Обновлены переводы

cl-kernel

@@ -697,7 +697,7 @@ then
     # rebuild kernel modules if kernel directory is /usr/src/linux
     if [[ "$(readlink -f ${DEFAULT_KERNEL_DIRECTORY})" == "$(readlink -f $KERNEL_DIR)" ]]
     then
-       ewarn $"You need to run for rebuild kernel modules packages:"
+       ewarn $"To rebuild kernel modules packages, please run:"
        ewarn ""
        ewarn "  emerge -a @module-rebuild"
     fi

po/cl_kernel.pot

@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr ""
 msgid "%d min %d sec\\n"
 msgstr ""
 #: ../cl-kernel:700
-msgid "You need to run for rebuild kernel modules packages:"
+msgid "To rebuild kernel modules packages, please run:"
 msgstr ""
 #: ../cl-kernel:707
 msgid "All done!"

po/cl_kernel_bg.po

@@ -217,7 +217,7 @@ msgid "%d min %d sec\\n"
 msgstr "%d мин %d сек\\n"
 
 #: ../cl-kernel:700
-msgid "You need to run for rebuild kernel modules packages:"
+msgid "To rebuild kernel modules packages, please run:"
 msgstr ""
 
 #: ../cl-kernel:707

po/cl_kernel_fr.po

@@ -222,8 +222,8 @@ msgid "%d min %d sec\\n"
 msgstr ""
 
 #: ../cl-kernel:700
-msgid "You need to run for rebuild kernel modules packages:"
-msgstr ""
+msgid "To rebuild kernel modules packages, please run:"
+msgstr "Pour recompiler les paquets des modules noyau, tapez :"
 
 #: ../cl-kernel:707
 msgid "All done!"

po/cl_kernel_ru.po

@@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "Пропуск пустого шаблона"
 
 #: ../cl-kernel:643
 msgid "Failed to import make.conf"
-msgstr ""
+msgstr "Не удалось импортировать make.conf"
 
 #: ../cl-kernel:647
 msgid "Failed to clean the kernel sources"
@@ -218,7 +218,7 @@ msgid "%d min %d sec\\n"
 msgstr "%d мин %d сек\\n"
 
 #: ../cl-kernel:700
-msgid "You need to run for rebuild kernel modules packages:"
+msgid "To rebuild kernel modules packages, please run:"
 msgstr "Для пересборки пакетов модулей ядра необходимо запустить:"
 
 #: ../cl-kernel:707