|
|
|
|
@ -137,6 +137,9 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
"Ошибка во время распаковки\n"
|
|
|
|
|
"%s"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Unsupported"
|
|
|
|
|
msgstr "Не поддерживается"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Failed to create the archive"
|
|
|
|
|
msgstr "Не удалось создать архив"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -1010,9 +1013,8 @@ msgstr "Неправильная маска %s"
|
|
|
|
|
msgid "Routing"
|
|
|
|
|
msgstr "Маршрутизация"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "add a routing rule (specified as NETWORK:[GATEWAY][:DEV[:SOURCE]])"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"добавить правило маршрутизации (формат NETWORK:[GATEWAY][:DEV[:SOURCE]])"
|
|
|
|
|
msgid "add a routing rule (specified as NETWORK:GATEWAY[:DEV[:SOURCE]])"
|
|
|
|
|
msgstr "добавить правило маршрутизации (формат NETWORK:GATEWAY[:DEV[:SOURCE]])"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Wrong network %s"
|
|
|
|
|
msgstr "Неправильная сеть %s"
|
|
|
|
|
@ -1298,3 +1300,4 @@ msgstr "Сессия"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Themes"
|
|
|
|
|
msgstr "Темы"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
