Add translate

console/gui/Box.py

@@ -16,7 +16,7 @@
 #  limitations under the License.
 
 from PySide import QtGui, QtCore
-from PySide.QtGui import QMessageBox, QPixmap
+from PySide.QtGui import QMessageBox
 
 from DisplayMethod import DisplayMethodScroll, StartWidget
 from mainframe import MainFrame
@@ -50,7 +50,7 @@ class MainWgt(QtGui.QMainWindow):
         self.ClientObj = ClientObj
         self.mainwidth = 570
         self.initUI()
-                
+
         self.valSignal.connect(self.setScrollBarVal)
         
     def set_wid (self, i):
@@ -175,9 +175,9 @@ class MainWgt(QtGui.QMainWindow):
 #        if not list_pid:
 #            list_pid = []
         msgBox = QMessageBox()
-        msgBox.setText("Close your session?")
+        msgBox.setText(_("Close your session?"))
-        msgBox.setInformativeText('at closing session, '
+        msgBox.setInformativeText(_('at closing session, ' \
-                        'data %d processes will be deleted!' %len(list_pid))
+                        'data %d processes will be deleted!') %len(list_pid))
         msgBox.setStandardButtons(QMessageBox.Yes | QMessageBox.No | \
                         QMessageBox.Cancel)
         msgBox.setDefaultButton(QMessageBox.Cancel)

console/gui/CertificateClass.py

@@ -23,7 +23,7 @@ from calculate.lib.cl_datavars import ClDataVars
 from calculate.api.client.function import get_ip_mac_type
 from calculate.api.cl_api import DataVarsApi
 
-from more import _, show_msg, LabelWordWrap, show_question,ClearLineEdit
+from more import show_msg, LabelWordWrap, show_question,ClearLineEdit
 from create_cert import RequestCreate
 from client_class import HTTPSClientCertTransport
 import os

console/gui/DisplayMethod.py

@@ -117,7 +117,7 @@ class DisplayMethod(QtGui.QWidget):
         # transform a list into the dictionary {'group': [methods], ...}
         guiMethods = {}
         if type(results) == int:
-            self.layout.addWidget(LabelWordWrap('    No Methods!',self))
+            self.layout.addWidget(LabelWordWrap(_('No Methods!'),self))
             self.setLayout(self.layout)
             self.show()
             return 1

console/gui/LeftMenu.py

@@ -17,7 +17,7 @@
 
 from PySide import QtGui, QtCore
 from calculate.api.client.function import get_sid
-from more import ButtonMenu, icon_visible, LabelWordWrap, _
+from more import ButtonMenu, icon_visible, LabelWordWrap
 
 class LeftMenu(QtGui.QScrollArea):
     

console/gui/MainFrameResult.py

@@ -17,7 +17,7 @@
 
 from PySide import QtGui, QtCore
 #from PySide.QtGui import QLabel#, QLineEdit, QPushButton, QCheckBox, QGroupBox
-from more import LabelWordWrap, _, MultipleChoice
+from more import LabelWordWrap, MultipleChoice
 from calculate.api.client.function import get_sid, switch
 #from more import show_msg
 

console/gui/client_class.py

@@ -31,7 +31,6 @@ from suds.options import Options
 
 from calculate.api.client.cert_verify import verify, get_CRL
 
-from more import _
 from more import show_msg, show_question, LabelWordWrap
 
 flag = 0

console/gui/conf_connection.py

@@ -18,7 +18,6 @@
 from PySide import QtGui, QtCore
 from suds import WebFault
 import threading
-import gettext
 
 from calculate.api.cl_api import DataVarsApi
 from calculate.api.client.function import clear
@@ -37,15 +36,15 @@ class FrameConnection(QtGui.QWidget):
 #        self.initUI()
 #        
 #    def initUI(self):
-        gettext.install('default', './', unicode=True)
+
         grid = QtGui.QGridLayout(self)
         grid.setSpacing(10)
 
-        self.lbl_host = LabelWordWrap("Host: ")
+        self.lbl_host = LabelWordWrap(_("Host"))
 #        f = self.lbl_host.frameShadow()
 #        self.lbl_host.setFrameShadow(f.Plain)#Plain
 #        self.lbl_host.setFrameRect(QtCore.QRect(3,3,3,3))
-        self.lbl_port = LabelWordWrap("Port: ")
+        self.lbl_port = LabelWordWrap(_("Port"))
         self.text_host = QtGui.QLineEdit(self.ClientObj.default_host)
         self.text_port = QtGui.QLineEdit(self.ClientObj.default_port)
         ######################
@@ -83,7 +82,7 @@ class FrameConnection(QtGui.QWidget):
         self.cmd_connect.setIcon(QtGui.QIcon.fromTheme("network-connect"))
         self.cmd_connect.setDefault(True)
         self.cmd_connect.setAutoDefault(True)
-        self.cmd_connect.setMaximumWidth(100)
+        self.cmd_connect.setMaximumWidth(120)
         
         grid.addWidget(self.cmd_connect, 3, 2)
 

console/gui/create_cert.py

@@ -20,7 +20,7 @@ from M2Crypto import RSA, X509, EVP, m2#, Rand, Err
 from calculate.lib.cl_datavars import ClDataVars
 from PySide import QtGui, QtCore
 
-from more import _, ClearLineEdit, LabelWordWrap, show_msg
+from more import ClearLineEdit, LabelWordWrap, show_msg
 
 def passphrase_callback(v):
     return None

console/gui/helpwidget.py

@@ -15,22 +15,22 @@
 #  limitations under the License.
 
 from PySide import QtGui, QtCore
-from more import _, LabelWordWrap
+from more import LabelWordWrap
 import datetime, os
 
-
 class HelpWgt(QtGui.QWidget):
     def __init__(self, parent):
         QtGui.QWidget.__init__(self)
         
-        cur_year = datetime.date.today().year
+        cur_year = str(datetime.date.today().year)
         
-        helpLabel = LabelWordWrap(_('%s v%s. \n'\
+        help_text = '%s v%s. \n' %(parent.ClientObj.Name, \
-                'Composed of Calculate Utilities 3.0\n'
+                parent.ClientObj.Version) + \
-                'Calculate Utilities разрабатываются компанией '
+                _('Composed of Calculate Utilities 3.0\n') + \
-                'Калкулэйт. (c) 2007-%d' %(parent.ClientObj.Name, \
+                _("Calculate Utilities developed company ") + \
-                parent.ClientObj.Version, cur_year)) \
+                _('Calculate. (c) 2007-%s') %cur_year
-                , self)
+                
+        helpLabel = LabelWordWrap(help_text, self)
         helpLabel.setAlignment(QtCore.Qt.AlignJustify | QtCore.Qt.AlignVCenter)
 #                "<a href=\"http://www.calculate.ru\">link</a>", self)
         linkLabel = LabelWordWrap("<a href='http://www.calculate.ru'>Сайт компании</a>"\

console/gui/mainframe.py

@@ -20,7 +20,7 @@ from PySide.QtGui import QLabel, QLineEdit, QPushButton, QCheckBox, QGroupBox, \
 from calculate.api.client.function import create_obj, get_sid, listToArrayArray, \
                                             listToArray
 #import analysis
-from more import show_msg, LabelWordWrap, MultipleChoice, _, PlusRow, \
+from more import show_msg, LabelWordWrap, MultipleChoice, PlusRow, \
                  CentralCheckBox, ErrorLabel, icon_visible, FileOpenWgt
 from suds import WebFault
 from ReturnMessage import ReturnedMessage

console/gui/mainmenu.py

@@ -26,36 +26,36 @@ class MainMenu(QtGui.QWidget):
         self.hlayout.setAlignment(QtCore.Qt.AlignLeft)
 
 ######### Display all methods
-        self.Methods = TopMenu('Methods','go-previous', self)
+        self.Methods = TopMenu(_('Methods'),'go-previous', self)
-        self.Methods.setStatusTip('Display Methods')
+        self.Methods.setStatusTip(_('Display Methods'))
-        self.Methods.setToolTip('')
+        self.Methods.setToolTip(_('Display Methods'))
         self.Methods.clicked.connect(parent.display_methods)
         self.Methods.setVisible(False)
         
         self.hlayout.addWidget(self.Methods)
         
 ######### View information about running processes
-        self.Processes = TopMenu('Processes','system-run', self)
+        self.Processes = TopMenu(_('Processes'),'system-run', self)
-        self.Processes.setStatusTip('View information about running processes')
+        self.Processes.setStatusTip(_('View information about running processes'))
-        self.Processes.setToolTip('')
+        self.Processes.setToolTip(_('View information about running processes'))
         self.Processes.clicked.connect(parent.view_processes)
         self.Processes.setVisible(False)
         
         self.hlayout.addWidget(self.Processes)
         
 ######### View information about current session
-        self.Session = TopMenu('Session','document-edit-verify', self)
+        self.Session = TopMenu(_('Session'),'document-edit-verify', self)
-        self.Session.setStatusTip('View information about current session')
+        self.Session.setStatusTip(_('View information about current session'))
-        self.Session.setToolTip('')
+        self.Session.setToolTip(_('View information about current session'))
         self.Session.clicked.connect(parent.view_session_info)
         self.Session.setVisible(False)
         
         self.hlayout.addWidget(self.Session)
         
 ######### Exit this session
-        self.Disconnect = TopMenu('Disconnect','network-disconnect', self)
+        self.Disconnect = TopMenu(_('Disconnect'),'network-disconnect', self)
-        self.Disconnect.setStatusTip('Disconnect')
+        self.Disconnect.setStatusTip(_('Disconnect'))
-        self.Disconnect.setToolTip('')
+        self.Disconnect.setToolTip(_('Disconnect'))
         self.Disconnect.clicked.connect(parent.disconnect)
         self.Disconnect.setVisible(False)
         
@@ -63,42 +63,42 @@ class MainMenu(QtGui.QWidget):
         
 
 ######### Connection
-        self.Connect = TopMenu('Connect','network-connect', self)
+        self.Connect = TopMenu(_('Connect'),'network-connect', self)
-        self.Connect.setStatusTip('Connect')
+        self.Connect.setStatusTip(_('Connect'))
-        self.Connect.setToolTip('')
+        self.Connect.setToolTip(_('Connect'))
         self.Connect.clicked.connect(parent.connecting)
         
         self.hlayout.addWidget(self.Connect)
         
 ######### Window work with certificates
 
-        self.Certificates = TopMenu('Certificates','view-certificate', self)
+        self.Certificates = TopMenu(_('Certificates'),'view-certificate', self)
-        self.Certificates.setStatusTip('Window work with certificates')
+        self.Certificates.setStatusTip(_('Window work with certificates'))
-        self.Certificates.setToolTip('')
+        self.Certificates.setToolTip(_('Window work with certificates'))
         self.Certificates.clicked.connect(parent.work_with_certificates)
         
         self.hlayout.addWidget(self.Certificates)
 
 ######### Tools dialog
-        self.Tool = TopMenu('Tool','preferences-other', self)
+        self.Tool = TopMenu(_('Tool'),'preferences-other', self)
-        self.Tool.setStatusTip('Tool application')
+        self.Tool.setStatusTip(_('Application settings'))
-        self.Tool.setToolTip('Application Tools')
+        self.Tool.setToolTip(_('Application settings'))
         self.Tool.clicked.connect(parent.tools)
         
         self.hlayout.addWidget(self.Tool)
 
 ######### View help information
-        self.Help = TopMenu('Help','help-about', self)
+        self.Help = TopMenu(_('Help'),'help-about', self)
-        self.Help.setStatusTip('Help')
+        self.Help.setStatusTip(_('Help'))
-        self.Help.setToolTip('About Application')
+        self.Help.setToolTip(_('About Application'))
         self.Help.clicked.connect(parent.help)
         
         self.hlayout.addWidget(self.Help)
         
 ######### Exit program
-        self.Exit = TopMenu('Exit','application-exit', self)
+        self.Exit = TopMenu(_('Exit'),'application-exit', self)
-        self.Exit.setStatusTip('Exit application')
+        self.Exit.setStatusTip(_('Exit application'))
-        self.Exit.setToolTip('Exit application')
+        self.Exit.setToolTip(_('Exit application'))
         self.Exit.clicked.connect(parent.close)
         
         self.hlayout.addWidget(self.Exit)

console/gui/more.py

@@ -130,7 +130,7 @@ class ErrorLabel (QtGui.QLabel):
 class LabelWordWrap(QtGui.QLabel):
     def __init__(self, name, parent = None):
         try:
-            name = _(name.decode('utf-8'))
+            name = name.decode('utf-8')
         except (UnicodeDecodeError, UnicodeEncodeError):
             pass
         QtGui.QLabel.__init__(self, name, parent)
@@ -258,7 +258,7 @@ class CentralCheckBox (QtGui.QWidget):
         return self.pCheckB.isChecked()
         
     def set_label(self, text):
-        self.pCheckB.setText(_(text))
+        self.pCheckB.setText(text)
         
     def change_label(self):
         if self.pCheckB.checkState() == QtCore.Qt.CheckState.PartiallyChecked:
@@ -672,26 +672,23 @@ class PlusRow (QtGui.QWidget):
 
         self.close()
 
-def _(s):
-    return s
-
 def show_msg(text, title = None):
     msgBox = QtGui.QMessageBox()
     if title:
-        msgBox.setWindowTitle(_(title))
+        msgBox.setWindowTitle(title)
     if type(text) != str:
         temp = ''
         for i in text:
             temp += str(i).decode('utf-8')
         text = temp
-    msgBox.setText(_(text))
+    msgBox.setText(text)
     msgBox.setStandardButtons(QtGui.QMessageBox.Ok)
     msgBox.exec_()
 
 def show_question(parent, text, informative_text):
     msgBox = QtGui.QMessageBox()
-    msgBox.setText(_(text))
+    msgBox.setText(text)
-    msgBox.setInformativeText(_(informative_text))
+    msgBox.setInformativeText(informative_text)
     msgBox.setStandardButtons(QtGui.QMessageBox.Yes | QtGui.QMessageBox.No)
     msgBox.setDefaultButton(QtGui.QMessageBox.No)
     msgBox.move(parent.frameGeometry().x() + parent.size().width()/2 - 150,\

console/gui/session_function.py

@@ -19,7 +19,7 @@ import sys
 
 from calculate.api.client.function import get_sid, get_ip_mac_type
 
-from more import _, show_msg, LabelWordWrap
+from more import show_msg, LabelWordWrap
 
 
 def client_sid(sid, client, cert_id, lang):

console/gui/statusfield.py

@@ -15,7 +15,6 @@
 #  limitations under the License.
 
 from PySide import QtGui, QtCore
-from more import _
 
 class StatusLabel(QtGui.QLabel):
     def __init__(self, name, width):

console/gui/tools.py

@@ -19,12 +19,15 @@ import os
 from PySide import QtGui, QtCore
 from PySide.QtGui import QComboBox, QColorDialog
 
-from more import _, LabelWordWrap, FileOpenWgt, show_msg, show_question
+from more import LabelWordWrap, FileOpenWgt, show_msg, show_question
+
+
 
 class ToolsWidget (QtGui.QWidget):
     def __init__(self, parent, ClientObj):
         QtGui.QWidget.__init__(self)
 
+        
         self.vlayout = QtGui.QVBoxLayout(self)
         self.vlayout.setAlignment(QtCore.Qt.AlignTop)
         self.vlayout.setAlignment(QtCore.Qt.AlignRight)
@@ -62,7 +65,7 @@ class ToolsWidget (QtGui.QWidget):
         self.vlayout.addWidget(tab)
 
 #        clear_button.setMaximumWidth(self.sizeHint().width() / 2)
-        clear_button.setMaximumWidth(150)
+        clear_button.setMaximumWidth(220)
         
     def clear_config(self, parent, ClientObj):
         def wrapper():
@@ -103,12 +106,12 @@ class ToolTabWidget(QtGui.QTabWidget):
     other_signal = QtCore.Signal()
     
     def mess(self, tab_num):
-        tab_list = ['Gui Tools','Other Tools']
+        tab_list = [_('Gui Tools'),_('Other Tools')]
         
         if self.changed_flag:
-            text = 'In the %s tab has unsaved changes' \
+            text = _('In the %s tab has unsaved changes') \
                                     %tab_list[self.cur_tab_num]
-            informative_text = '\tApply them?'
+            informative_text = _('\tApply them?')
             
             reply = show_question(self.parent(), text, informative_text)
                     

en/console_gui.po

@@ -0,0 +1,378 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-16 11:15+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-16 11:15+0300\n"
+"Last-Translator: dspiridonov <ds@calculate.ru>\n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop\n"
+"X-Poedit-Basepath: .\n"
+"X-Poedit-SearchPath-0: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui\n"
+
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/Box.py:178
+msgid "Close your session?"
+msgstr ""
+
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/Box.py:179
+#, python-format
+msgid "at closing session, data %d processes will be deleted!"
+msgstr ""
+
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/mainmenu.py:29
+msgid "Methods"
+msgstr ""
+
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/mainmenu.py:30
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/mainmenu.py:31
+msgid "Display Methods"
+msgstr ""
+
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/mainmenu.py:38
+msgid "Processes"
+msgstr ""
+
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/mainmenu.py:39
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/mainmenu.py:40
+msgid "View information about running processes"
+msgstr ""
+
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/mainmenu.py:47
+msgid "Session"
+msgstr ""
+
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/mainmenu.py:48
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/mainmenu.py:49
+msgid "View information about current session"
+msgstr ""
+
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/mainmenu.py:56
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/mainmenu.py:57
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/mainmenu.py:58
+msgid "Disconnect"
+msgstr ""
+
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/mainmenu.py:66
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/mainmenu.py:67
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/mainmenu.py:68
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/conf_connection.py:81
+msgid "Connect"
+msgstr ""
+
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/mainmenu.py:75
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/CertificateClass.py:105
+msgid "Certificates"
+msgstr ""
+
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/mainmenu.py:76
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/mainmenu.py:77
+msgid "Window work with certificates"
+msgstr ""
+
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/mainmenu.py:83
+msgid "Tool"
+msgstr ""
+
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/mainmenu.py:84
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/mainmenu.py:85
+msgid "Application settings"
+msgstr ""
+
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/mainmenu.py:91
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/mainmenu.py:92
+msgid "Help"
+msgstr ""
+
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/mainmenu.py:93
+msgid "About Application"
+msgstr ""
+
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/mainmenu.py:99
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/mainmenu.py:100
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/mainmenu.py:101
+msgid "Exit application"
+msgstr ""
+
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/create_cert.py:53
+msgid "User@Server_HostName"
+msgstr ""
+
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/create_cert.py:63
+msgid "User Name"
+msgstr ""
+
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/create_cert.py:68
+msgid "Organization Name"
+msgstr ""
+
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/create_cert.py:73
+msgid "Network address"
+msgstr ""
+
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/create_cert.py:78
+msgid "State Name"
+msgstr ""
+
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/create_cert.py:83
+msgid "Country (2 words)"
+msgstr ""
+
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/create_cert.py:93
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/create_cert.py:107
+msgid "Create Request"
+msgstr ""
+
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/create_cert.py:98
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/tools.py:255
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/tools.py:414
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/LeftMenu.py:148
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/LeftMenu.py:267
+msgid " Step "
+msgstr ""
+
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/LeftMenu.py:204
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/LeftMenu.py:248
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/LeftMenu.py:271
+msgid " > Step "
+msgstr ""
+
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/helpwidget.py:29
+msgid "Composed of Calculate Utilities 3.0\n"
+msgstr ""
+
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/helpwidget.py:30
+msgid "Calculate Utilities developed company "
+msgstr ""
+
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/helpwidget.py:31
+#, python-format
+msgid "Calculate. (c) 2007-%s"
+msgstr ""
+
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/helpwidget.py:39
+msgid "Quit"
+msgstr ""
+
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/helpwidget.py:68
+msgid "Calculate Utilities"
+msgstr ""
+
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/session_function.py:52
+#, python-format
+msgid "Your certificate ID = %s"
+msgstr ""
+
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/session_function.py:56
+msgid " New Session"
+msgstr ""
+
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/session_function.py:57
+msgid " Old Session"
+msgstr ""
+
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/session_function.py:58
+#, python-format
+msgid " Your session id = %s"
+msgstr ""
+
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/session_function.py:60
+msgid "Certificate not send!"
+msgstr ""
+
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/session_function.py:62
+#, python-format
+msgid " Your certifitate id = %d"
+msgstr ""
+
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/session_function.py:65
+msgid "expiry date certificate has passed"
+msgstr ""
+
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/session_function.py:67
+#, python-format
+msgid "shelf life expires after %d days"
+msgstr ""
+
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/more.py:195
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/more.py:577
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/CertificateClass.py:48
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/CertificateClass.py:66
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/conf_connection.py:43
+msgid "Host"
+msgstr ""
+
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/CertificateClass.py:49
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/CertificateClass.py:67
+msgid "Enter Host"
+msgstr ""
+
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/CertificateClass.py:52
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/CertificateClass.py:70
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/conf_connection.py:47
+msgid "Port"
+msgstr ""
+
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/CertificateClass.py:62
+msgid "Send certificate signing request"
+msgstr ""
+
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/CertificateClass.py:80
+msgid "Get certificate from server"
+msgstr ""
+
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/CertificateClass.py:114
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/CertificateClass.py:202
+msgid "Enter Hostname or IP adress"
+msgstr ""
+
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/CertificateClass.py:114
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/CertificateClass.py:202
+msgid "Field \"Host\" Error!"
+msgstr ""
+
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/CertificateClass.py:119
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/CertificateClass.py:207
+msgid "Enter Port"
+msgstr ""
+
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/CertificateClass.py:119
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/CertificateClass.py:207
+msgid "Field \"Port\" Error!"
+msgstr ""
+
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/CertificateClass.py:146
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/CertificateClass.py:218
+#, python-format
+msgid "Error code: %s"
+msgstr ""
+
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/CertificateClass.py:146
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/CertificateClass.py:218
+msgid "Close. Connecting Error."
+msgstr ""
+
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/CertificateClass.py:180
+msgid "This server can not sign certificate!"
+msgstr ""
+
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/CertificateClass.py:185
+#, python-format
+msgid "Your request id = %s"
+msgstr ""
+
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/CertificateClass.py:318
+msgid "filename = "
+msgstr ""
+
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/CertificateClass.py:321
+msgid "file with ca certificates exists"
+msgstr ""
+
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/tools.py:38
+msgid "Tools"
+msgstr ""
+
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/tools.py:58
+msgid "Clear config"
+msgstr ""
+
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/tools.py:97
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/tools.py:109
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/tools.py:134
+msgid "Gui Tools"
+msgstr ""
+
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/tools.py:98
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/tools.py:109
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/tools.py:138
+msgid "Other Tools"
+msgstr ""
+
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/tools.py:112
+#, python-format
+msgid "In the %s tab has unsaved changes"
+msgstr ""
+
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/tools.py:114
+msgid "\tApply them?"
+msgstr ""
+
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/tools.py:156
+msgid "Select Color"
+msgstr ""
+
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/tools.py:186
+msgid "Path to bg Image"
+msgstr ""
+
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/tools.py:195
+msgid "Select repeat background"
+msgstr ""
+
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/tools.py:215
+msgid "Set opacity "
+msgstr ""
+
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/tools.py:246
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/tools.py:405
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/tools.py:251
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/tools.py:410
+msgid "Apply"
+msgstr ""
+
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/tools.py:371
+msgid "Select Language"
+msgstr ""
+
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/tools.py:388
+msgid "Path to Certificates"
+msgstr ""
+
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/MainFrameResult.py:395
+#, python-format
+msgid "Percent = %s"
+msgstr ""
+
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/MainFrameResult.py:463
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/DisplayMethod.py:120
+msgid "No Methods!"
+msgstr ""
+
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/client_class.py:113
+msgid "Add certificate to trusted"
+msgstr ""
+
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/mainframe.py:331
+msgid "Press for advanced settings."
+msgstr ""
+
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/mainframe.py:624
+msgid "Previous"
+msgstr ""
+
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/mainframe.py:645
+msgid "Next"
+msgstr ""
+

ru/console_gui.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: console_gui_translate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-15 15:55+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-16 11:04+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-15 16:11+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-16 11:06+0300\n"
 "Last-Translator: dspiridonov <ds@calculate.ru>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: \n"
@@ -15,6 +15,92 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 "X-Poedit-SearchPath-0: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui\n"
 
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/Box.py:178
+msgid "Close your session?"
+msgstr "Закрыть данную сессию?"
+
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/Box.py:179
+#, python-format
+msgid "at closing session, data %d processes will be deleted!"
+msgstr "При закрытии сессии данные %d процессов будут удалены!"
+
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/mainmenu.py:29
+msgid "Methods"
+msgstr "Главная"
+
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/mainmenu.py:30
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/mainmenu.py:31
+msgid "Display Methods"
+msgstr "Просмотр методов"
+
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/mainmenu.py:38
+msgid "Processes"
+msgstr "Процессы"
+
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/mainmenu.py:39
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/mainmenu.py:40
+msgid "View information about running processes"
+msgstr "Просмотр информации о запущенных процессах"
+
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/mainmenu.py:47
+msgid "Session"
+msgstr "Сессия"
+
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/mainmenu.py:48
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/mainmenu.py:49
+msgid "View information about current session"
+msgstr "Просмотр информации о текущей сессии"
+
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/mainmenu.py:56
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/mainmenu.py:57
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/mainmenu.py:58
+msgid "Disconnect"
+msgstr "Отсоединиться"
+
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/mainmenu.py:66
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/mainmenu.py:67
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/mainmenu.py:68
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/conf_connection.py:81
+msgid "Connect"
+msgstr "Соединиться"
+
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/mainmenu.py:75
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/CertificateClass.py:105
+msgid "Certificates"
+msgstr "Сертификаты"
+
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/mainmenu.py:76
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/mainmenu.py:77
+msgid "Window work with certificates"
+msgstr "Окно работы с сертификатами"
+
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/mainmenu.py:83
+msgid "Tool"
+msgstr "Настройки"
+
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/mainmenu.py:84
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/mainmenu.py:85
+msgid "Application settings"
+msgstr "Настройки приложения"
+
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/mainmenu.py:91
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/mainmenu.py:92
+msgid "Help"
+msgstr "Помощь"
+
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/mainmenu.py:93
+msgid "About Application"
+msgstr "О приложении"
+
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/mainmenu.py:99
+msgid "Exit"
+msgstr "Выход"
+
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/mainmenu.py:100
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/mainmenu.py:101
+msgid "Exit application"
+msgstr "Закрыть приложение"
+
 #: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/create_cert.py:53
 msgid "User@Server_HostName"
 msgstr "Пользователь@Имя_сервера"
@@ -45,6 +131,8 @@ msgid "Create Request"
 msgstr "Создать Запрос на подпись сертификата"
 
 #: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/create_cert.py:98
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/tools.py:255
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/tools.py:414
 msgid "Cancel"
 msgstr "Отмена"
 
@@ -59,16 +147,18 @@ msgstr " Шаг "
 msgid " > Step "
 msgstr " > Шаг "
 
-#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/helpwidget.py:28
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/helpwidget.py:29
+msgid "Composed of Calculate Utilities 3.0\n"
+msgstr "Входит в состав Calculate Utilities 3.0\n"
+
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/helpwidget.py:30
+msgid "Calculate Utilities developed company "
+msgstr "Calculate Utilities Разрабатываются компанией "
+
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/helpwidget.py:31
 #, python-format
-msgid ""
+msgid "Calculate. (c) 2007-%s"
-"%s v%s. \n"
+msgstr "Калкулэйт. (c) 2007-%s"
-"Composed of Calculate Utilities 3.0\n"
-"Calculate Utilities разрабатываются компанией Калкулэйт. (c) 2007-%d"
-msgstr ""
-"%s v%s. \n"
-"Входит в состав Calculate Utilities 3.0\n"
-"Calculate Utilities разрабатываются компанией Калкулэйт. (c) 2007-%d"
 
 #: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/helpwidget.py:39
 msgid "Quit"
@@ -124,6 +214,7 @@ msgstr "Да"
 
 #: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/CertificateClass.py:48
 #: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/CertificateClass.py:66
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/conf_connection.py:43
 msgid "Host"
 msgstr "Хост"
 
@@ -134,14 +225,10 @@ msgstr "Введите Хост"
 
 #: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/CertificateClass.py:52
 #: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/CertificateClass.py:70
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/conf_connection.py:47
 msgid "Port"
 msgstr "Порт"
 
-#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/CertificateClass.py:54
-#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/CertificateClass.py:72
-msgid "8888"
-msgstr "8888"
-
 #: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/CertificateClass.py:62
 msgid "Send certificate signing request"
 msgstr "Отправить запрос на подпись сертификата"
@@ -150,10 +237,6 @@ msgstr "Отправить запрос на подпись сертификат
 msgid "Get certificate from server"
 msgstr "Забрать сертификат с сервера"
 
-#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/CertificateClass.py:105
-msgid "Certificates"
-msgstr "Сертификаты"
-
 #: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/CertificateClass.py:114
 #: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/CertificateClass.py:202
 msgid "Enter Hostname or IP adress"
@@ -202,6 +285,69 @@ msgstr "Имя файла ="
 msgid "file with ca certificates exists"
 msgstr "Файл с сертификатом удостоверяющего центра создан"
 
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/tools.py:38
+msgid "Tools"
+msgstr "Настройки"
+
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/tools.py:58
+msgid "Clear config"
+msgstr "Очистить файл конфигурации"
+
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/tools.py:97
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/tools.py:109
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/tools.py:134
+msgid "Gui Tools"
+msgstr "Настройки интерфейса"
+
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/tools.py:98
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/tools.py:109
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/tools.py:138
+msgid "Other Tools"
+msgstr "Прочие настройки"
+
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/tools.py:112
+#, python-format
+msgid "In the %s tab has unsaved changes"
+msgstr "На вкладке %s имеются несохранённые изменения"
+
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/tools.py:114
+msgid "\tApply them?"
+msgstr "\tПрименить их?"
+
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/tools.py:156
+msgid "Select Color"
+msgstr "Выбор цвета"
+
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/tools.py:186
+msgid "Path to bg Image"
+msgstr "Путь к фоновому изображению"
+
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/tools.py:195
+msgid "Select repeat background"
+msgstr "Повтор фона"
+
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/tools.py:215
+msgid "Set opacity "
+msgstr "Прозрачность "
+
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/tools.py:246
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/tools.py:405
+msgid "Ok"
+msgstr "Ok"
+
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/tools.py:251
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/tools.py:410
+msgid "Apply"
+msgstr "Применить"
+
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/tools.py:371
+msgid "Select Language"
+msgstr "Выбор языка"
+
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/tools.py:388
+msgid "Path to Certificates"
+msgstr "Директория с сертификатами"
+
 #: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/MainFrameResult.py:395
 #, python-format
 msgid "Percent = %s"
@@ -211,7 +357,11 @@ msgstr "Процент = %s"
 msgid "Send"
 msgstr "Отправить"
 
-#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/client_class.py:114
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/DisplayMethod.py:120
+msgid "No Methods!"
+msgstr "Нет доступных методов!"
+
+#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/client_class.py:113
 msgid "Add certificate to trusted"
 msgstr "Добавить сертификат в доверенные"
 
@@ -223,11 +373,24 @@ msgstr "Нажмите для дополнительных настроек"
 msgid "Previous"
 msgstr "Назад"
 
-#: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/mainframe.py:636
-msgid "Ok"
-msgstr "Ok"
-
 #: /var/calculate/mydir/source/spyder/cl-api-client/console/gui/mainframe.py:645
 msgid "Next"
 msgstr "Далее"
 
+#~ msgid ""
+#~ "%s v%s. \n"
+#~ "Composed of Calculate Utilities 3.0\n"
+#~ "Calculate Utilities developed company Calculate. (c) 2007-%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s v%s. \n"
+#~ "Входит в состав Calculate Utilities 3.0\n"
+#~ "Calculate Utilities разрабатываются компанией Калкулэйт. (c) 2007-%s"
+
+#~ msgid "Host: "
+#~ msgstr "Хост: "
+
+#~ msgid "Port: "
+#~ msgstr "Порт: "
+
+#~ msgid "8888"
+#~ msgstr "8888"

scripts/client-gui

@@ -5,6 +5,10 @@ import sys
 from PySide import QtGui, QtCore
 from calculate.console.gui.MainClass import ApiClient
 
+import gettext
+
+gettext.install('console_gui', '/usr/share/locale', unicode=True)
+
 app = QtGui.QApplication(sys.argv)
 
 ClientObj = ApiClient(app)

setup.py

@@ -17,8 +17,15 @@
 #  limitations under the License.
 
 import os
+from os import path
+import glob
+import sys
+
+import distutils
 from distutils.core import setup
 from distutils.command.install_data import install_data
+import distutils.command.build
+import distutils.command.install_egg_info
 
 data_files = []
 
@@ -27,20 +34,22 @@ var_data_files = []
 __version__ = "0.1"
 __app__ = "calculate-console"
 
+locales = ("ru","en")
+
 class cl_console_data(install_data):
     def run (self):
         install_data.run(self)
         data_file = []#("/usr/lib/python2.7/site-packages/calculate/api/images/tool.png",0755)]
-        fileNames = map(lambda x: os.path.split(x[0])[1], data_file)
+        fileNames = map(lambda x: path.split(x[0])[1], data_file)
         listNames = map(lambda x: filter(lambda y: y, x[0].split("/")),
                         data_file)
         data_find = {}
         for i in range(len(fileNames)):
             listNames[i].reverse()
             data_find[fileNames[i]] =[listNames[i],data_file[i][1]]
-
+            
         for path in self.get_outputs():
-            nameFile = os.path.split(path)[1]
+            nameFile = path.split(path)[1]
             if nameFile in data_find.keys():
                 data = data_find[nameFile][0]
                 mode = data_find[nameFile][1]
@@ -48,13 +57,78 @@ class cl_console_data(install_data):
                 iMax = len(data)
                 pathFile = path
                 for i in range(iMax):
-                    if data[i] != os.path.split(pathFile)[1]:
+                    if data[i] != path.split(pathFile)[1]:
                         flagFound = False
                         break
-                    pathFile = os.path.split(pathFile)[0]
+                    pathFile = path.split(pathFile)[0]
                 if flagFound:
                     os.chmod(path, mode)
 
+class build(distutils.command.build.build):
+    def run (self):
+        distutils.command.build.build.run(self)
+#        data_file = []#("/usr/lib/python2.7/site-packages/calculate/api/images/tool.png",0755)]
+#        fileNames = map(lambda x: os.path.split(x[0])[1], data_file)
+#        listNames = map(lambda x: filter(lambda y: y, x[0].split("/")),
+#                        data_file)
+#        data_find = {}
+#        for i in range(len(fileNames)):
+#            listNames[i].reverse()
+#            data_find[fileNames[i]] =[listNames[i],data_file[i][1]]
+
+#        for path in self.get_outputs():
+#            nameFile = os.path.split(path)[1]
+#            if nameFile in data_find.keys():
+#                data = data_find[nameFile][0]
+#                mode = data_find[nameFile][1]
+#                flagFound = True
+#                iMax = len(data)
+#                pathFile = path
+#                for i in range(iMax):
+#                    if data[i] != os.path.split(pathFile)[1]:
+#                        flagFound = False
+#                        break
+#                    pathFile = os.path.split(pathFile)[0]
+#                if flagFound:
+#                    os.chmod(path, mode)
+                    
+    def has_po( self ) :
+        return len(glob.glob("ru/*.po")) > 0
+    sub_commands = distutils.command.build.build.sub_commands + [
+        ('build_po',has_po),
+    ]
+
+class empty_egg_info( distutils.command.install_egg_info.install_egg_info ):
+    def run(self):
+        pass
+
+def cout(string):
+    sys.stdout.write(string)
+    sys.stdout.flush()
+
+class build_po( distutils.core.Command ) :
+
+    description = "build translation files"
+    user_options = []
+
+    def initialize_options( self ) :
+        pass
+    def finalize_options( self ) :
+        pass
+
+    def run( self ) :
+        #self.mkpath("build")
+        #build.run( self )
+        for locale in locales:
+            localepath = path.join("build",locale,"LC_MESSAGES")
+            self.mkpath(localepath)
+            self.mkpath(locale)
+            for po in glob.glob("%s/*.po"%locale) :
+                cmd = "msgfmt -c -o %s/%s %s" % \
+                    (localepath,path.basename(po)[:-2]+'mo',po)
+                cout( cmd + "\n" )
+                os.system(cmd)
+
 setup(
     name = __app__,
     version = __version__,
@@ -63,9 +137,16 @@ setup(
     author_email = "support@calculate.ru",
     url = "http://calculate-linux.org",
     license = "http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0",
-    data_files = data_files,
+#    data_files = [("",(glob.glob("build/locale/*.mo")))],
+                  
+    data_files = [
+        (path.join('/usr/share/locale',locale,"LC_MESSAGES"),
+         glob.glob(path.join("build",locale,"LC_MESSAGES/*.mo")))
+         for locale in locales ],
+                  
     package_dir = {'calculate.console': "console"},
     packages = ['calculate.console','calculate.console.gui'],
     scripts = ['./scripts/client-gui'],
-    cmdclass={'cl_console_data': cl_console_data}
+    cmdclass={'cl_console_data': cl_console_data,'build': build,'build_po':build_po, \
+                'install_egg_info':empty_egg_info}
 )