Обновление переводов

ru/cl_core3.po

@@ -28,8 +28,11 @@ msgstr "Настроить"
 msgid "Patch"
 msgstr "Патч"
 
-msgid "Dispatch-conf"
-msgstr "Dispatch-conf"
+msgid "Update"
+msgstr "Обновить"
+
+msgid "Update settings"
+msgstr "Обновить настройки"
 
 msgid "Utilities"
 msgstr "Утилиты"
@@ -940,10 +943,10 @@ msgid "Unable to import %s"
 msgstr "Невозможно импортировать %s"
 
 msgid "Wrong normal varaiable list"
-msgstr ""
+msgstr "Неправильный список обычных переменных"
 
 msgid "Wrong expert varaiable list"
-msgstr ""
+msgstr "Неправильный список экспертных переменных"
 
 msgid "No certificates"
 msgstr "Нет сертификатов"
@@ -1284,7 +1287,7 @@ msgid "Failed to connect"
 msgstr "Не удалось подключиться"
 
 msgid "Exception: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Исключение: %s"
 
 msgid "Certificate not found in the server database!"
 msgstr "Сертификат не найден в базе данных на сервере!"
@@ -1486,3 +1489,7 @@ msgstr "Ошибка сессии"
 
 msgid "Please enter a correct SID"
 msgstr "Введите корректный идентификатор сессии"
+
+
+
+

ru/cl_install3.po

@@ -39,12 +39,12 @@ msgstr "Сетевые настройки"
 msgid "Users"
 msgstr "Пользователи"
 
-msgid "Audio"
-msgstr "Аудио"
-
 msgid "Video"
 msgstr "Видео"
 
+msgid "Update"
+msgstr "Обновление"
+
 msgid "Start installing"
 msgstr "Начать установку"
 
@@ -66,12 +66,12 @@ msgstr "Установка PXE"
 msgid "Configuration"
 msgstr "Настройка"
 
-msgid "Save"
-msgstr "Сохранить"
-
 msgid "Boot"
 msgstr "Загрузка"
 
+msgid "Save"
+msgstr "Сохранить"
+
 msgid "Network"
 msgstr "Сеть"
 
@@ -170,11 +170,20 @@ msgstr "Директория уже смонтирована"
 msgid "Failed to umount"
 msgstr "Не удалось отмонтировать"
 
+msgid "Failed to unserialize type %s"
+msgstr "Не удалось получить тип %s"
+
+msgid "Failed to unserialize %s"
+msgstr "Не удалось получить %s"
+
+msgid "Recovery is not implemented"
+msgstr "Восстановление не поддерживается"
+
 msgid "directory '%s'"
 msgstr "директория '%s'"
 
-msgid "Failed to format the partition"
-msgstr "Не удалось форматировать раздел"
+msgid "Failed to clean directory"
+msgstr "Не удалось очистить директорию"
 
 msgid "The following attributes are not specified: (%s)"
 msgstr "Не указаны следующие атрибуты: (%s)"
@@ -197,6 +206,9 @@ msgid "Failed to format %s: this partition is used as swap"
 msgstr ""
 "Не удалось форматировать раздел %s, раздел используется как диск подкачки"
 
+msgid "Failed to format the partition"
+msgstr "Не удалось форматировать раздел"
+
 msgid "Permission denied"
 msgstr "Нет доступа"
 
@@ -280,6 +292,9 @@ msgstr "Неподходящий scratch-дистрибутив в '%s'"
 msgid "PXE install does not support %s"
 msgstr "Установка PXE не поддерживается %s"
 
+msgid "layered '{file} {diff}'"
+msgstr "со слоями '{file} {diff}'"
+
 msgid "User %s not found"
 msgstr "Не найден пользователь %s"
 
@@ -1176,3 +1191,10 @@ msgstr "Таблица разделов"
 
 msgid "set the partition table for autopartition"
 msgstr "установить таблицу разделов для авторазметки"
+
+
+
+
+
+
+

ru/cl_update3.po

@@ -45,6 +45,12 @@ msgstr "Ветка {branch} не найдена в {rpath} репозитори
 msgid "Failed to change branch to {branch} in the {rpath} repository"
 msgstr "Не удалось сменить ветку на {branch} в {rpath} репозитории"
 
+msgid "Update autocheck is not enabled"
+msgstr "Автопроверка обновлений не включена"
+
+msgid "Update time is not yet come"
+msgstr "Время для проверки обновлений еще не пришло"
+
 msgid "Update is already running. Try to run later."
 msgstr "Обновление уже запущено. Попытайтесь запустить позже."
 
@@ -129,8 +135,11 @@ msgstr "Список пакетов для установки"
 msgid "Listing packages for removal"
 msgstr "Список удаляемых пакетов"
 
-msgid "{size} will be downloaded"
-msgstr "{size} будет загружено"
+msgid "{count} packages will be installed"
+msgstr "{count} пакетов будет установлено"
+
+msgid "{install}{size} will be downloaded"
+msgstr "{install}{size} будет загружено"
 
 msgid "Installed packages are up to date"
 msgstr "Установленные пакеты находятся в актуальном состоянии"
@@ -180,6 +189,15 @@ msgstr "Выполнить"
 msgid "Set the profile"
 msgstr "Установить профиль"
 
+msgid "Configuration"
+msgstr "Настройка "
+
+msgid "Updates"
+msgstr "Обновление"
+
+msgid "Updates autocheck settings"
+msgstr "Параметры автопроверки обновлений"
+
 msgid "Emerge failed"
 msgstr "Выполнение Emerge завершилось с ошибкой"
 
@@ -225,9 +243,6 @@ msgstr "Настройка профиля"
 msgid "Switching to profile {cl_update_profile_system}"
 msgstr "Переключение на {cl_update_profile_system} профиль"
 
-msgid "Update failed"
-msgstr "Не удалось обновить"
-
 msgid "Update manually interrupted"
 msgstr "Обновление прервано пользователем"
 
@@ -291,8 +306,8 @@ msgstr "Конфигурация системы"
 msgid "Fixing the settings"
 msgstr "Исправление настроек"
 
-msgid "Updating the list of system packages"
-msgstr "Обновление списка пакетов в системе"
+msgid "Update failed"
+msgstr "Не удалось обновить"
 
 msgid "System update finished!"
 msgstr "Обновление системы завершено!"
@@ -300,6 +315,15 @@ msgstr "Обновление системы завершено!"
 msgid "World rebuild finished!"
 msgstr "Завершена перегенерация world!"
 
+msgid "Updates autocheck settings configured!"
+msgstr "Параметры автопроверки обновлений настроены!"
+
+msgid "Failed to configure the updates autocheck settings!"
+msgstr "Не удалось настроить параметры автопроверки обновлений!"
+
+msgid "Configuration manually interrupted"
+msgstr "Настройка прервана пользователем"
+
 msgid "Rebuild world"
 msgstr "переформировать world файл"
 
@@ -459,3 +483,33 @@ msgstr "Синхронизируемые репозитории"
 
 msgid "synchronize repositories"
 msgstr "Синхронизируемые репозитории"
+
+msgid "Automatically check updates"
+msgstr "Автоматически проверять обновления"
+
+msgid "automatically check updates"
+msgstr "автоматически проверять обновления"
+
+msgid "Interval for the updates checking"
+msgstr "Интервал проверки обновлений"
+
+msgid "set interval for the updates checking"
+msgstr "установить интервал для проверки обновлений"
+
+msgid "hourly"
+msgstr "каждый час"
+
+msgid "every three hours"
+msgstr "каждый три часа"
+
+msgid "every six hours"
+msgstr "каждые шесть часов"
+
+msgid "every twenty hours"
+msgstr "каждый двенадцать часов"
+
+msgid "daily"
+msgstr "каждый день"
+
+msgid "Consider auto-check schedule"
+msgstr "Учитывать график автопроверки"