Update translate for builder desktop and install.

master
Mike Hiretsky 13 years ago
parent 9805cd0ff8
commit ce6671fac2

@ -441,3 +441,6 @@ msgstr "Выполнение '%s'"
msgid "use only live templates on startup"
msgstr "при первой загрузке использовать только live шаблоны"
msgid "Create cache for %s home directory"
msgstr "Создание кэша для домашней директории пользователя %s"

@ -112,3 +112,39 @@ msgstr "показать применнные шаблоны"
msgid "Following files were changed"
msgstr "Следующие файлы были изменены"
msgid "create cache of user home directory"
msgstr "создать кэш пользовательсокй домашней директории"
msgid "Can not create cache for user %s"
msgstr "Не удалось создать кэш для пользователя %s"
msgid "because home directory exists"
msgstr "так как домашняя директория уже существует"
msgid "Can not create cache"
msgstr "Не удалось создать кэш"
msgid "Cache for user %s home directory is created"
msgstr "Кэш для домашней директории пользователя %s создан"
msgid "Can not create user home directory from cache"
msgstr "Не удалось создать домашнюю директорию из кэша"
msgid "Created home dir %s from cache"
msgstr "Домашняя директория %s создана из кэша"
msgid "Can not remove user home directory %s"
msgstr "Не удалось удалить пользовательскую домашнюю директорию %s"
msgid "Can not remove cache file %s"
msgstr "Не удалось удалить файл кэша %s"
msgid "Can not create %s directory"
msgstr "Не удалось создать %s директорию"
msgid "Write permission denied for %s directory"
msgstr "Нет прав на запись в директорию %s"
msgid "Can not create %s cache archive"
msgstr "Не удалось создать архив %s для кэша"

@ -854,9 +854,6 @@ msgstr ""
"Legacy grub не поддерживает загрузки с raid или lvm без выделенного /boot "
"раздела"
msgid "Disk '%s' without partition table cann't contains boot record"
msgstr "Диск '%s' без таблицы разделов не может содержать загрузчик"
msgid "For creating bind mount point need specify source directory as DISK"
msgstr ""
"Для создания bind точки монтирования необходимо указать исходную директорию "
@ -1033,3 +1030,6 @@ msgstr "Пользователь с автовходом не может быт
msgid "User %s is not exists"
msgstr "Пользователь %s не существует"
msgid "Disk '%s' without partition table can't contains boot record"
msgstr "Диск '%s' без таблицы разделов не может содержать загрузчик"

Loading…
Cancel
Save