Sync for fr and ru

consolegui/application/View_Process.py

@@ -84,7 +84,7 @@ class ViewProc(QtGui.QWidget):
 
             # add status button
             if self.ClientObj.process_dict[str(list_pid[num])]['status'] == '1':
-                kill_but_text = _('Kill the process? (It\' active)')
+                kill_but_text = _('Kill the process? (It\'s active)')
                 kill_button = QtGui.QPushButton(kill_but_text, self)
                 kill_button.clicked.connect(self.kill_process \
                             (int(list_pid[num]), num+2, 2))

consolegui/application/tools.py

@@ -228,7 +228,7 @@ class ToolGui(QtGui.QWidget):
         self.grid.addWidget(self.expert_checkbox, 1, 1, 1, 2)
 
         # add count item in result table in grid
-        self.count_row_lbl = LabelWordWrap(_('Rows in the Table'),self)
+        self.count_row_lbl = LabelWordWrap(_('Rows in Table'),self)
         self.count_row_lbl.setMaximumWidth \
                                     (self.count_row_lbl.sizeHint().width())