Update translations from Launchpad.

master
Colin Watson 13 years ago
parent e1f1f35edb
commit 58ebeb9aae

1
debian/changelog vendored

@ -3,6 +3,7 @@ gfxboot-theme-ubuntu (0.11.1) UNRELEASED; urgency=low
* Add an "access-options-v1" option to gfxboot.cfg, which overrides the
default "access=v1" kernel options used in High Contrast mode
(LP: #739445).
* Update translations from Launchpad.
-- Colin Watson <cjwatson@ubuntu.com> Tue, 22 Mar 2011 14:07:15 +0000

@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gfxboot-theme-ubuntu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-03-27 22:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-12 12:45+0000\n"
"Last-Translator: Cruising <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-04 00:37+0000\n"
"Last-Translator: Colin Watson <cjwatson@canonical.com>\n"
"Language-Team: Amharic <am@li.org>\n"
"Language: am\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-03 18:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-22 14:13+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
#. ok button label
#. txt_ok

@ -8,15 +8,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gfxboot-theme-ubuntu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2006-03-18 12:14:59.394968+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-27 16:48+0000\n"
"Last-Translator: Ahmed Shams <AhmedKhattabShams@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-20 19:55+0000\n"
"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <rosetta@launchpad."
"net>\n"
"Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-03 18:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-22 14:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
#. ok button label
#. txt_ok
@ -94,7 +95,7 @@ msgid ""
"This is not a suitable boot disk.\n"
"Please insert boot disk %u."
msgstr ""
"ليس هذا قرص إقلاع مناسب.\n"
"هذا ليس قرص إقلاع مناسب.\n"
"من فضلك أدخل القرص %u."
#. password dialog title
@ -124,9 +125,9 @@ msgid ""
"\n"
"Turn the DVD over then continue."
msgstr ""
"هذا قرص دي‌ڤي‌دي مزدوج الأوجه. لقد أقلعت من الوجه الثاني.\n"
"هذا قرص دي‌ڤي‌دي مزدوج الوجه. لقد أقلعت من الوجه الثاني.\n"
"\n"
"من فضلك اقلب القرص ثم أكمل."
"من فضلك إقلب القرص ثم أكمل."
#. power off dialog title
#. txt_power_off_title

@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gfxboot-theme-ubuntu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-01 23:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-24 19:56+0000\n"
"Last-Translator: Iñigo Varela <malditoastur@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-09 07:16+0000\n"
"Last-Translator: Xandru <xandru@softastur.org>\n"
"Language-Team: Asturian <ast@li.org>\n"
"Language: ast\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-03 18:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-22 14:13+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
#. ok button label
#. txt_ok
@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Aceutar"
#. cancel button label
#. txt_cancel
msgid "Cancel"
msgstr "Encaboxar"
msgstr "Desaniciar"
#. reboot button label
#. txt_reboot
@ -57,7 +57,7 @@ msgstr ""
#. txt_help
msgid "Help"
msgstr "Aida"
msgstr "Ayuda"
#. info box title
#. txt_info_title
@ -86,7 +86,7 @@ msgid ""
"Insert boot disk %u."
msgstr ""
"Esti ye'l discu d'arranque %u.\n"
"Inxerte'l discu d'arranque %u."
"Inxerta'l discu d'arranque %u."
#. txt_insert_disk3
#, c-format
@ -95,7 +95,7 @@ msgid ""
"Please insert boot disk %u."
msgstr ""
"Esti nun ye un discu d'arranque válidu.\n"
"Por favor, inxerte un discu d'arranque %u."
"Por favor, inxerta un discu d'arranque %u."
#. password dialog title
#. txt_password_title

@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gfxboot-theme-ubuntu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2006-03-18 12:14:59.394968+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-01 08:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-04 00:34+0000\n"
"Last-Translator: Iryna Nikanchuk <defragbrain@gmail.com>\n"
"Language-Team: Belarusian <be@li.org>\n"
"Language: be\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-03 18:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-22 14:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
#. ok button label
#. txt_ok
@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Працягваць"
#. txt_bootoptions
msgid "Boot Options"
msgstr "Опцыі загрузкі"
msgstr "Парамэтры загрузкі"
#. window title for exit dialog
#. txt_exit_title (see txt_exit_dialog)
@ -67,12 +67,12 @@ msgstr "Загрузчык"
#. error box title
#. txt_error_title
msgid "I/O error"
msgstr "Памылка ўводу-вываду"
msgstr "Памылка ўводу/вываду"
#. boot disk change dialog title
#. txt_change_disk_title
msgid "Change Boot Disk"
msgstr "Зьмяніць загрузачны дыск"
msgstr "Зьмяніце загрузачны дыск"
#. txt_insert_disk
#, c-format
@ -126,16 +126,16 @@ msgid ""
msgstr ""
"Гэта двухбаковы DVD. Вы загрузіліся з другога боку.\n"
"\n"
"Перагарніце DVD перад працягам."
"Перагарніце DVD и працягвайце."
#. power off dialog title
#. txt_power_off_title
msgid "Power Off"
msgstr "Выключыць"
msgstr "Выключыць сілкаваньне"
#. txt_power_off
msgid "Halt the system now?"
msgstr "Выключыць сыстэму зараз?"
msgstr "Выключыць сыстэму?"
#. txt_password
msgid "Password\n"
@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Пароль\n"
#. button label for other/more options
#. txt_other_options
msgid "Other Options"
msgstr "Іншыя опцыі"
msgstr "Іншыя парамэтры"
#. label for language selection
#. txt_language
@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "^Усталяваць Xubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntu_server
msgid "^Install Ubuntu Server"
msgstr "^Усталяваць Ubuntu сэрвер"
msgstr "^Усталяваць Ubuntu Server"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntu_enterprise_cloud
@ -364,7 +364,7 @@ msgstr "Усталяваць сэрвэр LTSP"
#. Installation mode.
#. txt_menuitem_ltsp_mythbuntu
msgid "Install a Diskless Image Server"
msgstr "Усталяваць выяву сэрвэра"
msgstr "Усталяваць бяздыскавы сэрвэр"
#. Installation mode.
#. txt_menuitem_cli
@ -389,7 +389,7 @@ msgstr "^Праверыць дыск на дэфэкты"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_rescue
msgid "^Rescue a broken system"
msgstr "Выр^атаваць зламаную сыстэму"
msgstr "^Выратаваць пашкоджаную сыстэму"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_memtest
@ -404,7 +404,7 @@ msgstr "^Загрузіцца зь першага жорсткага дыска"
#. Boot option.
#. txt_option_free
msgid "Free software only"
msgstr "Толькі вольныя праграмы"
msgstr "Толькі свабоднае апраграмаваньне"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_dell_factory_recovery

@ -18,8 +18,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-03 18:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-22 14:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
#. ok button label
#. txt_ok
@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "^Изпробвайте Кубунту Минилаптоп без ин
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_start_kubuntu
msgid "^Start Kubuntu"
msgstr ""
msgstr "^Стартирайте Кубунту"
#. Installation mode.
#. txt_menuitem_driverupdates

@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gfxboot-theme-ubuntu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2006-03-18 12:14:59.394968+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-09 08:31+0000\n"
"Last-Translator: Mahay Alam Khan <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-04 00:36+0000\n"
"Last-Translator: Colin Watson <cjwatson@canonical.com>\n"
"Language-Team: Bengali <bn@li.org>\n"
"Language: bn\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-03 18:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-22 14:13+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
#. ok button label
#. txt_ok

@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gfxboot-theme-ubuntu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2006-08-22 03:43:17.138284+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-25 07:37+0000\n"
"Last-Translator: megaribi <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-08 06:59+0000\n"
"Last-Translator: Bojan24 <Unknown>\n"
"Language-Team: Bosnian <bs@li.org>\n"
"Language: bs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-03 18:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-22 14:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
#. ok button label
#. txt_ok
@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Pomoć"
#. info box title
#. txt_info_title
msgid "Boot loader"
msgstr "Pokretač sistema"
msgstr "Boot loader"
#. error box title
#. txt_error_title

@ -9,15 +9,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gfxboot-theme-ubuntu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2006-03-18 12:14:59.394968+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-05 09:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-04 00:33+0000\n"
"Last-Translator: David Planella <david.planella@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Catalan <ubuntu-l10n-ca@lists.ubuntu.com>\n"
"Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-03 18:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-22 14:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
#. ok button label
#. txt_ok

@ -10,15 +10,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: cs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-10-09 09:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-09 15:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-04 00:33+0000\n"
"Last-Translator: Adrian Guniš <andygun696@gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech <suse@suse.cz>\n"
"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-03 18:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-22 14:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
#. ok button label
#. txt_ok

@ -10,15 +10,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Graphical Ubuntu bootloader - Danish translation\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-10-09 09:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-24 17:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-04 00:34+0000\n"
"Last-Translator: Kris Thomsen <lakristho@gmail.com>\n"
"Language-Team: dansk-gruppen <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-03 18:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-22 14:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
"X-Poedit-Language: Danish\n"
#. ok button label

@ -9,15 +9,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: de\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-10-09 09:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-04 21:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-04 00:34+0000\n"
"Last-Translator: Jochen Skulj <jochen@jochenskulj.de>\n"
"Language-Team: Novell Language <language@novell.com>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-03 18:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-22 14:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
#. ok button label
#. txt_ok

@ -10,15 +10,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: el\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-10-09 09:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-31 17:58+0000\n"
"Last-Translator: Dimitrios Ntoulas <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-04 00:33+0000\n"
"Last-Translator: Colin Watson <cjwatson@canonical.com>\n"
"Language-Team: Hellenic-Ελληνικά-Greek <hstg@billg.gr>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-03 18:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-22 14:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
#. ok button label
#. txt_ok

@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gfxboot-theme-ubuntu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2006-03-18 12:14:59.394968+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-08 17:09+0000\n"
"Last-Translator: Patrick (Petriko) Oudejans <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-04 00:35+0000\n"
"Last-Translator: Colin Watson <cjwatson@canonical.com>\n"
"Language-Team: Esperanto <eo@li.org>\n"
"Language: eo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-03 18:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-22 14:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
#. ok button label
#. txt_ok

@ -10,15 +10,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: es\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-10-09 09:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-24 18:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-04 00:38+0000\n"
"Last-Translator: Paco Molinero <paco@byasl.com>\n"
"Language-Team: Novell Language <language@novell.com>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-03 18:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-22 14:13+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
#. ok button label
#. txt_ok

@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gfxboot-theme-ubuntu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2006-03-18 12:14:59.394968+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-24 20:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-04 00:36+0000\n"
"Last-Translator: mahfiaz <mahfiaz@gmail.com>\n"
"Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
"Language: et\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-03 18:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-22 14:13+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
#. ok button label
#. txt_ok

@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gfxboot-theme-ubuntu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2006-03-18 12:14:59.394968+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-25 21:06+0000\n"
"Last-Translator: Oier Mees <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-04 00:33+0000\n"
"Last-Translator: Colin Watson <cjwatson@canonical.com>\n"
"Language-Team: Basque <eu@li.org>\n"
"Language: eu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-03 18:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-22 14:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
#. ok button label
#. txt_ok

@ -9,15 +9,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: bootloader.fi\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-10-09 09:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-25 05:46+0000\n"
"Last-Translator: Jiri Grönroos <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-04 00:37+0000\n"
"Last-Translator: Colin Watson <cjwatson@canonical.com>\n"
"Language-Team: <fi@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-03 18:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-22 14:13+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
#. ok button label
#. txt_ok

@ -12,15 +12,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: po_bootloader-fr\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-10-09 09:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-27 09:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-04 00:33+0000\n"
"Last-Translator: Bruno Patri <bruno.patri@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-03 18:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-22 14:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
#. ok button label
#. txt_ok

@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gfxboot-theme-ubuntu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-03-27 22:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-30 13:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-04 00:26+0000\n"
"Last-Translator: Colin Watson <cjwatson@canonical.com>\n"
"Language-Team: Irish <ga@li.org>\n"
"Language: ga\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-03 18:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-22 14:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
#. ok button label
#. txt_ok

@ -6,15 +6,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: bootloader\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-10-09 09:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-03 22:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-13 16:44+0000\n"
"Last-Translator: Xosé <Unknown>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-03 18:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-22 14:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
#. ok button label
#. txt_ok

@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gfxboot-theme-ubuntu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-01 23:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-29 14:05+0000\n"
"Last-Translator: Nitesh Mistry <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-04 00:35+0000\n"
"Last-Translator: Colin Watson <cjwatson@canonical.com>\n"
"Language-Team: Gujarati <gu@li.org>\n"
"Language: gu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-03 18:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-22 14:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
#. ok button label
#. txt_ok
@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "Kubuntu Netbook સ્થાપિત કર્યા વિના ^અ
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_start_kubuntu
msgid "^Start Kubuntu"
msgstr ""
msgstr "^કુબુન્ટુ શરુકરો"
#. Installation mode.
#. txt_menuitem_driverupdates

@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gfxboot-theme-ubuntu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2007-10-09 09:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-10 23:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-04 00:38+0000\n"
"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n"
"Language: he\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-03 18:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-22 14:13+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
#. ok button label
#. txt_ok

@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gfxboot-theme-ubuntu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2006-03-18 12:14:59.394968+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-03 15:08+0000\n"
"Last-Translator: Abhijeet Kumar Singh <neo.1in@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-02 08:35+0000\n"
"Last-Translator: Manish Kumar <manishku86@yahoo.co.in>\n"
"Language-Team: Hindi <hi@li.org>\n"
"Language: hi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-03 18:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-22 14:13+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
#. ok button label
#. txt_ok
@ -400,7 +400,7 @@ msgstr "^स्मृति जाँच"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_hd
msgid "^Boot from first hard disk"
msgstr "प्रथम हार्ड डिस्क से ^बूट करे"
msgstr "प्रथम हार्ड डिस्क से ^Boot करे"
#. Boot option.
#. txt_option_free

@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gfxboot-theme-ubuntu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2006-03-18 12:14:59.394968+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-23 15:12+0000\n"
"Last-Translator: Saša Teković <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-04 00:39+0000\n"
"Last-Translator: Colin Watson <cjwatson@canonical.com>\n"
"Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-03 18:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-22 14:13+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
#. ok button label
#. txt_ok

@ -11,15 +11,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: hu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-28 11:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-04 00:36+0000\n"
"Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
"Language: hu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-03 18:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-22 14:13+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
#. ok button label
#. txt_ok

@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gfxboot-theme-ubuntu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-03-10 04:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-11 04:52+0000\n"
"Last-Translator: Muhammad Riza <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-04 00:38+0000\n"
"Last-Translator: Colin Watson <cjwatson@canonical.com>\n"
"Language-Team: Tim Penerjemah Ubuntu Indonesian <l10@ubuntu-id.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-03 18:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-22 14:13+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
#. ok button label
#. txt_ok
@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Bantuan"
#. info box title
#. txt_info_title
msgid "Boot loader"
msgstr "Boot loader"
msgstr "Pemuat boot"
#. error box title
#. txt_error_title

@ -9,15 +9,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: it\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-10-09 09:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-24 19:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-04 00:33+0000\n"
"Last-Translator: Milo Casagrande <milo@casagrande.name>\n"
"Language-Team: Novell Language <language@novell.com>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-03 18:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-22 14:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
#. ok button label
#. txt_ok

@ -6,15 +6,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: bootloader\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-10-09 09:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-14 10:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-04 00:36+0000\n"
"Last-Translator: Shushi Kurose <md81bird@hitaki.net>\n"
"Language-Team: Novell Language <language@novell.com>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-03 18:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-22 14:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
#. ok button label
#. txt_ok
@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "Xubuntuをインストール(^I)"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntu_server
msgid "^Install Ubuntu Server"
msgstr "~Ubuntuサーバをインストール"
msgstr "Ubuntuサーバをインストール(^I)"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntu_enterprise_cloud
@ -412,7 +412,7 @@ msgstr "^Dell 自動再インストール"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_mythbuntu
msgid "^Install Mythbuntu"
msgstr "^インストールMythbuntu"
msgstr "Mythbuntuをインストール(^I)"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_mythbuntu

@ -11,14 +11,14 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2006-03-18 12:14:59.394968+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-18 21:22+0000\n"
"Last-Translator: Giorgi Maghlakelidze [DrAcid] <Unknown>\n"
"Last-Translator: Giorgi Maghlakelidze <acidlabz@gmail.com>\n"
"Language-Team: Georgian <geognome@googlegroups.com>\n"
"Language: ka\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-03 18:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-22 14:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
#. ok button label
#. txt_ok
@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "სცადე Kubuntu Netbook დაყენების გარე
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_start_kubuntu
msgid "^Start Kubuntu"
msgstr ""
msgstr "^Kubuntu-ს გაშვება"
#. Installation mode.
#. txt_menuitem_driverupdates

@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gfxboot-theme-ubuntu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-01 23:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-08 18:49+0000\n"
"Last-Translator: jmb_kz <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-04 00:35+0000\n"
"Last-Translator: Colin Watson <cjwatson@canonical.com>\n"
"Language-Team: Kazakh <kk@li.org>\n"
"Language: kk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-03 18:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-22 14:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
#. ok button label
#. txt_ok

@ -9,15 +9,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: po_bootloader-km\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-03-27 22:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-12 08:40+0000\n"
"Last-Translator: Nguon Chan <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-04 00:37+0000\n"
"Last-Translator: Colin Watson <cjwatson@canonical.com>\n"
"Language-Team: Khmer <en@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-03 18:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-22 14:13+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
#. ok button label
#. txt_ok

@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gfxboot-theme-ubuntu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2006-03-18 12:14:59.394968+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-27 09:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-04 00:39+0000\n"
"Last-Translator: MinSoo Kim <misol@korea.ac.kr>\n"
"Language-Team: Korean <ko@li.org>\n"
"Language: ko\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-03 18:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-22 14:13+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
#. ok button label
#. txt_ok

@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gfxboot-theme-ubuntu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2006-03-18 12:14:59.394968+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-07 15:30+0000\n"
"Last-Translator: simurg56 <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-04 00:34+0000\n"
"Last-Translator: Colin Watson <cjwatson@canonical.com>\n"
"Language-Team: Kurdish <ku@li.org>\n"
"Language: ku\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-03 18:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-22 14:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
#. ok button label
#. txt_ok

@ -6,15 +6,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: bootloader\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-28 11:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-04 00:35+0000\n"
"Last-Translator: Mantas Kriaučiūnas <mantas@akl.lt>\n"
"Language-Team: Lithuanian <i18n@operis.org>\n"
"Language: lt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-03 18:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-22 14:13+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
#. ok button label
#. txt_ok

@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gfxboot-theme-ubuntu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2006-03-18 12:14:59.394968+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-10 21:42+0000\n"
"Last-Translator: Emīls Skujiņš <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-04 00:26+0000\n"
"Last-Translator: Colin Watson <cjwatson@canonical.com>\n"
"Language-Team: Latvian <lv@li.org>\n"
"Language: lv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-03 18:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-22 14:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
#. ok button label
#. txt_ok

@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-03 18:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-22 14:13+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
#. ok button label
#. txt_ok

@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gfxboot-theme-ubuntu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2007-02-28 07:00:57.592902+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-17 03:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-04 00:36+0000\n"
"Last-Translator: Subin Sebastian <subinsebastien@gmail.com>\n"
"Language-Team: Malayalam <ml@li.org>\n"
"Language: ml\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-03 18:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-22 14:13+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
#. ok button label
#. txt_ok

@ -11,15 +11,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: nb\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-10-09 09:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-24 21:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-04 00:27+0000\n"
"Last-Translator: Kjetil Birkeland Moe <kjetil@skifremme.com>\n"
"Language-Team: <nb@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-03 18:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-22 14:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
#. ok button label
#. txt_ok

@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gfxboot-theme-ubuntu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-01 23:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-07 03:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-04 00:37+0000\n"
"Last-Translator: Rabi Poudyal <ubuntu@rabipoudel.com.np>\n"
"Language-Team: Nepali <ne@li.org>\n"
"Language: ne\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-03 18:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-22 14:13+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
#. ok button label
#. txt_ok

@ -11,15 +11,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: nl\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-10-09 09:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-07 19:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-04 00:33+0000\n"
"Last-Translator: cumulus007 <cumulus0007@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-03 18:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-22 14:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
#. ok button label
#. txt_ok

@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gfxboot-theme-ubuntu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2007-02-28 07:00:57.592902+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-30 18:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-18 07:43+0000\n"
"Last-Translator: Rune Gangstø <runegang@gmail.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <nn@li.org>\n"
"Language: nn\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-03 18:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-22 14:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
#. ok button label
#. txt_ok
@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "Ingen"
#. label for accessibility menu
#. txt_access_v1
msgid "High Contrast"
msgstr "Høge kontrastar"
msgstr "Høgkontrast"
#. label for accessibility menu
#. txt_access_v2
@ -224,37 +224,37 @@ msgstr "Alt"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_ubuntu
msgid "^Try Ubuntu without installing"
msgstr "^Prøv Ubuntu utan å installere"
msgstr "^Prøv Ubuntu utan å installera"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_kubuntu
msgid "^Try Kubuntu without installing"
msgstr "^Prøv Kubuntu utan å installere"
msgstr "^Prøv Kubuntu utan å installera"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_edubuntu
msgid "^Try Edubuntu without installing"
msgstr "^Prøv Edubuntu utan å installere"
msgstr "^Prøv Edubuntu utan å installera"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_xubuntu
msgid "^Try Xubuntu without installing"
msgstr "^Prøv Xubuntu utan å installere"
msgstr "^Prøv Xubuntu utan å installera"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_ubuntu_mid
msgid "^Try Ubuntu MID without installing"
msgstr "^Prøv Ubuntu MID utan å installere"
msgstr "^Prøv Ubuntu MID utan å installera"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_ubuntu_netbook
msgid "^Try Ubuntu Netbook without installing"
msgstr "^Prøv Ubuntu Netbook utan å installere"
msgstr "^Prøv Ubuntu Netbook utan å installera"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_kubuntu_netbook
msgid "^Try Kubuntu Netbook without installing"
msgstr "^Prøv Kubuntu Netbook utan å installere"
msgstr "^Prøv Kubuntu Netbook utan å installera"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_start_kubuntu

@ -6,15 +6,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: bootloader\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-10-09 09:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-07 13:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-04 00:35+0000\n"
"Last-Translator: Tomasz Dominikowski <dominikowski@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <i18n@suse.de>\n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-03 18:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-22 14:13+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
#. ok button label
#. txt_ok

@ -9,15 +9,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: pt\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-10-09 09:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-28 14:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-04 00:33+0000\n"
"Last-Translator: João Neves <ubuntu@silvaneves.org>\n"
"Language-Team: portuguese\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-03 18:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-22 14:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
#. ok button label
#. txt_ok

@ -6,15 +6,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: bootloader\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-10-09 09:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-11 19:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-04 00:33+0000\n"
"Last-Translator: André Gondim <andregondim@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Novell Language <language@novell.com>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-03 18:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-22 14:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
#. ok button label
#. txt_ok
@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "Idioma"
#. label for keymap selection
#. txt_keymap
msgid "Keymap"
msgstr "Mapa de teclado"
msgstr "Mapa de caracteres"
#. label for installation mode selection
#. txt_modes
@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "^Iniciar Kubuntu"
#. Installation mode.
#. txt_menuitem_driverupdates
msgid "Use driver update disc"
msgstr "Usar driver de disco atualizado"
msgstr "Usar o disco de atualização de driver"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_ubuntu

@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ro\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-10-09 09:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-16 10:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-04 00:35+0000\n"
"Last-Translator: Adi Roiban <adi@roiban.ro>\n"
"Language-Team: Romanian <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>\n"
"Language: ro\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-03 18:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-22 14:13+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
#. ok button label
#. txt_ok

@ -9,15 +9,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: bootloader\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-09 07:50+0000\n"
"Last-Translator: Anton Polukhin <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-11 13:58+0000\n"
"Last-Translator: Andrew <Unknown>\n"
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-03 18:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-22 14:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
#. ok button label
#. txt_ok
@ -53,7 +53,8 @@ msgid ""
"You are leaving the graphical boot menu and\n"
"starting the text mode interface."
msgstr ""
"Вы покидаете графическое меню загрузки. Будет запущен текстовый интерфейс."
"Вы покидаете графическое меню загрузки.\n"
"Будет запущен текстовый интерфейс."
#. txt_help
msgid "Help"
@ -144,7 +145,7 @@ msgstr "Пароль\n"
#. button label for other/more options
#. txt_other_options
msgid "Other Options"
msgstr "Прочие параметры"
msgstr "Параметры"
#. label for language selection
#. txt_language
@ -154,7 +155,7 @@ msgstr "Язык"
#. label for keymap selection
#. txt_keymap
msgid "Keymap"
msgstr "Раскладка клавиатуры"
msgstr "Клавиатура"
#. label for installation mode selection
#. txt_modes
@ -169,12 +170,12 @@ msgstr "Обычный"
#. label for d-i mode menu
#. txt_expert_mode
msgid "Expert mode"
msgstr "Режим эксперта"
msgstr "Экспертный режим"
#. title for accessibility menu
#. txt_access
msgid "Accessibility"
msgstr "Специальные возможности"
msgstr "Спец. возможности"
#. label for accessibility menu
#. txt_access_none
@ -314,7 +315,7 @@ msgstr "^Установить Ubuntu Server"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntu_enterprise_cloud
msgid "Install Ubuntu ^Enterprise Cloud"
msgstr "^Установить Ubuntu Enterprise Cloud"
msgstr "Установить Ubuntu ^Enterprise Cloud"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntustudio
@ -354,12 +355,12 @@ msgstr "OEM-режим установки (для производителей)"
#. Installation mode.
#. txt_menuitem_lamp
msgid "Install a LAMP server"
msgstr "Установить ^сервер LAMP"
msgstr "Установить сервер LAMP"
#. Installation mode.
#. txt_menuitem_ltsp
msgid "Install an LTSP server"
msgstr "Установить ^сервер LTSP"
msgstr "Установить сервер LTSP"
#. Installation mode.
#. txt_menuitem_ltsp_mythbuntu
@ -384,7 +385,7 @@ msgstr "Установить минимальную виртуальную ма
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_check
msgid "^Check disc for defects"
msgstr "П^роверить CD на наличие ошибок"
msgstr "^Проверить CD на наличие ошибок"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_rescue

@ -10,15 +10,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: bootloader\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-10-09 09:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-25 11:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-04 00:34+0000\n"
"Last-Translator: Pavol Klačanský <pavol@klacansky.com>\n"
"Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
"Language: sk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-03 18:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-22 14:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
#. ok button label
#. txt_ok

@ -10,15 +10,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: sl\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-10-09 09:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-30 18:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-04 00:34+0000\n"
"Last-Translator: Andrej Znidarsic <andrej.znidarsic@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovenščina <sl@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-03 18:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-22 14:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
"n%100==4 ? 2: 3);\n"
#. ok button label

@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gfxboot-theme-ubuntu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2006-03-18 12:14:59.394968+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-28 13:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-04 00:34+0000\n"
"Last-Translator: Vilson Gjeci <vilsongjeci@gmail.com>\n"
"Language-Team: Albanian <sq@li.org>\n"
"Language: sq\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-03 18:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-22 14:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
#. ok button label
#. txt_ok

@ -1,21 +1,21 @@
# Serbian translations for boot loader
# Copyright (C) 2005 SUSE Linux GmbH
# Copyright © 2005 Danilo Segan <danilo@gnome.org>
#
# Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bootloader\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-03-27 22:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-25 12:12+0000\n"
"Last-Translator: Rancher <Unknown>\n"
"Language-Team: Serbian <novell@prevod.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-26 12:51+0000\n"
"Last-Translator: Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>\n"
"Language-Team: Ubuntu Serbian Translators\n"
"Language: sr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-03 18:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-22 14:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
#. ok button label
#. txt_ok
@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Покретач система"
#. error box title
#. txt_error_title
msgid "I/O error"
msgstr "I/O грешка"
msgstr "У грешка"
#. boot disk change dialog title
#. txt_change_disk_title
@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Промените диск за покретање"
#. txt_insert_disk
#, c-format
msgid "Insert boot disk %u."
msgstr "Уметните диск за покретање %u."
msgstr "Уметните диск за покретање %u."
#. txt_insert_disk2
#, c-format
@ -84,8 +84,8 @@ msgid ""
"This is boot disk %u.\n"
"Insert boot disk %u."
msgstr ""
"Ово је диск за покретање %u.\n"
"Уметните диск за покретање %u."
"Ово је диск за покретање %u.\n"
"Уметните диск за покретање %u."
#. txt_insert_disk3
#, c-format
@ -94,7 +94,7 @@ msgid ""
"Please insert boot disk %u."
msgstr ""
"Ово није прикладан диск за покретање.\n"
"Уметните диск за покретање %u."
"Уметните диск за покретање %u."
#. password dialog title
#. txt_password_title
@ -108,7 +108,7 @@ msgid ""
"\n"
"\n"
msgstr ""
"Унесите своју лозинку: \n"
"Унесите вашу лозинку: \n"
"\n"
"\n"
@ -398,7 +398,7 @@ msgstr "Тестирај ^меморију"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_hd
msgid "^Boot from first hard disk"
msgstr "^Покрени са првог хард диска"
msgstr "^Покрени са првог чврстог диска"
#. Boot option.
#. txt_option_free

@ -5,15 +5,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: bootloader\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-25 15:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-04 00:39+0000\n"
"Last-Translator: Daniel Nylander <yeager@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Svenska <i18n@suse.de>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-03 18:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-22 14:13+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
"X-Poedit-Country: SWEDEN\n"
"X-Poedit-Language: Swedish\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

@ -11,14 +11,14 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2006-03-18 12:14:59.394968+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-13 17:17+0000\n"
"Last-Translator: Vishnu <Unknown>\n"
"Last-Translator: Vishnu Gt <Unknown>\n"
"Language-Team: tamil <Ubuntu-l10n-tam@lists.ubuntu.com>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-03 18:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-22 14:13+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
#. ok button label
#. txt_ok
@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "^நிறுவாமலேயே குபுண்டு நெட
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_start_kubuntu
msgid "^Start Kubuntu"
msgstr ""
msgstr "^குபுண்டுவை துவக்குங்கள்"
#. Installation mode.
#. txt_menuitem_driverupdates

@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-03 18:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-22 14:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
#. ok button label
#. txt_ok

@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-03 18:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-22 14:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
#. ok button label
#. txt_ok

@ -8,20 +8,20 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gfxboot-theme-ubuntu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2006-03-18 12:14:59.394968+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-25 15:22+0000\n"
"Last-Translator: Murat DOGANCAY <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-04 08:04+0000\n"
"Last-Translator: Cihan Ersoy <Unknown>\n"
"Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
"Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-03 18:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-22 14:13+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
#. ok button label
#. txt_ok
msgid "OK"
msgstr "TAMAM"
msgstr "Tamam"
#. cancel button label
#. txt_cancel
@ -52,8 +52,8 @@ msgid ""
"You are leaving the graphical boot menu and\n"
"starting the text mode interface."
msgstr ""
"Grafiksel önyükleme menüsünden ayrılıyor ve metin kipi arayüzüne "
"geçiyorsunuz."
"Grafik arayüzlü başlangıç menüsünden çıkıyorsunuz ve metin arayüzünü "
"başlatıyorsunuz."
#. txt_help
msgid "Help"
@ -62,12 +62,12 @@ msgstr "Yardım"
#. info box title
#. txt_info_title
msgid "Boot loader"
msgstr ""
msgstr "Önyükleyici"
#. error box title
#. txt_error_title
msgid "I/O error"
msgstr "I/O hatası"
msgstr "G/Ç hatası"
#. boot disk change dialog title
#. txt_change_disk_title
@ -100,7 +100,7 @@ msgstr ""
#. password dialog title
#. txt_password_title
msgid "Password"
msgstr "Parola"
msgstr "Şifre"
#. Keep the newlines and spaces after ':'!
#. txt_password
@ -109,7 +109,7 @@ msgid ""
"\n"
"\n"
msgstr ""
"Parolanızı girin: \n"
"Şifrenizi girin: \n"
"\n"
"\n"
@ -124,8 +124,8 @@ msgid ""
"\n"
"Turn the DVD over then continue."
msgstr ""
"Bu iki yüzü olan bir DVD.\n"
"ılışı diğer yüzen yaptınız; devam etmek için lütfen DVD 'yi ters çevirin."
"Bu iki yüzü olan bir DVD.ılışı diğer yüzünden yaptınız. Devam etmek için "
"lütfen DVD'yi ters çevirin."
#. power off dialog title
#. txt_power_off_title
@ -134,11 +134,11 @@ msgstr "Kapat"
#. txt_power_off
msgid "Halt the system now?"
msgstr "Şimdi, system kapatılsın mı?"
msgstr "Sistem şimdi mi kapansın ?"
#. txt_password
msgid "Password\n"
msgstr "Parola\n"
msgstr "Şifre\n"
#. button label for other/more options
#. txt_other_options
@ -153,12 +153,12 @@ msgstr "Dil"
#. label for keymap selection
#. txt_keymap
msgid "Keymap"
msgstr "Tuş Düzeni"
msgstr "Klavye Düzeni"
#. label for installation mode selection
#. txt_modes
msgid "Modes"
msgstr "Modlar"
msgstr "Kipler"
#. label for modes menu
#. txt_mode_normal
@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "Hiçbiri"
#. label for accessibility menu
#. txt_access_v1
msgid "High Contrast"
msgstr "Yüksek Zıtlık"
msgstr "Yüksek Kontrast"
#. label for accessibility menu
#. txt_access_v2
@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "Klavye Düzenleyicileri"
#. label for accessibility menu
#. txt_access_m2
msgid "On-Screen Keyboard"
msgstr "Ekran Üzerinde Klavye"
msgstr "Ekran Klavyesi"
#. label for accessibility menu
#. txt_access_m3
@ -218,42 +218,42 @@ msgstr "Hareket Zorlukları - aygıtları değiştir"
#. label for accessibility menu
#. txt_access_all
msgid "Everything"
msgstr "Herşey"
msgstr "Her şey"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_ubuntu
msgid "^Try Ubuntu without installing"
msgstr "Ubuntu'yu sabit diskinize kurmadan ^deneyin"
msgstr "^Ubuntu'yu sabit diskinize kurmadan deneyin."
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_kubuntu
msgid "^Try Kubuntu without installing"
msgstr "Kubuntu'yu sabit diskinize kurmadan ^deneyin"
msgstr "^Kubuntu'yu sabit diskinize kurmadan deneyin."
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_edubuntu
msgid "^Try Edubuntu without installing"
msgstr "Edubuntu'yu sabit diskinize kurmadan ^deneyin"
msgstr "^Edubuntu'yu sabit diskinize kurmadan deneyin."
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_xubuntu
msgid "^Try Xubuntu without installing"
msgstr "Xubuntu'yu sabit diskinize kurmadan ^deneyin"
msgstr "^Xubuntu'yu sabit diskinize kurmadan deneyin."
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_ubuntu_mid
msgid "^Try Ubuntu MID without installing"
msgstr "Ubuntu MID'yi sabit diskinize kurmadan ^deneyin"
msgstr "^Ubuntu MID'i sabit diskinize kurmadan deneyin."
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_ubuntu_netbook
msgid "^Try Ubuntu Netbook without installing"
msgstr "Ubuntu Netbook'u sabit diskinize kurmadan ^deneyin"
msgstr "^Ubuntu Network'ü sabit diskinize kurmadan deneyin."
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_kubuntu_netbook
msgid "^Try Kubuntu Netbook without installing"
msgstr "^Kubuntu Netbook'u sabit diskinize kurmadan ^deneyin"
msgstr "^Kubuntu Network'ü sabit diskinize kurmadan deneyin."
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_start_kubuntu
@ -268,72 +268,72 @@ msgstr "Sürücü güncelleştirme diskini kullan"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_ubuntu
msgid "^Install Ubuntu in text mode"
msgstr "Ubuntu'yu metin modunda ^kurun"
msgstr "^Ubuntu'yu metin modunda kurun"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu in text mode"
msgstr "Kubuntu'yu metin modunda ^kurun"
msgstr "^Kubuntu'yu metin modunda kurun"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu in text mode"
msgstr "Edubuntu'yu metin modunda ^kurun"
msgstr "^Edubuntu'yu metin modunda kurun"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu in text mode"
msgstr "Xubuntu'yu metin modunda ^kurun"
msgstr "^Xubuntu'yu metin modunda kurun"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntu
msgid "^Install Ubuntu"
msgstr "Ubuntu'yu ^kurun"
msgstr "^Ubuntu'yu metin modunda kurun"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu"
msgstr "Kubuntu'yu ^kurun"
msgstr "^Kubuntu'yu kurun"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu"
msgstr "Edubuntu'yu ^kurun"
msgstr "^Edubuntu'yu kurun"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu"
msgstr "Xubuntu'yu ^kurun"
msgstr "^Xubuntu'yu kurun"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntu_server
msgid "^Install Ubuntu Server"
msgstr "Ubuntu Sunucu Sürümü'nü ^kurun"
msgstr "^Ubuntu Sunucusunu Kurun"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntu_enterprise_cloud
msgid "Install Ubuntu ^Enterprise Cloud"
msgstr "Ubuntu ^Kurumsal Bulut Sürümü'nü kurun"
msgstr "^Ubuntu Kurumsal Bulut Sürümünü Kurun"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntustudio
msgid "^Install Ubuntu Studio"
msgstr "Ubuntu Stüdyo'yu ^kurun"
msgstr "^ Ubuntu Stüdyo'yu Kurun"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntu_mid
msgid "^Install Ubuntu MID"
msgstr "Ubuntu MID'yi ^kurun"
msgstr "^Ubuntu MID'i Kurun"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntu_netbook
msgid "^Install Ubuntu Netbook"
msgstr "Ubuntu Netbook'u ^kurun"
msgstr "^Ubuntu Netbook'u Kurun"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_kubuntu_netbook
msgid "^Install Kubuntu Netbook"
msgstr "Kubuntu Netbook'u ^kurun"
msgstr "^Kubuntu Netbook'u Kurun"
#. Installation mode.
#. txt_menuitem_workstation
@ -358,7 +358,7 @@ msgstr "LAMP sunucusu kurun"
#. Installation mode.
#. txt_menuitem_ltsp
msgid "Install an LTSP server"
msgstr "LTSP sunucusu kurun"
msgstr "Install an LTSP server"
#. Installation mode.
#. txt_menuitem_ltsp_mythbuntu
@ -368,7 +368,7 @@ msgstr "Disksiz Kalıp Sunucusu kurun"
#. Installation mode.
#. txt_menuitem_cli
msgid "Install a command-line system"
msgstr "Kkomut satırı sistemi kurun"
msgstr "Komut satırı sistemi kurun"
#. Installation mode.
#. txt_menuitem_minimal
@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "Diski arızalar için ^denetle"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_rescue
msgid "^Rescue a broken system"
msgstr "Hasar görmüş sistemi ^kurtar"
msgstr "^Hasar görmüş sistemi kurtar"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_memtest
@ -398,7 +398,7 @@ msgstr "Bellek ^testi"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_hd
msgid "^Boot from first hard disk"
msgstr "Birinci sabit diskten ^başlat"
msgstr "^Birinci sabit diskten başlat"
#. Boot option.
#. txt_option_free
@ -413,9 +413,9 @@ msgstr "^Dell Otomatik Yeniden Kurulum"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_mythbuntu
msgid "^Install Mythbuntu"
msgstr "Mythbuntu'yu ^kurun"
msgstr "^Mythbuntu'yu Kurun"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_mythbuntu
msgid "^Try Mythbuntu without installing"
msgstr "Mythbuntu'yu sabit diskinize kurmadan ^deneyin"
msgstr "^Mythbuntu'yu sabit diskinize kurmadan deneyin"

@ -9,15 +9,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: uk(6)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-10-09 09:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-29 06:42+0000\n"
"Last-Translator: Anton Gladky <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-07 11:34+0000\n"
"Last-Translator: Ivan Petrouchtchak <Unknown>\n"
"Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-03 18:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-22 14:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
#. ok button label
#. txt_ok
@ -53,8 +53,8 @@ msgid ""
"You are leaving the graphical boot menu and\n"
"starting the text mode interface."
msgstr ""
"Ви полишаєте графічне меню завантаження\n"
"та запускаєте текстовий режим інтерфейсу."
"Ви покидаєте графічне меню завантаження\n"
"переходите у текстовий режим інтерфейсу."
#. txt_help
msgid "Help"
@ -63,12 +63,12 @@ msgstr "Довідка"
#. info box title
#. txt_info_title
msgid "Boot loader"
msgstr "Завантажувач системи"
msgstr "Завантажувач"
#. error box title
#. txt_error_title
msgid "I/O error"
msgstr "Помилка введення/виведення"
msgstr "Помилка вводу/виводу"
#. boot disk change dialog title
#. txt_change_disk_title
@ -95,8 +95,8 @@ msgid ""
"This is not a suitable boot disk.\n"
"Please insert boot disk %u."
msgstr ""
"Цей завантажувальний диск не підходить.\n"
"Будь ласка, вставте завантажувальний диск %u."
"Це не підходящий завантажувальний диск.\n"
"Вставте завантажувальний диск %u."
#. password dialog title
#. txt_password_title
@ -125,9 +125,9 @@ msgid ""
"\n"
"Turn the DVD over then continue."
msgstr ""
"Цей DVD двобічний. Ви завантажились з другого боку.\n"
"Цей DVD двобічний. Ви завантажились з іншого боку.\n"
"\n"
"Переверніть DVD, щоб продовжити."
"Переверніть DVD і продовжуйте."
#. power off dialog title
#. txt_power_off_title
@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Вимкнути"
#. txt_power_off
msgid "Halt the system now?"
msgstr "Вимкнути систему зараз?"
msgstr "Вимкнути систему?"
#. txt_password
msgid "Password\n"
@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "Пароль\n"
#. button label for other/more options
#. txt_other_options
msgid "Other Options"
msgstr "Інші можливості"
msgstr "Інші параметри"
#. label for language selection
#. txt_language
@ -165,27 +165,27 @@ msgstr "Режими"
#. label for modes menu
#. txt_mode_normal
msgid "Normal"
msgstr "Нормальний"
msgstr "андартний"
#. label for d-i mode menu
#. txt_expert_mode
msgid "Expert mode"
msgstr "Режим експерта"
msgstr "Режим фахівця"
#. title for accessibility menu
#. txt_access
msgid "Accessibility"
msgstr "Доступність"
msgstr "Додаткові можливості"
#. label for accessibility menu
#. txt_access_none
msgid "None"
msgstr "Немає"
msgstr "Жодний"
#. label for accessibility menu
#. txt_access_v1
msgid "High Contrast"
msgstr "Високий Контраст"
msgstr "Висока контрастність"
#. label for accessibility menu
#. txt_access_v2
@ -220,42 +220,42 @@ msgstr "Ускладнення моторики - перемикніть при
#. label for accessibility menu
#. txt_access_all
msgid "Everything"
msgstr "Все"
msgstr "Усе"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_ubuntu
msgid "^Try Ubuntu without installing"
msgstr "^Спробувати Ubuntu без встановлення на жорсткий диск"
msgstr "^Спробуйте Ubuntu без встановлення"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_kubuntu
msgid "^Try Kubuntu without installing"
msgstr "^Спробувати Kubuntu без встановлення на жорсткий диск"
msgstr "^Спробуйте Kubuntu без встановлення"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_edubuntu
msgid "^Try Edubuntu without installing"
msgstr "^Спробувати Edubuntu без встановлення на жорсткий диск"
msgstr "^Спробуйте Edubuntu без встановлення"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_xubuntu
msgid "^Try Xubuntu without installing"
msgstr "^Спробувати Xubuntu без встановлення на жорсткий диск"
msgstr "^Спробуйте Xubuntu без встановлення"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_ubuntu_mid
msgid "^Try Ubuntu MID without installing"
msgstr "^Спробувати Ubuntu MID без встановлення на жорсткий диск"
msgstr "^Спробувати Ubuntu MID без встановлення"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_ubuntu_netbook
msgid "^Try Ubuntu Netbook without installing"
msgstr "^Спробувати Ubuntu Netbook без встановлення на жорсткий диск"
msgstr "^Спробувати Ubuntu Netbook без встановлення"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_kubuntu_netbook
msgid "^Try Kubuntu Netbook without installing"
msgstr "Спробувати Kubuntu Netbook без встановлення"
msgstr "^Спробувати Kubuntu Netbook без встановлення"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_start_kubuntu
@ -270,22 +270,22 @@ msgstr "Використати диск з оновленнями драйвер
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_ubuntu
msgid "^Install Ubuntu in text mode"
msgstr "^Встановити Ubuntu в текстовому режимі"
msgstr "^Встановлення Ubuntu у текстовому режимі"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_kubuntu
msgid "^Install Kubuntu in text mode"
msgstr "^Встановити Kubuntu у текстовому режимі"
msgstr "^Встановлення Kubuntu у текстовому режимі"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_edubuntu
msgid "^Install Edubuntu in text mode"
msgstr "^Встановити Eduubuntu у текстовому режимі"
msgstr "^Встановлення Edubuntu у текстовому режимі"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_text_xubuntu
msgid "^Install Xubuntu in text mode"
msgstr "^Встановити Xubuntu у текстовому режимі"
msgstr "^Встановлення Xubuntu у текстовому режимі"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntu
@ -310,12 +310,12 @@ msgstr "^Встановити Xubuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntu_server
msgid "^Install Ubuntu Server"
msgstr "^Встановити Ubuntu-сервер"
msgstr "^Встановити Ubuntu Server"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntu_enterprise_cloud
msgid "Install Ubuntu ^Enterprise Cloud"
msgstr "Встановлення Ubuntu ^Enterprise Cloud"
msgstr "Встановити Ubuntu ^Enterprise Cloud"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_ubuntustudio
@ -335,7 +335,7 @@ msgstr "^Встановити Ubuntu Netbook"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_install_kubuntu_netbook
msgid "^Install Kubuntu Netbook"
msgstr "Встановити Kubuntu Netbook на жорсткий диск"
msgstr "Встановити Kubuntu Netbook"
#. Installation mode.
#. txt_menuitem_workstation
@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "OEM встановлення (для виробників)"
#. Installation mode.
#. txt_menuitem_lamp
msgid "Install a LAMP server"
msgstr "Встановити LAMP-сервер"
msgstr "Встановити сервер LAMP"
#. Installation mode.
#. txt_menuitem_ltsp
@ -365,7 +365,7 @@ msgstr "Встановити сервер LTSP"
#. Installation mode.
#. txt_menuitem_ltsp_mythbuntu
msgid "Install a Diskless Image Server"
msgstr "Встановити бездисковий сервер образу"
msgstr "Встановити сервер бездискового образу"
#. Installation mode.
#. txt_menuitem_cli
@ -390,7 +390,7 @@ msgstr "^Перевірити диск на дефекти"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_rescue
msgid "^Rescue a broken system"
msgstr "^Відновити зламану систему"
msgstr "^Відновити пошкоджену систему"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_memtest
@ -420,4 +420,4 @@ msgstr "^Встановити Mythbuntu"
#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
#. txt_menuitem_live_mythbuntu
msgid "^Try Mythbuntu without installing"
msgstr "^Спробувати Mythbuntu без встановлення на жорсткий диск"
msgstr "^Спробувати Mythbuntu без встановлення"

@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gfxboot-theme-ubuntu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2006-08-22 03:43:17.138284+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-08 15:55+0000\n"
"Last-Translator: Lê Hoàng Phương <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-04 00:33+0000\n"
"Last-Translator: Colin Watson <cjwatson@canonical.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese <vi@li.org>\n"
"Language: vi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-03 18:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-22 14:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
#. ok button label
#. txt_ok

@ -6,15 +6,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: bootloader\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-10-09 09:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-02 11:39+0000\n"
"Last-Translator: Qiu Haoyu <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-04 00:35+0000\n"
"Last-Translator: Colin Watson <cjwatson@canonical.com>\n"
"Language-Team: Novell Language <language@novell.com>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-03 18:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-22 14:13+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
#. ok button label
#. txt_ok

@ -6,15 +6,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: bootloader\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-10-09 09:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-26 04:42+0000\n"
"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-04 00:38+0000\n"
"Last-Translator: Colin Watson <cjwatson@canonical.com>\n"
"Language-Team: Novell Language <language@novell.com>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-03 18:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-22 14:13+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
#. ok button label
#. txt_ok

Loading…
Cancel
Save