|
|
|
|
@ -93,6 +93,9 @@ msgstr "Chroot команда не найдена"
|
|
|
|
|
msgid "Builder action for %s is already running. Try to run later."
|
|
|
|
|
msgstr "Действие со сборкой %s уже запущено. Попробуйте запустить позже."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Chrooted {cmd} has already run into {id}"
|
|
|
|
|
msgstr "{cmd} уже запущена внутри {id}"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Failed to remount Flash drive"
|
|
|
|
|
msgstr "Не удалось переподключить Flash-устройство"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -399,6 +402,12 @@ msgstr "Очистить после отключения"
|
|
|
|
|
msgid "clear data after unmount"
|
|
|
|
|
msgstr "очистить данные после отключения"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Clear binary packages after unmount"
|
|
|
|
|
msgstr "очистить бинарные пакеты после отключения"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "clear binary packages after unmount"
|
|
|
|
|
msgstr "очистить бинарные пакеты после отключения"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Please specify the build ID"
|
|
|
|
|
msgstr "Пожалуйста укажите идентификатор сборки"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -429,6 +438,9 @@ msgstr "установить путь до образа"
|
|
|
|
|
msgid "You must specify image filename"
|
|
|
|
|
msgstr "Вы должны указать имя образа"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Image %s is already used"
|
|
|
|
|
msgstr "Образ %s уже используется"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "use only live templates on startup"
|
|
|
|
|
msgstr "при первой загрузке использовать только live шаблоны"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
