|
|
|
@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "%d аргументов"
|
|
|
|
|
msgid "%s command not found"
|
|
|
|
|
msgstr "Команда не найдена %s"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/utils/files.py:1359
|
|
|
|
|
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/utils/files.py:1362
|
|
|
|
|
#, python-format
|
|
|
|
|
msgid "%s is not directory"
|
|
|
|
|
msgstr "%s не директория"
|
|
|
|
@ -98,21 +98,21 @@ msgstr ":"
|
|
|
|
|
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5854
|
|
|
|
|
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5865
|
|
|
|
|
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5871
|
|
|
|
|
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5905
|
|
|
|
|
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5907
|
|
|
|
|
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5919
|
|
|
|
|
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5906
|
|
|
|
|
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5908
|
|
|
|
|
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5920
|
|
|
|
|
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6049
|
|
|
|
|
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6256
|
|
|
|
|
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6287
|
|
|
|
|
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6330
|
|
|
|
|
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6358
|
|
|
|
|
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6385
|
|
|
|
|
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6418
|
|
|
|
|
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6453
|
|
|
|
|
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6463
|
|
|
|
|
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6481
|
|
|
|
|
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6491
|
|
|
|
|
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5921
|
|
|
|
|
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6050
|
|
|
|
|
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6257
|
|
|
|
|
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6288
|
|
|
|
|
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6331
|
|
|
|
|
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6359
|
|
|
|
|
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6386
|
|
|
|
|
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6419
|
|
|
|
|
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6454
|
|
|
|
|
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6464
|
|
|
|
|
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6482
|
|
|
|
|
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6492
|
|
|
|
|
msgid ": "
|
|
|
|
|
msgstr ": "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Неопредёленность в этом шаблоне: одни и
|
|
|
|
|
msgid "Ambiguous choice:%s"
|
|
|
|
|
msgstr "Неоднозначный выбор: %s"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6245
|
|
|
|
|
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6246
|
|
|
|
|
msgid "Appling patch"
|
|
|
|
|
msgstr "Применение патча"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "Нажмите для дополнительных настроек"
|
|
|
|
|
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/utils/partition.py:530
|
|
|
|
|
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/utils/partition.py:537
|
|
|
|
|
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/utils/files.py:171
|
|
|
|
|
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/utils/files.py:939
|
|
|
|
|
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/utils/files.py:942
|
|
|
|
|
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:2273
|
|
|
|
|
#, python-format
|
|
|
|
|
msgid "Command not found '%s'"
|
|
|
|
@ -270,7 +270,7 @@ msgstr "Ошибка в calculate.env профиле"
|
|
|
|
|
msgid "Error in profile calculate.env"
|
|
|
|
|
msgstr "Ошибка в профиле calculate.env"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6449
|
|
|
|
|
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6450
|
|
|
|
|
#, python-format
|
|
|
|
|
msgid "Error in template %s"
|
|
|
|
|
msgstr "Ошибка в шаблоне %s"
|
|
|
|
@ -320,7 +320,7 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
msgid "Failed to convert the text template to XML"
|
|
|
|
|
msgstr "Не удалось преобразовать текстовый шаблон в XML"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/utils/files.py:1115
|
|
|
|
|
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/utils/files.py:1118
|
|
|
|
|
#, python-format
|
|
|
|
|
msgid "Failed to copy '%(src)s' to '%(dst)s'"
|
|
|
|
|
msgstr "Не удалось скопировать '%(src)s' в '%(dst)s'"
|
|
|
|
@ -342,15 +342,15 @@ msgstr "Не удалось создать GPT таблицу разделов"
|
|
|
|
|
msgid "Failed to create LVM"
|
|
|
|
|
msgstr "Не удалось создать LVM"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5920
|
|
|
|
|
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5921
|
|
|
|
|
msgid "Failed to create a symbolic link"
|
|
|
|
|
msgstr "Не удалось создать символическую ссылку"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/utils/files.py:1395
|
|
|
|
|
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/utils/files.py:1408
|
|
|
|
|
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/utils/files.py:1398
|
|
|
|
|
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/utils/files.py:1411
|
|
|
|
|
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/utils/files.py:1426
|
|
|
|
|
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/utils/files.py:1443
|
|
|
|
|
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/utils/files.py:1414
|
|
|
|
|
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/utils/files.py:1429
|
|
|
|
|
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/utils/files.py:1446
|
|
|
|
|
#, python-format
|
|
|
|
|
msgid "Failed to create tarball: %s"
|
|
|
|
|
msgstr "Не удалось создать tar: %s"
|
|
|
|
@ -385,7 +385,7 @@ msgstr "Не удалось удалить директорию: "
|
|
|
|
|
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5695
|
|
|
|
|
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5719
|
|
|
|
|
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5759
|
|
|
|
|
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5907
|
|
|
|
|
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5908
|
|
|
|
|
msgid "Failed to delete the file"
|
|
|
|
|
msgstr "Не удалось удалить файл"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -418,11 +418,11 @@ msgstr "Не удалось определить профиль системы"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:2306
|
|
|
|
|
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:4620
|
|
|
|
|
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6256
|
|
|
|
|
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6330
|
|
|
|
|
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6358
|
|
|
|
|
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6385
|
|
|
|
|
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6481
|
|
|
|
|
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6257
|
|
|
|
|
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6331
|
|
|
|
|
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6359
|
|
|
|
|
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6386
|
|
|
|
|
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6482
|
|
|
|
|
msgid "Failed to execute"
|
|
|
|
|
msgstr "Не удалось выполнить"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -503,7 +503,7 @@ msgstr "Не удалось изменить содержимое %s"
|
|
|
|
|
msgid "Failed to mount {source} to {target}"
|
|
|
|
|
msgstr "Не удалось подключить {source} к {target}"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/utils/files.py:1650
|
|
|
|
|
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/utils/files.py:1653
|
|
|
|
|
#, python-format
|
|
|
|
|
msgid "Failed to move data: %s"
|
|
|
|
|
msgstr "Не удалось переместить данные: %s"
|
|
|
|
@ -514,7 +514,7 @@ msgid "Failed to move to branch {branch} in the {rpath} repository"
|
|
|
|
|
msgstr "Не удалось сменить ветку на {branch} в {rpath} репозитории"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5749
|
|
|
|
|
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6049
|
|
|
|
|
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6050
|
|
|
|
|
msgid "Failed to open the file"
|
|
|
|
|
msgstr "Не удалось открыть файл"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -558,17 +558,17 @@ msgstr "Не удалось перенастроить пакет %s"
|
|
|
|
|
msgid "Failed to remove %s"
|
|
|
|
|
msgstr "Не удалось удалить %s"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/utils/files.py:1644
|
|
|
|
|
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/utils/files.py:1647
|
|
|
|
|
#, python-format
|
|
|
|
|
msgid "Failed to rename data: %s"
|
|
|
|
|
msgstr "Не удалось переименовать данные: %s"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5969
|
|
|
|
|
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5970
|
|
|
|
|
#, python-format
|
|
|
|
|
msgid "Failed to restart %s service"
|
|
|
|
|
msgstr "Не удалось перезапустить %s сервис"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/utils/files.py:1484
|
|
|
|
|
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/utils/files.py:1487
|
|
|
|
|
#, python-brace-format
|
|
|
|
|
msgid "Failed to rsync {src} to {dst}: {error}"
|
|
|
|
|
msgstr "Не удалось выполнить rsync {src} to {dst}: {error}"
|
|
|
|
@ -577,12 +577,12 @@ msgstr "Не удалось выполнить rsync {src} to {dst}: {error}"
|
|
|
|
|
msgid "Failed to set btrfs compression"
|
|
|
|
|
msgstr "Не удалось установить btrfs сжатие"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5971
|
|
|
|
|
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5972
|
|
|
|
|
#, python-format
|
|
|
|
|
msgid "Failed to start %s service"
|
|
|
|
|
msgstr "Не удалось запустить %s сервис"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5970
|
|
|
|
|
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5971
|
|
|
|
|
#, python-format
|
|
|
|
|
msgid "Failed to stop %s service"
|
|
|
|
|
msgstr "Не удалось остановить %s сервис"
|
|
|
|
@ -623,13 +623,13 @@ msgstr "Не удалось расшифровать фразу-пароль"
|
|
|
|
|
msgid "Failed to update the repository in {rpath}"
|
|
|
|
|
msgstr "Не удалось обновить репозиторий в {rpath}"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6234
|
|
|
|
|
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6235
|
|
|
|
|
#, python-format
|
|
|
|
|
msgid "Failed to use %s "
|
|
|
|
|
msgstr "Не удалось использовать %s "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6238
|
|
|
|
|
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6240
|
|
|
|
|
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6239
|
|
|
|
|
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6241
|
|
|
|
|
msgid "Failed to use patch "
|
|
|
|
|
msgstr "Не удалось применить патч "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -807,7 +807,7 @@ msgstr "Нет условий проверки значения переменн
|
|
|
|
|
msgid "No custom action on this system"
|
|
|
|
|
msgstr "В системе нет ни одного пользовательского действия"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/utils/files.py:1350
|
|
|
|
|
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/utils/files.py:1353
|
|
|
|
|
#, python-format
|
|
|
|
|
msgid "No directory name available for %s"
|
|
|
|
|
msgstr "Не удалось найти доступное имя директории для %s"
|
|
|
|
@ -845,17 +845,17 @@ msgstr "Пакет {package} не найден в world"
|
|
|
|
|
msgid "Number of processors"
|
|
|
|
|
msgstr "Число процессоров"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6171
|
|
|
|
|
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6172
|
|
|
|
|
#, python-format
|
|
|
|
|
msgid "Option %s should be used for format=backgrounds only"
|
|
|
|
|
msgstr "Параметр %s должен быть использован только с format=backgrounds"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6163
|
|
|
|
|
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6164
|
|
|
|
|
#, python-format
|
|
|
|
|
msgid "Option %s should be used for format=dconf only"
|
|
|
|
|
msgstr "Параметр %s должен быть использован только для format=dconf"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6155
|
|
|
|
|
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6156
|
|
|
|
|
#, python-format
|
|
|
|
|
msgid "Option %s should be used for format=patch only"
|
|
|
|
|
msgstr "Параметр %s должен быть использован только для format=patch"
|
|
|
|
@ -910,17 +910,17 @@ msgstr "Корень на всё свободное место не должен
|
|
|
|
|
msgid "Select the profile with command {cmd}"
|
|
|
|
|
msgstr "Выберите профиль с помощью команды {cmd}"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5964
|
|
|
|
|
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5965
|
|
|
|
|
#, python-format
|
|
|
|
|
msgid "Service %s has been restarted"
|
|
|
|
|
msgstr "Сервис %s перезапущен"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5966
|
|
|
|
|
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5967
|
|
|
|
|
#, python-format
|
|
|
|
|
msgid "Service %s has been started"
|
|
|
|
|
msgstr "Сервис %s запущен"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5965
|
|
|
|
|
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5966
|
|
|
|
|
#, python-format
|
|
|
|
|
msgid "Service %s has been stopped"
|
|
|
|
|
msgstr "Сервис %s остановлен"
|
|
|
|
@ -966,12 +966,12 @@ msgstr "Исходная переменная %s не содержит спис
|
|
|
|
|
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5757
|
|
|
|
|
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5769
|
|
|
|
|
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5798
|
|
|
|
|
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5905
|
|
|
|
|
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5919
|
|
|
|
|
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5906
|
|
|
|
|
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5920
|
|
|
|
|
msgid "Template error"
|
|
|
|
|
msgstr "Ошибка в шаблоне"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6494
|
|
|
|
|
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6495
|
|
|
|
|
msgid "Template type not found: "
|
|
|
|
|
msgstr "Тип шаблона не найден: "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -1194,14 +1194,14 @@ msgstr "Неправильная запись '{data}' для '{var_name}'"
|
|
|
|
|
msgid "Wrong entry '{entry}' for table variable '{varname}'"
|
|
|
|
|
msgstr "Неправильная запись '{entry}' для табличной переменной '{varname}'"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6215
|
|
|
|
|
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6216
|
|
|
|
|
#, python-format
|
|
|
|
|
msgid "Wrong header parameter 'format=%s' in template"
|
|
|
|
|
msgstr "Неправильный параметр заголовка 'format=%s' в шаблоне"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6280
|
|
|
|
|
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6401
|
|
|
|
|
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6411
|
|
|
|
|
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6281
|
|
|
|
|
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6402
|
|
|
|
|
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6412
|
|
|
|
|
#, python-brace-format
|
|
|
|
|
msgid "Wrong header parameter '{var}={val}' in template"
|
|
|
|
|
msgstr "Неправильный параметр заголовка '{var}={val}' в шаблоне"
|
|
|
|
@ -1217,13 +1217,13 @@ msgstr "Неправильный формат изображения '%s'"
|
|
|
|
|
msgid "Wrong interval operator"
|
|
|
|
|
msgstr "Неправильный оператор интервалов"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6180
|
|
|
|
|
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6181
|
|
|
|
|
#, python-format
|
|
|
|
|
msgid "Wrong option '%(param)s=%(type)s' in template %(file)s"
|
|
|
|
|
msgstr "Неправильный параметр '%(param)s=%(type)s' в шаблоне %(file)s"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6342
|
|
|
|
|
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6370
|
|
|
|
|
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6343
|
|
|
|
|
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6371
|
|
|
|
|
#, python-brace-format
|
|
|
|
|
msgid "Wrong option '{var}={val}' in template {fn}"
|
|
|
|
|
msgstr "Неправильный параметр '{var}={val}' в шаблоне {fn}"
|
|
|
|
@ -1238,14 +1238,14 @@ msgstr "Неправильное регулярное выражение"
|
|
|
|
|
msgid "Wrong repository in the {rpath} directory"
|
|
|
|
|
msgstr "Не правильный репозиторий в {rpath} директории"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6287
|
|
|
|
|
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6418
|
|
|
|
|
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6453
|
|
|
|
|
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6463
|
|
|
|
|
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6288
|
|
|
|
|
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6419
|
|
|
|
|
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6454
|
|
|
|
|
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6464
|
|
|
|
|
msgid "Wrong template"
|
|
|
|
|
msgstr "Ошибка шаблона"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6490
|
|
|
|
|
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6491
|
|
|
|
|
msgid "Wrong template option (type append)"
|
|
|
|
|
msgstr "Неправильный параметр (type append) шаблона"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -1529,7 +1529,7 @@ msgid "unable to open the file:"
|
|
|
|
|
msgstr "не удалось открыть файл:"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:4445
|
|
|
|
|
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6717
|
|
|
|
|
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6718
|
|
|
|
|
msgid "undefined variable: "
|
|
|
|
|
msgstr "не определена переменная:"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|