Переименованы фразы

pym/builder/variables/builder.py

@@ -1019,14 +1019,14 @@ class VariableClBuilderBranchData(TableVariable):
     Выбор веток репозиториев до которых необходимо обновиться
     """
     opt = ["--branch"]
-    metavalue = 'BRANCHES'
+    metavalue = 'REFS'
     untrusted = True
     source = ["cl_builder_branch_rep",
               "cl_builder_branch_name"]
 
     def init(self):
-        self.help = _("set branches for repository (REPOSITORY:BRANCH)")
-        self.label = _("Repositories branches")
+        self.help = _("set references for repository (REPOSITORY:REF)")
+        self.label = _("Repositories references")
 
     def raiseReadonlyIndexError(self, fieldname="", variablename="", value=""):
         """