You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
calculate-utils-3-i18n/ru/cl_update3.po

44 lines
1.3 KiB

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: calculate-update 3.1.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@calculate.ru\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-24 15:59+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-09 12:01+0300\n"
"Last-Translator: Calculate Ltd. <support@calculate.ru>, Elena Gavrilova <e."
"vl.gavrilova@yandex.ru>\n"
"Language-Team: Russian <support@calculate.ru>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
msgid "Update"
msgstr "Обновить"
msgid "Update configuration"
msgstr "Обновить настройки"
msgid "Revision update failed"
msgstr "Не удалось обновить ревизию системы"
msgid "Update manually interrupted"
msgstr "Обновление прервано пользователем"
msgid "Revision update finished!"
msgstr "Обновление ревизии завершено!"
msgid "World rebuild finished!"
msgstr "Завершена перегенерация world!"
msgid "Rebuild world"
msgstr "переформировать world файл"
msgid "revision update"
msgstr "обновить ревизию"
msgid "Revision update"
msgstr "Обновить ревизию"
msgid "Select at least one update action"
msgstr "Выберите хотя бы одно действие"