calculate
/
calculate-utils-3-i18n
6
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

Обновлён перевод на русский, обновлены фразы

Browse Source
3.6.4.3
Хирецкий Михаил 5 years ago
parent 3490fd1fb7
commit d27fe96e93
2 changed files with 120 additions and 108 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

117
pot/cl_install3.pot
Unescape View File

@ -56,8 +56,8 @@ msgid "Archive type '%s' is not supported"
msgstr "" msgstr ""
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:131 #: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:131
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:326 #: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:328
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:339 #: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:341
msgid "Audio" msgid "Audio"
msgstr "" msgstr ""
@ -76,6 +76,7 @@ msgstr ""
#: ../calculate-install/pym/install/variables/net.py:367 #: ../calculate-install/pym/install/variables/net.py:367
#: ../calculate-install/pym/install/variables/distr.py:411 #: ../calculate-install/pym/install/variables/distr.py:411
#: ../calculate-install/pym/install/variables/X11.py:354
msgid "Auto" msgid "Auto"
msgstr "" msgstr ""
@ -104,8 +105,8 @@ msgstr ""
msgid "Bind mount points should not be formatted" msgid "Bind mount points should not be formatted"
msgstr "" msgstr ""
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:212 #: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:213
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:225 #: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:226
msgid "Boot" msgid "Boot"
msgstr "" msgstr ""
@ -145,13 +146,13 @@ msgstr ""
msgid "Composite" msgid "Composite"
msgstr "" msgstr ""
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:211 #: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:212
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:241 #: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:242
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:272 #: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:273
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:297 #: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:298
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:325 #: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:327
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:350 #: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:352
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:377 #: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:379
msgid "Configuration" msgid "Configuration"
msgstr "" msgstr ""
@ -275,6 +276,12 @@ msgstr ""
msgid "Encrypt user profiles" msgid "Encrypt user profiles"
msgstr "" msgstr ""
#: ../calculate-install/pym/install/variables/system.py:145
#: ../calculate-install/pym/install/variables/system.py:510
#, python-format
msgid "Enter password for user %s"
msgstr ""
#: ../calculate-install/pym/install/variables/autopartition.py:470 #: ../calculate-install/pym/install/variables/autopartition.py:470
#, python-format #, python-format
msgid "Erase disk and install %s" msgid "Erase disk and install %s"
@ -541,11 +548,11 @@ msgstr ""
msgid "Filter" msgid "Filter"
msgstr "" msgstr ""
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:153 #: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:154
msgid "Flash Install" msgid "Flash Install"
msgstr "" msgstr ""
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:172 #: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:173
msgid "Flash install" msgid "Flash install"
msgstr "" msgstr ""
@ -588,7 +595,8 @@ msgstr ""
msgid "Formatting the partitions" msgid "Formatting the partitions"
msgstr "" msgstr ""
#: ../calculate-install/pym/install/variables/X11.py:352 #: ../calculate-install/pym/install/variables/X11.py:351
#: ../calculate-install/pym/install/variables/X11.py:376
msgid "Framebuffer resolution" msgid "Framebuffer resolution"
msgstr "" msgstr ""
@ -693,9 +701,9 @@ msgid "Install with layers does not support %s"
msgstr "" msgstr ""
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:42 #: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:42
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:152 #: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:153
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:182 #: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:183
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:199 #: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:200
msgid "Installation" msgid "Installation"
msgstr "" msgstr ""
@ -758,8 +766,8 @@ msgid "Letting go the source distribution"
msgstr "" msgstr ""
#: ../calculate-install/pym/install/variables/locale.py:132 #: ../calculate-install/pym/install/variables/locale.py:132
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:351 #: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:353
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:364 #: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:366
msgid "Locale" msgid "Locale"
msgstr "" msgstr ""
@ -818,8 +826,8 @@ msgstr ""
#: ../calculate-install/pym/install/variables/net.py:92 #: ../calculate-install/pym/install/variables/net.py:92
#: ../calculate-install/pym/install/variables/net.py:401 #: ../calculate-install/pym/install/variables/net.py:401
#: ../calculate-install/pym/install/variables/net.py:554 #: ../calculate-install/pym/install/variables/net.py:554
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:242 #: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:243
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:257 #: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:258
msgid "Network" msgid "Network"
msgstr "" msgstr ""
@ -916,11 +924,11 @@ msgstr ""
msgid "OpenRC" msgid "OpenRC"
msgstr "" msgstr ""
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:183 #: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:184
msgid "PXE Install" msgid "PXE Install"
msgstr "" msgstr ""
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:203 #: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:204
msgid "PXE install" msgid "PXE install"
msgstr "" msgstr ""
@ -963,16 +971,14 @@ msgstr ""
msgid "Password" msgid "Password"
msgstr "" msgstr ""
#: ../calculate-install/pym/install/variables/system.py:145
#: ../calculate-install/pym/install/variables/system.py:510
#, python-format
msgid "Password for user %s missing"
msgstr ""
#: ../calculate-install/pym/install/distr.py:1222 #: ../calculate-install/pym/install/distr.py:1222
msgid "Permission denied" msgid "Permission denied"
msgstr "" msgstr ""
#: ../calculate-install/pym/install/variables/system.py:151
msgid "Please enter a root password for Grub"
msgstr ""
#: ../calculate-install/pym/install/variables/disk.py:1207 #: ../calculate-install/pym/install/variables/disk.py:1207
msgid "Please specify EFI partition by UEFI option" msgid "Please specify EFI partition by UEFI option"
msgstr "" msgstr ""
@ -981,10 +987,6 @@ msgstr ""
msgid "Please specify EFI partition by UEFI parameter in advanced options" msgid "Please specify EFI partition by UEFI parameter in advanced options"
msgstr "" msgstr ""
#: ../calculate-install/pym/install/variables/system.py:151
msgid "Please specify a root password for Grub"
msgstr ""
#: ../calculate-install/pym/install/variables/disk.py:1492 #: ../calculate-install/pym/install/variables/disk.py:1492
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Please unmount disk {device} to use it for install" msgid "Please unmount disk {device} to use it for install"
@ -1037,21 +1039,21 @@ msgstr ""
msgid "Routing" msgid "Routing"
msgstr "" msgstr ""
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:146 #: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:147
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:176
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:177 #: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:177
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:207 #: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:178
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:208
msgid "Run" msgid "Run"
msgstr "" msgstr ""
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:237 #: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:238
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:268 #: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:269
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:293 #: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:294
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:321 #: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:323
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:346 #: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:348
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:373 #: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:375
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:398 #: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:400
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:422 #: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:424
msgid "Save" msgid "Save"
msgstr "" msgstr ""
@ -1071,9 +1073,9 @@ msgstr ""
msgid "Selected devices have not EFI partition" msgid "Selected devices have not EFI partition"
msgstr "" msgstr ""
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:378 #: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:380
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:391 #: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:393
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:416 #: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:418
msgid "Session" msgid "Session"
msgstr "" msgstr ""
@ -1099,9 +1101,9 @@ msgstr ""
msgid "Squash size unsupported for %s" msgid "Squash size unsupported for %s"
msgstr "" msgstr ""
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:148 #: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:149
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:178 #: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:179
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:201 #: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:202
msgid "Start installing" msgid "Start installing"
msgstr "" msgstr ""
@ -1117,7 +1119,7 @@ msgstr ""
msgid "Swap size should not be less that 1MiB" msgid "Swap size should not be less that 1MiB"
msgstr "" msgstr ""
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:273 #: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:274
msgid "System" msgid "System"
msgstr "" msgstr ""
@ -1248,7 +1250,7 @@ msgstr ""
msgid "Theme configuration failed!" msgid "Theme configuration failed!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:403 #: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:405
msgid "Themes" msgid "Themes"
msgstr "" msgstr ""
@ -1389,7 +1391,7 @@ msgstr ""
msgid "Unsupported" msgid "Unsupported"
msgstr "" msgstr ""
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:139 #: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:140
msgid "Update" msgid "Update"
msgstr "" msgstr ""
@ -1401,7 +1403,7 @@ msgstr ""
msgid "Update packages at first boot" msgid "Update packages at first boot"
msgstr "" msgstr ""
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:286 #: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:287
msgid "Update system settings" msgid "Update system settings"
msgstr "" msgstr ""
@ -1460,8 +1462,8 @@ msgid "Users"
msgstr "" msgstr ""
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:134 #: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:134
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:298 #: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:299
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:313 #: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:314
msgid "Video" msgid "Video"
msgstr "" msgstr ""
@ -1817,7 +1819,8 @@ msgstr ""
msgid "set the device for autopartition" msgid "set the device for autopartition"
msgstr "" msgstr ""
#: ../calculate-install/pym/install/variables/X11.py:351 #: ../calculate-install/pym/install/variables/X11.py:350
#: ../calculate-install/pym/install/variables/X11.py:375
msgid "set the framebuffer resolution" msgid "set the framebuffer resolution"
msgstr "" msgstr ""

111
ru/cl_install3.po
Unescape View File

@ -72,8 +72,8 @@ msgid "Archive type '%s' is not supported"
msgstr "Архив типа '%s' не поддерживается" msgstr "Архив типа '%s' не поддерживается"
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:131 #: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:131
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:326 #: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:328
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:339 #: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:341
msgid "Audio" msgid "Audio"
msgstr "Аудио" msgstr "Аудио"
@ -92,6 +92,7 @@ msgstr "Звуковая система"
#: ../calculate-install/pym/install/variables/net.py:367 #: ../calculate-install/pym/install/variables/net.py:367
#: ../calculate-install/pym/install/variables/distr.py:411 #: ../calculate-install/pym/install/variables/distr.py:411
#: ../calculate-install/pym/install/variables/X11.py:354
msgid "Auto" msgid "Auto"
msgstr "Автоматически" msgstr "Автоматически"
@ -120,8 +121,8 @@ msgstr "Параметры авторазметки не доступны при
msgid "Bind mount points should not be formatted" msgid "Bind mount points should not be formatted"
msgstr "Bind-точка монтирования не должна форматироваться" msgstr "Bind-точка монтирования не должна форматироваться"
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:212 #: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:213
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:225 #: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:226
msgid "Boot" msgid "Boot"
msgstr "Загрузка" msgstr "Загрузка"
@ -161,13 +162,13 @@ msgstr "Нажмите для выбора создаваемых раздело
msgid "Composite" msgid "Composite"
msgstr "Композит" msgstr "Композит"
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:211 #: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:212
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:241 #: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:242
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:272 #: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:273
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:297 #: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:298
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:325 #: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:327
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:350 #: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:352
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:377 #: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:379
msgid "Configuration" msgid "Configuration"
msgstr "Настройка" msgstr "Настройка"
@ -293,6 +294,12 @@ msgstr "Сервер доменных имен"
msgid "Encrypt user profiles" msgid "Encrypt user profiles"
msgstr "Шифровать пользовательские профили" msgstr "Шифровать пользовательские профили"
#: ../calculate-install/pym/install/variables/system.py:145
#: ../calculate-install/pym/install/variables/system.py:510
#, python-format
msgid "Enter password for user %s"
msgstr "Введите пароль для пользователя %s"
#: ../calculate-install/pym/install/variables/autopartition.py:470 #: ../calculate-install/pym/install/variables/autopartition.py:470
#, python-format #, python-format
msgid "Erase disk and install %s" msgid "Erase disk and install %s"
@ -563,11 +570,11 @@ msgstr "Файловая система для корневого раздела
msgid "Filter" msgid "Filter"
msgstr "Фильтр" msgstr "Фильтр"
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:153 #: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:154
msgid "Flash Install" msgid "Flash Install"
msgstr "Установка на Flash" msgstr "Установка на Flash"
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:172 #: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:173
msgid "Flash install" msgid "Flash install"
msgstr "Установка на Flash" msgstr "Установка на Flash"
@ -610,7 +617,8 @@ msgstr "Форматировать USB Flash"
msgid "Formatting the partitions" msgid "Formatting the partitions"
msgstr "Форматирование разделов" msgstr "Форматирование разделов"
#: ../calculate-install/pym/install/variables/X11.py:352 #: ../calculate-install/pym/install/variables/X11.py:351
#: ../calculate-install/pym/install/variables/X11.py:376
msgid "Framebuffer resolution" msgid "Framebuffer resolution"
msgstr "Разрешение фреймбуфера" msgstr "Разрешение фреймбуфера"
@ -715,9 +723,9 @@ msgid "Install with layers does not support %s"
msgstr "Установка в несколько слоев не поддерживает %s" msgstr "Установка в несколько слоев не поддерживает %s"
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:42 #: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:42
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:152 #: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:153
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:182 #: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:183
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:199 #: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:200
msgid "Installation" msgid "Installation"
msgstr "Установка" msgstr "Установка"
@ -780,8 +788,8 @@ msgid "Letting go the source distribution"
msgstr "Отключение устанавливаемого дистрибутива" msgstr "Отключение устанавливаемого дистрибутива"
#: ../calculate-install/pym/install/variables/locale.py:132 #: ../calculate-install/pym/install/variables/locale.py:132
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:351 #: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:353
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:364 #: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:366
msgid "Locale" msgid "Locale"
msgstr "Локализация" msgstr "Локализация"
@ -840,8 +848,8 @@ msgstr "Название"
#: ../calculate-install/pym/install/variables/net.py:92 #: ../calculate-install/pym/install/variables/net.py:92
#: ../calculate-install/pym/install/variables/net.py:401 #: ../calculate-install/pym/install/variables/net.py:401
#: ../calculate-install/pym/install/variables/net.py:554 #: ../calculate-install/pym/install/variables/net.py:554
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:242 #: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:243
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:257 #: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:258
msgid "Network" msgid "Network"
msgstr "Сеть" msgstr "Сеть"
@ -938,11 +946,11 @@ msgstr "Доступны только драйвера %s"
msgid "OpenRC" msgid "OpenRC"
msgstr "OpenRC" msgstr "OpenRC"
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:183 #: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:184
msgid "PXE Install" msgid "PXE Install"
msgstr "Установка PXE" msgstr "Установка PXE"
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:203 #: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:204
msgid "PXE install" msgid "PXE install"
msgstr "Установка PXE" msgstr "Установка PXE"
@ -985,9 +993,6 @@ msgstr "Параметры разделов"
msgid "Password" msgid "Password"
msgstr "Пароль" msgstr "Пароль"
#: ../calculate-install/pym/install/variables/system.py:145
#: ../calculate-install/pym/install/variables/system.py:510
#, python-format
msgid "Password for user %s missing" msgid "Password for user %s missing"
msgstr "Пропущен пароль для пользователя %s" msgstr "Пропущен пароль для пользователя %s"
@ -995,6 +1000,10 @@ msgstr "Пропущен пароль для пользователя %s"
msgid "Permission denied" msgid "Permission denied"
msgstr "Нет доступа" msgstr "Нет доступа"
#: ../calculate-install/pym/install/variables/system.py:151
msgid "Please enter a root password for Grub"
msgstr "Пожалуйста, введите root-пароль для меню Grub"
#: ../calculate-install/pym/install/variables/disk.py:1207 #: ../calculate-install/pym/install/variables/disk.py:1207
msgid "Please specify EFI partition by UEFI option" msgid "Please specify EFI partition by UEFI option"
msgstr "Пожалуйста, укажите EFI раздел через UEFI параметр" msgstr "Пожалуйста, укажите EFI раздел через UEFI параметр"
@ -1003,7 +1012,6 @@ msgstr "Пожалуйста, укажите EFI раздел через UEFI п
msgid "Please specify EFI partition by UEFI parameter in advanced options" msgid "Please specify EFI partition by UEFI parameter in advanced options"
msgstr "Пожалуйста, укажите EFI раздел через UEFI параметр в дополнительных настройках" msgstr "Пожалуйста, укажите EFI раздел через UEFI параметр в дополнительных настройках"
#: ../calculate-install/pym/install/variables/system.py:151
msgid "Please specify a root password for Grub" msgid "Please specify a root password for Grub"
msgstr "Пожалуйста, укажите root-пароль для меню Grub" msgstr "Пожалуйста, укажите root-пароль для меню Grub"
@ -1059,21 +1067,21 @@ msgstr "Пароль пользователя root"
msgid "Routing" msgid "Routing"
msgstr "Маршрутизация" msgstr "Маршрутизация"
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:146 #: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:147
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:176
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:177 #: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:177
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:207 #: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:178
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:208
msgid "Run" msgid "Run"
msgstr "Выполнить" msgstr "Выполнить"
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:237 #: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:238
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:268 #: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:269
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:293 #: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:294
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:321 #: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:323
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:346 #: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:348
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:373 #: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:375
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:398 #: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:400
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:422 #: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:424
msgid "Save" msgid "Save"
msgstr "Сохранить" msgstr "Сохранить"
@ -1093,9 +1101,9 @@ msgstr "На выбранных устройствах нет BIOS boot разд
msgid "Selected devices have not EFI partition" msgid "Selected devices have not EFI partition"
msgstr "На выбранных устройствах нет EFI раздела" msgstr "На выбранных устройствах нет EFI раздела"
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:378 #: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:380
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:391 #: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:393
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:416 #: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:418
msgid "Session" msgid "Session"
msgstr "Сессия" msgstr "Сессия"
@ -1121,9 +1129,9 @@ msgstr "Директория-источник %(src)s уже используе
msgid "Squash size unsupported for %s" msgid "Squash size unsupported for %s"
msgstr "Размер squash не поддерживается для %s" msgstr "Размер squash не поддерживается для %s"
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:148 #: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:149
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:178 #: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:179
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:201 #: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:202
msgid "Start installing" msgid "Start installing"
msgstr "Начать установку" msgstr "Начать установку"
@ -1139,7 +1147,7 @@ msgstr "Размер раздела подкачки"
msgid "Swap size should not be less that 1MiB" msgid "Swap size should not be less that 1MiB"
msgstr "Размер раздела подкачки должен быть не меньше 1MiB" msgstr "Размер раздела подкачки должен быть не меньше 1MiB"
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:273 #: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:274
msgid "System" msgid "System"
msgstr "Система" msgstr "Система"
@ -1270,7 +1278,7 @@ msgstr "Настройка тем"
msgid "Theme configuration failed!" msgid "Theme configuration failed!"
msgstr "Не удалось настроить темы!" msgstr "Не удалось настроить темы!"
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:403 #: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:405
msgid "Themes" msgid "Themes"
msgstr "Темы" msgstr "Темы"
@ -1413,7 +1421,7 @@ msgstr "Распаковка образа системы"
msgid "Unsupported" msgid "Unsupported"
msgstr "Не поддерживается" msgstr "Не поддерживается"
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:139 #: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:140
msgid "Update" msgid "Update"
msgstr "Обновление" msgstr "Обновление"
@ -1425,7 +1433,7 @@ msgstr "Настройка обновлений недоступна при ус
msgid "Update packages at first boot" msgid "Update packages at first boot"
msgstr "Обновить пакеты при первой загрузке" msgstr "Обновить пакеты при первой загрузке"
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:286 #: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:287
msgid "Update system settings" msgid "Update system settings"
msgstr "Обновить настройки системы" msgstr "Обновить настройки системы"
@ -1484,8 +1492,8 @@ msgid "Users"
msgstr "Пользователи" msgstr "Пользователи"
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:134 #: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:134
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:298 #: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:299
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:313 #: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:314
msgid "Video" msgid "Video"
msgstr "Видео" msgstr "Видео"
@ -1841,7 +1849,8 @@ msgstr "установить звуковую карту по умолчанию
msgid "set the device for autopartition" msgid "set the device for autopartition"
msgstr "установить диск для авторазметки" msgstr "установить диск для авторазметки"
#: ../calculate-install/pym/install/variables/X11.py:351 #: ../calculate-install/pym/install/variables/X11.py:350
#: ../calculate-install/pym/install/variables/X11.py:375
msgid "set the framebuffer resolution" msgid "set the framebuffer resolution"
msgstr "установить разрешение фреймбуфера" msgstr "установить разрешение фреймбуфера"

Write Preview
Loading…
Cancel
Save