您的显示器。在这种情况下,请手动选择您首选的方式。<br><br>
如果安装时您的图形卡出现问题,则<em>文本方式</em>可能就是一种有用的变通方法。
<br><br>返回<a href="#main">启动页面</a>
<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<h3><a name="keytable">语言和键盘布局选择</a></h3>
<em>F4</em> 键可以更改 boot loader 使用的语言和键盘布局。
<br><br>返回<a href="#main">启动页面</a>
<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<h3><a name="install_src">安装源</a></h3>
<em>F3</em> 键可选择安装源。<br><br>
这和使用<a href="#o_install">安装</a>引导选项的作用一样。
<br><br>返回<a href="#main">启动页面</a>
<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<h3><a name="linux">安装</a></h3>
选择<em>安装</em>可启动默认安装。输入的<a href="#opt">引导选项</a>将在启动时使用。此项目激活了一般可用硬件的多项功能。<br><br>
<br><br>返回<a href="#main">启动页面</a>
<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<h3><a name="harddisk">从硬盘引导</a></h3>
选择<em>引导安装操作系统</em>可启动在您本地硬盘上安装的系统。此系统必须正确安装,因为仅启动第一个硬盘上的 MBR主引导记录。第一个硬盘的设备 ID 由计算机的 BIOS 提供。<br><br>
如果忘了从驱动器中取出 CD 或 DVD且想从硬盘启动计算机请使用该选项。<br><br>
<br><br>返回<a href="#main">启动页面</a>
<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<h3><a name="noacpi">安装 禁用ACPI</a></h3>
出品时间不长的新硬件有时需要 ACPI 来控制中断处理。ACPI 完全取代了旧的 APM 系统。<br><br>
如果在内核引导时遇到问题,请选择<em>安装 禁用 ACPI</em>。存在 ACPI 问题的计算机上的已知问题有:<br><br>
* 引导时内核冻结<br> * PCI 卡未被检测到或未正确初始化<br><br>
<br><br>返回<a href="#main">启动页面</a>
<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<h3><a name="failsafe">安装 安全设置</a></h3>
当您遇到安装时系统挂起或无法再现的错误时,请选择<em>安装 安全设置</em>。该选项禁用"IDE 驱动器的 DMA"和所有电源管理功能。另请参见 <a href="#o_apm">apm</a><a href="#o_acpi">acpi</a><a href="#o_ide">ide</a> 内核选项。
<br><br>返回<a href="#main">启动页面</a>
<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<h3><a name="rescue">应急系统</a></h3>
<em>应急系统</em>是一个小 RAM 磁盘基础系统。在其中可以对已安装的系统进行各种类型的更改。因为此系统中只提供底层工具,所以它仅供专家使用。<br><br>
<br><br>返回<a href="#main">启动页面</a>
<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<h3><a name="memtest">内存测试</a></h3>
包含的<em>内存测试</em>为系统硬件的重点测试提供了很好的机会。其主要目的是检测损坏的 RAM但同时也重点检查很多其他的系统部件。<br>
尽管大多数内存缺陷将会被发现,但没有发现错误并不能保证内存完好。<br>
<br><br>返回<a href="#main">启动页面</a>
<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<h3><a name="opt">引导选项</a></h3>
有两种引导选项可用。第一种,影响安装程序的选项。第二种,内核选项。更一般的选项有:<br><br> a} 安装程序选项<br> <br> <a href="#o_install">安装</a> 选择安装源<br> <a href="#network">网络选项</a> 网络选项<br> <a href="#o_vnc">vnc 选项</a> 通过 VNC 安装的选项 <br><br> b) 内核选项<br> <br> <a href="#o_splash">splash</a> 影响启动屏幕的行为<br> <a href="#o_apm">apm</a> 转换电源管理<br> <a href="#o_acpi">acpi</a> 高级配置和电源接口<br> <a href="#o_ide">ide</a> 控制子系统的 IDE<br>
<br><br>返回<a href="#main">启动页面</a>
<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<h3><a name="o_install">安装程序选项:安装</a></h3>
默认情况下,在本地的 CD-ROM 中搜索安装源。对于网络安装,请选择<em>安装</em>选项。可能的安装协议为 <br> * FTP<br> * NFS<br> * HTTP<br> 使用的语法和标准 URL 类似。例如,如果发现服务器为 192.168.0.1,而您想从该服务器上的目录 /install 进行基于 NFS 的安装,则可以如下指定源:<br><br>
<em>install=nfs://192.168.0.1/install</em><br><br>
将使用 <em>dhcp</em> 配置网络卡,或者您必须自己指定参数(如<a href="#network">网络选项</a><br>中所述)。
<br><br>返回<a href="#opt">引导选项</a>
<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<h3><a name="o_splash">内核选项"splash</a></h3>
启动屏幕是在系统启动时显示的画面。<br> <br> <em>splash=0</em><br><br>启动屏幕被关闭。这可能对于很早出品的监视器或在发生某些错误时有帮助。<br> <br> <em>splash=verbose</em><br><br> 激活启动屏幕,且仍显示内核和引导讯息。<br> <br> <em>splash=silent</em><br><br> 激活启动屏幕,但不显示讯息。而是显示一个进度条。<br><br>返回<a href="#opt">引导选项</a>
<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<h3><a name="network">安装程序选项:网络选项</a></h3>
需要立即配置网络接口。硬件稍后将会被 YaST2 检测到。配置网络卡的最小选项集由主机 IP 和网络掩码组成。例如:<br><br>
<em>hostip=192.168.0.10 netmask=255.255.255.0</em><br> <br>或采用较简短的形式:<br><br>
<em>hostip=192.168.0.10/24</em><br> <br>
如果指定了<a href="#o_install">基于网络安装</a>且没有同时指定以上这些选项,则安装程序将尝试使用 <em>dhcp</em> 配置网络端口。如果需要默认网关,请使用选项<em>网关</em>进行指定。例如:<br><br>
<em>gateway=192.168.0.8</em><br>
<br><br>返回<a href="#opt">启动选项</a>
<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<h3><a name="o_vnc">安装程序选项vnc</a></h3>
要启用 VNC 安装,请指定参量 vnc 和 vncpassword<br><br>
<em>vnc=1 vncpassword=example</em><br><br>
将启动 VNC 服务器,您便可以从远程系统的任何一台 VNC 客户机上控制 YaST2。<br>
<br><br>返回<a href="#opt">启动选项</a>
<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<h3><a name="o_apm">内核选项apm</a></h3>
APM 是在当前计算机上使用的两种电源管理策略之一。它主要在便携式计算机中用于暂停磁盘但同时也负责在电源关闭时关闭计算机。APM 依赖于 BIOS 的正确运转。如果 BIOS 损坏,则 APM 所起的作用可能就很有限,甚至会妨碍计算机的工作。因此,必须使用以下参数将其关闭<br><br>
<em>apm=off</em> 完全关闭 APM<br><br>
一些出品时间不长的新计算机可能会从较新的 <a href="#o_acpi">ACPI</a> 得益更多。
<br><br>返回<a href="#opt">引导选项</a>
<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<h3><a name="o_acpi">内核选项acpi</a></h3>
ACPI高级配置和电源接口是一种标准它定义了在操作系统和 BIOS 之间的电源和配置管理接口。默认情况下,如果检测到 BIOS 为 2000 年后的新版本,则打开 <em>ACPI</em>。以下是控制 ACPI 行为的常用参数:<br><br> <em>pci=noacpi</em> -- 不使用 ACPI 传递 PCI 中断<em>acpi=oldboot</em> 仅部分与引导有关的 ACPI 保持活动<br> <em>acpi=off</em> 完全关闭 ACPI<br> <em>acpi=force</em> 打开 ACPI即使 BIOS 版本早于 2000 年<br> <br> 特别是在一些新计算机上ACPI 取代了旧的 <a href="#o_apm">apm</a> 系统。
<br><br>返回<a href="#opt">引导选项</a>
<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<h3><a name="o_ide">内核选项ide</a></h3>
和 SCSI 不同IDE 常用于大多数的桌面工作站。要巧妙解决 IDE 系统发生的一些硬件问题,请使用内核参数:<br><br>
<em>ide=nodma</em> 关闭 IDE 驱动器的 DMA<br>
<br><br>返回<a href="#opt">引导选项</a>
<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<h3><a name="bits">软件类型选择</a></h3>
您可以选择安装 32 位或 64 位版本的 SUSE LINUX。
<br><br>返回<a href="#main">启动页面</a>
</body></html>