|
|
|
@ -531,3 +531,11 @@ msgstr "Зеркало для портежей: %s"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Fetching portages"
|
|
|
|
|
msgstr "Получение портежей"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "set the preferred mirror for Portage"
|
|
|
|
|
msgstr "установить предпочитаемое зеркало для портежей"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"unmount the partition where the system is being assembled, when an error "
|
|
|
|
|
"occurs"
|
|
|
|
|
msgstr "отключить раздел с собираемой системой, если произошла ошибка"
|
|
|
|
|