|
|
|
|
@ -360,7 +360,7 @@ msgid "Repeat password for %s: "
|
|
|
|
|
msgstr "Повтор пароля для %s: "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Need specify the parameter "
|
|
|
|
|
msgstr "Необходимо указать параметр"
|
|
|
|
|
msgstr "Необходимо указать параметр "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Error in '%s' field. "
|
|
|
|
|
msgstr "Ошибка в '%s' поле."
|
|
|
|
|
@ -831,7 +831,7 @@ msgid "Update user configuration files"
|
|
|
|
|
msgstr "Обновление пользовательских конфигурационных файлов"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Users configuring the {nameProgram} package by Calculate utilities"
|
|
|
|
|
msgstr "Конфигурация пользовательских настроек {nameProgram} Calculate утилитами"
|
|
|
|
|
msgstr "Конфигурация Calculate утилитами пользовательских настроек {nameProgram}"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Error using templates for the user %s"
|
|
|
|
|
msgstr "Ошибка использования шаблонов для пользователя %s"
|
|
|
|
|
@ -858,7 +858,7 @@ msgid "Path '%s' does not exist"
|
|
|
|
|
msgstr "Путь %s не существует"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "System configuring the {nameProgram} package by Calculate utilities"
|
|
|
|
|
msgstr "Конфигурация системных настроек {nameProgram} Calculate утилитами"
|
|
|
|
|
msgstr "Конфигурация Calculate утилитами системных настроек {nameProgram}"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Template error in package %s"
|
|
|
|
|
msgstr "Ошибка шаблона в пакете %s"
|
|
|
|
|
|
