Update translations from Launchpad.

13 years ago · 58ebeb9aae
parent e1f1f35edb
commit 58ebeb9aae
60 changed files with 332 additions and 329 deletions
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@ -3,6 +3,7 @@ gfxboot-theme-ubuntu (0.11.1) UNRELEASED; urgency=low
  * Add an "access-options-v1" option to gfxboot.cfg, which overrides the
    default "access=v1" kernel options used in High Contrast mode
    (LP: #739445).
  * Update translations from Launchpad.
 -- Colin Watson <cjwatson@ubuntu.com>  Tue, 22 Mar 2011 14:07:15 +0000
--- a/po/am.po
+++ b/po/am.po
@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gfxboot-theme-ubuntu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-03-27 22:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-12 12:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-04 00:37+0000\n"
-"Last-Translator: Cruising <Unknown>\n"
+"Last-Translator: Colin Watson <cjwatson@canonical.com>\n"
 "Language-Team: Amharic <am@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-03 18:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-22 14:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
 #. ok button label
 #. txt_ok
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@ -8,15 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gfxboot-theme-ubuntu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2006-03-18 12:14:59.394968+00:00\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-27 16:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-20 19:55+0000\n"
-"Last-Translator: Ahmed Shams <AhmedKhattabShams@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <rosetta@launchpad."
 "net>\n"
 "Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-03 18:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-22 14:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
 #. ok button label
 #. txt_ok
@ -94,7 +95,7 @@ msgid ""
 "This is not a suitable boot disk.\n"
 "Please insert boot disk %u."
 msgstr ""
-"ليس هذا قرص إقلاع مناسب.\n"
+"هذا ليس قرص إقلاع مناسب.\n"
 "من فضلك أدخل القرص %u."
 #. password dialog title
@ -124,9 +125,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Turn the DVD over then continue."
 msgstr ""
-"هذا قرص دي‌ڤي‌دي مزدوج الأوجه. لقد أقلعت من الوجه الثاني.\n"
+"هذا قرص دي‌ڤي‌دي مزدوج الوجه. لقد أقلعت من الوجه الثاني.\n"
 "\n"
-"من فضلك اقلب القرص ثم أكمل."
+"من فضلك إقلب القرص ثم أكمل."
 #. power off dialog title
 #. txt_power_off_title
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gfxboot-theme-ubuntu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-07-01 23:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 19:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-09 07:16+0000\n"
-"Last-Translator: Iñigo Varela <malditoastur@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Xandru <xandru@softastur.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <ast@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-03 18:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-22 14:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
 #. ok button label
 #. txt_ok
@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Aceutar"
 #. cancel button label
 #. txt_cancel
 msgid "Cancel"
-msgstr "Encaboxar"
+msgstr "Desaniciar"
 #. reboot button label
 #. txt_reboot
@ -57,7 +57,7 @@ msgstr ""
 #. txt_help
 msgid "Help"
-msgstr "Aida"
+msgstr "Ayuda"
 #. info box title
 #. txt_info_title
@ -86,7 +86,7 @@ msgid ""
 "Insert boot disk %u."
 msgstr ""
 "Esti ye'l discu d'arranque %u.\n"
-"Inxerte'l discu d'arranque %u."
+"Inxerta'l discu d'arranque %u."
 #. txt_insert_disk3
 #, c-format
@ -95,7 +95,7 @@ msgid ""
 "Please insert boot disk %u."
 msgstr ""
 "Esti nun ye un discu d'arranque válidu.\n"
-"Por favor, inxerte un discu d'arranque %u."
+"Por favor, inxerta un discu d'arranque %u."
 #. password dialog title
 #. txt_password_title
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gfxboot-theme-ubuntu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2006-03-18 12:14:59.394968+00:00\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-01 08:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-04 00:34+0000\n"
 "Last-Translator: Iryna Nikanchuk <defragbrain@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <be@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-03 18:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-22 14:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
 #. ok button label
 #. txt_ok
@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Працягваць"
 #. txt_bootoptions
 msgid "Boot Options"
-msgstr "Опцыі загрузкі"
+msgstr "Парамэтры загрузкі"
 #. window title for exit dialog
 #. txt_exit_title (see txt_exit_dialog)
@ -67,12 +67,12 @@ msgstr "Загрузчык"
 #. error box title
 #. txt_error_title
 msgid "I/O error"
-msgstr "Памылка ўводу-вываду"
+msgstr "Памылка ўводу/вываду"
 #. boot disk change dialog title
 #. txt_change_disk_title
 msgid "Change Boot Disk"
-msgstr "Зьмяніць загрузачны дыск"
+msgstr "Зьмяніце загрузачны дыск"
 #. txt_insert_disk
 #, c-format
@ -126,16 +126,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Гэта двухбаковы DVD. Вы загрузіліся з другога боку.\n"
 "\n"
-"Перагарніце DVD перад працягам."
+"Перагарніце DVD и працягвайце."
 #. power off dialog title
 #. txt_power_off_title
 msgid "Power Off"
-msgstr "Выключыць"
+msgstr "Выключыць сілкаваньне"
 #. txt_power_off
 msgid "Halt the system now?"
-msgstr "Выключыць сыстэму зараз?"
+msgstr "Выключыць сыстэму?"
 #. txt_password
 msgid "Password\n"
@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Пароль\n"
 #. button label for other/more options
 #. txt_other_options
 msgid "Other Options"
-msgstr "Іншыя опцыі"
+msgstr "Іншыя парамэтры"
 #. label for language selection
 #. txt_language
@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "^Усталяваць Xubuntu"
 #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
 #. txt_menuitem_install_ubuntu_server
 msgid "^Install Ubuntu Server"
-msgstr "^Усталяваць Ubuntu сэрвер"
+msgstr "^Усталяваць Ubuntu Server"
 #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
 #. txt_menuitem_install_ubuntu_enterprise_cloud
@ -364,7 +364,7 @@ msgstr "Усталяваць сэрвэр LTSP"
 #. Installation mode.
 #. txt_menuitem_ltsp_mythbuntu
 msgid "Install a Diskless Image Server"
-msgstr "Усталяваць выяву сэрвэра"
+msgstr "Усталяваць бяздыскавы сэрвэр"
 #. Installation mode.
 #. txt_menuitem_cli
@ -389,7 +389,7 @@ msgstr "^Праверыць дыск на дэфэкты"
 #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
 #. txt_menuitem_rescue
 msgid "^Rescue a broken system"
-msgstr "Выр^атаваць зламаную сыстэму"
+msgstr "^Выратаваць пашкоджаную сыстэму"
 #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
 #. txt_menuitem_memtest
@ -404,7 +404,7 @@ msgstr "^Загрузіцца зь першага жорсткага дыска"
 #. Boot option.
 #. txt_option_free
 msgid "Free software only"
-msgstr "Толькі вольныя праграмы"
+msgstr "Толькі свабоднае апраграмаваньне"
 #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
 #. txt_menuitem_dell_factory_recovery
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@ -18,8 +18,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-03 18:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-22 14:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
 #. ok button label
 #. txt_ok
@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "^Изпробвайте Кубунту Минилаптоп без ин
 #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
 #. txt_menuitem_start_kubuntu
 msgid "^Start Kubuntu"
-msgstr ""
+msgstr "^Стартирайте Кубунту"
 #. Installation mode.
 #. txt_menuitem_driverupdates
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gfxboot-theme-ubuntu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2006-03-18 12:14:59.394968+00:00\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-09 08:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-04 00:36+0000\n"
-"Last-Translator: Mahay Alam Khan <Unknown>\n"
+"Last-Translator: Colin Watson <cjwatson@canonical.com>\n"
 "Language-Team: Bengali <bn@li.org>\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-03 18:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-22 14:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
 #. ok button label
 #. txt_ok
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gfxboot-theme-ubuntu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2006-08-22 03:43:17.138284+00:00\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-25 07:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-08 06:59+0000\n"
-"Last-Translator: megaribi <Unknown>\n"
+"Last-Translator: Bojan24 <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bosnian <bs@li.org>\n"
 "Language: bs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-03 18:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-22 14:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
 #. ok button label
 #. txt_ok
@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Pomoć"
 #. info box title
 #. txt_info_title
 msgid "Boot loader"
-msgstr "Pokretač sistema"
+msgstr "Boot loader"
 #. error box title
 #. txt_error_title
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@ -9,15 +9,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gfxboot-theme-ubuntu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2006-03-18 12:14:59.394968+00:00\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-05 09:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-04 00:33+0000\n"
 "Last-Translator: David Planella <david.planella@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <ubuntu-l10n-ca@lists.ubuntu.com>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-03 18:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-22 14:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
 #. ok button label
 #. txt_ok
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@ -10,15 +10,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: cs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To:  \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-10-09 09:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-09 15:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-04 00:33+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Guniš <andygun696@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <suse@suse.cz>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-03 18:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-22 14:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
 #. ok button label
 #. txt_ok
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@ -10,15 +10,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Graphical Ubuntu bootloader - Danish translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To:  \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-10-09 09:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 17:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-04 00:34+0000\n"
 "Last-Translator: Kris Thomsen <lakristho@gmail.com>\n"
 "Language-Team: dansk-gruppen <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-03 18:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-22 14:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
 "X-Poedit-Language: Danish\n"
 #. ok button label
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@ -9,15 +9,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To:  \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-10-09 09:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-04 21:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-04 00:34+0000\n"
 "Last-Translator: Jochen Skulj <jochen@jochenskulj.de>\n"
 "Language-Team: Novell Language <language@novell.com>\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-03 18:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-22 14:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
 #. ok button label
 #. txt_ok
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@ -10,15 +10,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: el\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To:  \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-10-09 09:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-31 17:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-04 00:33+0000\n"
-"Last-Translator: Dimitrios Ntoulas <Unknown>\n"
+"Last-Translator: Colin Watson <cjwatson@canonical.com>\n"
 "Language-Team: Hellenic-Ελληνικά-Greek <hstg@billg.gr>\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-03 18:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-22 14:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
 #. ok button label
 #. txt_ok
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gfxboot-theme-ubuntu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2006-03-18 12:14:59.394968+00:00\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-08 17:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-04 00:35+0000\n"
-"Last-Translator: Patrick (Petriko) Oudejans <Unknown>\n"
+"Last-Translator: Colin Watson <cjwatson@canonical.com>\n"
 "Language-Team: Esperanto <eo@li.org>\n"
 "Language: eo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-03 18:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-22 14:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
 #. ok button label
 #. txt_ok
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@ -10,15 +10,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To:  \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-10-09 09:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 18:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-04 00:38+0000\n"
 "Last-Translator: Paco Molinero <paco@byasl.com>\n"
 "Language-Team: Novell Language <language@novell.com>\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-03 18:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-22 14:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
 #. ok button label
 #. txt_ok
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gfxboot-theme-ubuntu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2006-03-18 12:14:59.394968+00:00\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 20:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-04 00:36+0000\n"
 "Last-Translator: mahfiaz <mahfiaz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
 "Language: et\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-03 18:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-22 14:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
 #. ok button label
 #. txt_ok
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gfxboot-theme-ubuntu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2006-03-18 12:14:59.394968+00:00\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-25 21:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-04 00:33+0000\n"
-"Last-Translator: Oier Mees <Unknown>\n"
+"Last-Translator: Colin Watson <cjwatson@canonical.com>\n"
 "Language-Team: Basque <eu@li.org>\n"
 "Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-03 18:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-22 14:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
 #. ok button label
 #. txt_ok
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@ -9,15 +9,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: bootloader.fi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To:  \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-10-09 09:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-25 05:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-04 00:37+0000\n"
-"Last-Translator: Jiri Grönroos <Unknown>\n"
+"Last-Translator: Colin Watson <cjwatson@canonical.com>\n"
 "Language-Team: <fi@li.org>\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-03 18:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-22 14:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
 #. ok button label
 #. txt_ok
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@ -12,15 +12,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: po_bootloader-fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To:  \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-10-09 09:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-27 09:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-04 00:33+0000\n"
 "Last-Translator: Bruno Patri <bruno.patri@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-03 18:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-22 14:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
 #. ok button label
 #. txt_ok
--- a/po/ga.po
+++ b/po/ga.po
@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gfxboot-theme-ubuntu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-03-27 22:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-30 13:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-04 00:26+0000\n"
 "Last-Translator: Colin Watson <cjwatson@canonical.com>\n"
 "Language-Team: Irish <ga@li.org>\n"
 "Language: ga\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-03 18:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-22 14:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
 #. ok button label
 #. txt_ok
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@ -6,15 +6,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: bootloader\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To:  \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-10-09 09:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-03 22:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-13 16:44+0000\n"
 "Last-Translator: Xosé <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-03 18:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-22 14:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
 #. ok button label
 #. txt_ok
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gfxboot-theme-ubuntu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-07-01 23:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-29 14:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-04 00:35+0000\n"
-"Last-Translator: Nitesh Mistry <Unknown>\n"
+"Last-Translator: Colin Watson <cjwatson@canonical.com>\n"
 "Language-Team: Gujarati <gu@li.org>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-03 18:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-22 14:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
 #. ok button label
 #. txt_ok
@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "Kubuntu Netbook સ્થાપિત કર્યા વિના ^અ
 #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
 #. txt_menuitem_start_kubuntu
 msgid "^Start Kubuntu"
-msgstr ""
+msgstr "^કુબુન્ટુ શરુકરો"
 #. Installation mode.
 #. txt_menuitem_driverupdates
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gfxboot-theme-ubuntu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-10-09 09:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-10 23:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-04 00:38+0000\n"
 "Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-03 18:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-22 14:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
 #. ok button label
 #. txt_ok
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gfxboot-theme-ubuntu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2006-03-18 12:14:59.394968+00:00\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-03 15:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-02 08:35+0000\n"
-"Last-Translator: Abhijeet Kumar Singh <neo.1in@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Manish Kumar <manishku86@yahoo.co.in>\n"
 "Language-Team: Hindi <hi@li.org>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-03 18:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-22 14:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
 #. ok button label
 #. txt_ok
@ -400,7 +400,7 @@ msgstr "^स्मृति जाँच"
 #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
 #. txt_menuitem_hd
 msgid "^Boot from first hard disk"
-msgstr "प्रथम हार्ड डिस्क से ^बूट करे"
+msgstr "प्रथम हार्ड डिस्क से ^Boot करे"
 #. Boot option.
 #. txt_option_free
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gfxboot-theme-ubuntu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2006-03-18 12:14:59.394968+00:00\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-23 15:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-04 00:39+0000\n"
-"Last-Translator: Saša Teković <Unknown>\n"
+"Last-Translator: Colin Watson <cjwatson@canonical.com>\n"
 "Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-03 18:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-22 14:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
 #. ok button label
 #. txt_ok
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@ -11,15 +11,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: hu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To:  \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-28 11:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-04 00:36+0000\n"
 "Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-03 18:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-22 14:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
 #. ok button label
 #. txt_ok
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gfxboot-theme-ubuntu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-03-10 04:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-11 04:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-04 00:38+0000\n"
-"Last-Translator: Muhammad Riza <Unknown>\n"
+"Last-Translator: Colin Watson <cjwatson@canonical.com>\n"
 "Language-Team: Tim Penerjemah Ubuntu Indonesian <l10@ubuntu-id.org>\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-03 18:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-22 14:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
 #. ok button label
 #. txt_ok
@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Bantuan"
 #. info box title
 #. txt_info_title
 msgid "Boot loader"
-msgstr "Boot loader"
+msgstr "Pemuat boot"
 #. error box title
 #. txt_error_title
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@ -9,15 +9,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: it\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To:  \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-10-09 09:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 19:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-04 00:33+0000\n"
 "Last-Translator: Milo Casagrande <milo@casagrande.name>\n"
 "Language-Team: Novell Language <language@novell.com>\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-03 18:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-22 14:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
 #. ok button label
 #. txt_ok
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@ -6,15 +6,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: bootloader\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To:  \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-10-09 09:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-14 10:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-04 00:36+0000\n"
 "Last-Translator: Shushi Kurose <md81bird@hitaki.net>\n"
 "Language-Team: Novell Language <language@novell.com>\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-03 18:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-22 14:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
 #. ok button label
 #. txt_ok
@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "Xubuntuをインストール(^I)"
 #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
 #. txt_menuitem_install_ubuntu_server
 msgid "^Install Ubuntu Server"
-msgstr "~Ubuntuサーバーをインストール"
+msgstr "Ubuntuサーバをインストール(^I)"
 #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
 #. txt_menuitem_install_ubuntu_enterprise_cloud
@ -412,7 +412,7 @@ msgstr "^Dell 自動再インストール"
 #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
 #. txt_menuitem_install_mythbuntu
 msgid "^Install Mythbuntu"
-msgstr "^インストールMythbuntu"
+msgstr "Mythbuntuをインストール(^I)"
 #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
 #. txt_menuitem_live_mythbuntu
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@ -11,14 +11,14 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2006-03-18 12:14:59.394968+00:00\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-18 21:22+0000\n"
-"Last-Translator: Giorgi Maghlakelidze [DrAcid] <Unknown>\n"
+"Last-Translator: Giorgi Maghlakelidze <acidlabz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <geognome@googlegroups.com>\n"
 "Language: ka\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-03 18:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-22 14:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
 #. ok button label
 #. txt_ok
@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "სცადე Kubuntu Netbook დაყენების გარე
 #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
 #. txt_menuitem_start_kubuntu
 msgid "^Start Kubuntu"
-msgstr ""
+msgstr "^Kubuntu-ს გაშვება"
 #. Installation mode.
 #. txt_menuitem_driverupdates
--- a/po/kk.po
+++ b/po/kk.po
@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gfxboot-theme-ubuntu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-07-01 23:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-08 18:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-04 00:35+0000\n"
-"Last-Translator: jmb_kz <Unknown>\n"
+"Last-Translator: Colin Watson <cjwatson@canonical.com>\n"
 "Language-Team: Kazakh <kk@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-03 18:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-22 14:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
 #. ok button label
 #. txt_ok
--- a/po/km.po
+++ b/po/km.po
@ -9,15 +9,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: po_bootloader-km\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-03-27 22:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-12 08:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-04 00:37+0000\n"
-"Last-Translator: Nguon Chan <Unknown>\n"
+"Last-Translator: Colin Watson <cjwatson@canonical.com>\n"
 "Language-Team: Khmer <en@li.org>\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-03 18:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-22 14:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
 #. ok button label
 #. txt_ok
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gfxboot-theme-ubuntu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2006-03-18 12:14:59.394968+00:00\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-27 09:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-04 00:39+0000\n"
 "Last-Translator: MinSoo Kim <misol@korea.ac.kr>\n"
 "Language-Team: Korean <ko@li.org>\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-03 18:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-22 14:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
 #. ok button label
 #. txt_ok
--- a/po/ku.po
+++ b/po/ku.po
@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gfxboot-theme-ubuntu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2006-03-18 12:14:59.394968+00:00\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-07 15:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-04 00:34+0000\n"
-"Last-Translator: simurg56 <Unknown>\n"
+"Last-Translator: Colin Watson <cjwatson@canonical.com>\n"
 "Language-Team: Kurdish <ku@li.org>\n"
 "Language: ku\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-03 18:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-22 14:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
 #. ok button label
 #. txt_ok
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@ -6,15 +6,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: bootloader\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To:  \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-28 11:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-04 00:35+0000\n"
 "Last-Translator: Mantas Kriaučiūnas <mantas@akl.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <i18n@operis.org>\n"
 "Language: lt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-03 18:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-22 14:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
 #. ok button label
 #. txt_ok
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gfxboot-theme-ubuntu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2006-03-18 12:14:59.394968+00:00\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-10 21:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-04 00:26+0000\n"
-"Last-Translator: Emīls Skujiņš <Unknown>\n"
+"Last-Translator: Colin Watson <cjwatson@canonical.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <lv@li.org>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-03 18:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-22 14:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
 #. ok button label
 #. txt_ok
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-03 18:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-22 14:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
 #. ok button label
 #. txt_ok
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gfxboot-theme-ubuntu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-02-28 07:00:57.592902+00:00\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-17 03:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-04 00:36+0000\n"
 "Last-Translator: Subin Sebastian <subinsebastien@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Malayalam <ml@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-03 18:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-22 14:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
 #. ok button label
 #. txt_ok
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@ -11,15 +11,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: nb\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To:  \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-10-09 09:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 21:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-04 00:27+0000\n"
 "Last-Translator: Kjetil Birkeland Moe <kjetil@skifremme.com>\n"
 "Language-Team: <nb@li.org>\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-03 18:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-22 14:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
 #. ok button label
 #. txt_ok
--- a/po/ne.po
+++ b/po/ne.po
@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gfxboot-theme-ubuntu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-07-01 23:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-07 03:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-04 00:37+0000\n"
 "Last-Translator: Rabi Poudyal <ubuntu@rabipoudel.com.np>\n"
 "Language-Team: Nepali <ne@li.org>\n"
 "Language: ne\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-03 18:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-22 14:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
 #. ok button label
 #. txt_ok
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@ -11,15 +11,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: nl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To:  \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-10-09 09:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-07 19:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-04 00:33+0000\n"
 "Last-Translator: cumulus007 <cumulus0007@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-03 18:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-22 14:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
 #. ok button label
 #. txt_ok
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gfxboot-theme-ubuntu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-02-28 07:00:57.592902+00:00\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-30 18:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 07:43+0000\n"
 "Last-Translator: Rune Gangstø <runegang@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <nn@li.org>\n"
 "Language: nn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-03 18:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-22 14:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
 #. ok button label
 #. txt_ok
@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "Ingen"
 #. label for accessibility menu
 #. txt_access_v1
 msgid "High Contrast"
-msgstr "Høge kontrastar"
+msgstr "Høgkontrast"
 #. label for accessibility menu
 #. txt_access_v2
@ -224,37 +224,37 @@ msgstr "Alt"
 #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
 #. txt_menuitem_live_ubuntu
 msgid "^Try Ubuntu without installing"
-msgstr "^Prøv Ubuntu utan å installere"
+msgstr "^Prøv Ubuntu utan å installera"
 #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
 #. txt_menuitem_live_kubuntu
 msgid "^Try Kubuntu without installing"
-msgstr "^Prøv Kubuntu utan å installere"
+msgstr "^Prøv Kubuntu utan å installera"
 #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
 #. txt_menuitem_live_edubuntu
 msgid "^Try Edubuntu without installing"
-msgstr "^Prøv Edubuntu utan å installere"
+msgstr "^Prøv Edubuntu utan å installera"
 #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
 #. txt_menuitem_live_xubuntu
 msgid "^Try Xubuntu without installing"
-msgstr "^Prøv Xubuntu utan å installere"
+msgstr "^Prøv Xubuntu utan å installera"
 #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
 #. txt_menuitem_live_ubuntu_mid
 msgid "^Try Ubuntu MID without installing"
-msgstr "^Prøv Ubuntu MID utan å installere"
+msgstr "^Prøv Ubuntu MID utan å installera"
 #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
 #. txt_menuitem_live_ubuntu_netbook
 msgid "^Try Ubuntu Netbook without installing"
-msgstr "^Prøv Ubuntu Netbook utan å installere"
+msgstr "^Prøv Ubuntu Netbook utan å installera"
 #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
 #. txt_menuitem_live_kubuntu_netbook
 msgid "^Try Kubuntu Netbook without installing"
-msgstr "^Prøv Kubuntu Netbook utan å installere"
+msgstr "^Prøv Kubuntu Netbook utan å installera"
 #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
 #. txt_menuitem_start_kubuntu
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@ -6,15 +6,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: bootloader\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To:  \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-10-09 09:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-07 13:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-04 00:35+0000\n"
 "Last-Translator: Tomasz Dominikowski <dominikowski@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <i18n@suse.de>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-03 18:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-22 14:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
 #. ok button label
 #. txt_ok
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@ -9,15 +9,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: pt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To:  \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-10-09 09:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-28 14:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-04 00:33+0000\n"
 "Last-Translator: João Neves <ubuntu@silvaneves.org>\n"
 "Language-Team: portuguese\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-03 18:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-22 14:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
 #. ok button label
 #. txt_ok
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@ -6,15 +6,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: bootloader\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To:  \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-10-09 09:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-11 19:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-04 00:33+0000\n"
 "Last-Translator: André Gondim <andregondim@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Novell Language <language@novell.com>\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-03 18:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-22 14:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
 #. ok button label
 #. txt_ok
@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "Idioma"
 #. label for keymap selection
 #. txt_keymap
 msgid "Keymap"
-msgstr "Mapa de teclado"
+msgstr "Mapa de caracteres"
 #. label for installation mode selection
 #. txt_modes
@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "^Iniciar Kubuntu"
 #. Installation mode.
 #. txt_menuitem_driverupdates
 msgid "Use driver update disc"
-msgstr "Usar driver de disco atualizado"
+msgstr "Usar o disco de atualização de driver"
 #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
 #. txt_menuitem_install_text_ubuntu
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To:  \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-10-09 09:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-16 10:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-04 00:35+0000\n"
 "Last-Translator: Adi Roiban <adi@roiban.ro>\n"
 "Language-Team: Romanian <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: ro\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-03 18:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-22 14:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
 #. ok button label
 #. txt_ok
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@ -9,15 +9,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: bootloader\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To:  \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-09 07:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-11 13:58+0000\n"
-"Last-Translator: Anton Polukhin <Unknown>\n"
+"Last-Translator: Andrew <Unknown>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-03 18:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-22 14:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
 #. ok button label
 #. txt_ok
@ -53,7 +53,8 @@ msgid ""
 "You are leaving the graphical boot menu and\n"
 "starting the text mode interface."
 msgstr ""
-"Вы покидаете графическое меню загрузки. Будет запущен текстовый интерфейс."
+"Вы покидаете графическое меню загрузки.\n"
 "Будет запущен текстовый интерфейс."
 #. txt_help
 msgid "Help"
@ -144,7 +145,7 @@ msgstr "Пароль\n"
 #. button label for other/more options
 #. txt_other_options
 msgid "Other Options"
-msgstr "Прочие параметры"
+msgstr "Параметры"
 #. label for language selection
 #. txt_language
@ -154,7 +155,7 @@ msgstr "Язык"
 #. label for keymap selection
 #. txt_keymap
 msgid "Keymap"
-msgstr "Раскладка клавиатуры"
+msgstr "Клавиатура"
 #. label for installation mode selection
 #. txt_modes
@ -169,12 +170,12 @@ msgstr "Обычный"
 #. label for d-i mode menu
 #. txt_expert_mode
 msgid "Expert mode"
-msgstr "Режим эксперта"
+msgstr "Экспертный режим"
 #. title for accessibility menu
 #. txt_access
 msgid "Accessibility"
-msgstr "Специальные возможности"
+msgstr "Спец. возможности"
 #. label for accessibility menu
 #. txt_access_none
@ -314,7 +315,7 @@ msgstr "^Установить Ubuntu Server"
 #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
 #. txt_menuitem_install_ubuntu_enterprise_cloud
 msgid "Install Ubuntu ^Enterprise Cloud"
-msgstr "^Установить Ubuntu Enterprise Cloud"
+msgstr "Установить Ubuntu ^Enterprise Cloud"
 #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
 #. txt_menuitem_install_ubuntustudio
@ -354,12 +355,12 @@ msgstr "OEM-режим установки (для производителей)"
 #. Installation mode.
 #. txt_menuitem_lamp
 msgid "Install a LAMP server"
-msgstr "Установить ^сервер LAMP"
+msgstr "Установить сервер LAMP"
 #. Installation mode.
 #. txt_menuitem_ltsp
 msgid "Install an LTSP server"
-msgstr "Установить ^сервер LTSP"
+msgstr "Установить сервер LTSP"
 #. Installation mode.
 #. txt_menuitem_ltsp_mythbuntu
@ -384,7 +385,7 @@ msgstr "Установить минимальную виртуальную ма
 #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
 #. txt_menuitem_check
 msgid "^Check disc for defects"
-msgstr "П^роверить CD на наличие ошибок"
+msgstr "^Проверить CD на наличие ошибок"
 #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
 #. txt_menuitem_rescue
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@ -10,15 +10,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: bootloader\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To:  \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-10-09 09:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-25 11:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-04 00:34+0000\n"
 "Last-Translator: Pavol Klačanský <pavol@klacansky.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
 "Language: sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-03 18:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-22 14:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
 #. ok button label
 #. txt_ok
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@ -10,15 +10,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: sl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To:  \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-10-09 09:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-30 18:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-04 00:34+0000\n"
 "Last-Translator: Andrej Znidarsic <andrej.znidarsic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovenščina <sl@li.org>\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-03 18:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-22 14:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
 "n%100==4 ? 2: 3);\n"
 #. ok button label
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gfxboot-theme-ubuntu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2006-03-18 12:14:59.394968+00:00\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-28 13:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-04 00:34+0000\n"
 "Last-Translator: Vilson Gjeci <vilsongjeci@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Albanian <sq@li.org>\n"
 "Language: sq\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-03 18:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-22 14:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
 #. ok button label
 #. txt_ok
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@ -1,21 +1,21 @@
 # Serbian translations for boot loader
 # Copyright (C) 2005 SUSE Linux GmbH
 # Copyright © 2005 Danilo Segan <danilo@gnome.org>
-#
+# Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bootloader\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-03-27 22:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-25 12:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-26 12:51+0000\n"
-"Last-Translator: Rancher <Unknown>\n"
+"Last-Translator: Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>\n"
-"Language-Team: Serbian <novell@prevod.org>\n"
+"Language-Team: Ubuntu Serbian Translators\n"
 "Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-03 18:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-22 14:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
 #. ok button label
 #. txt_ok
@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Покретач система"
 #. error box title
 #. txt_error_title
 msgid "I/O error"
-msgstr "I/O грешка"
+msgstr "У/И грешка"
 #. boot disk change dialog title
 #. txt_change_disk_title
@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Промените диск за покретање"
 #. txt_insert_disk
 #, c-format
 msgid "Insert boot disk %u."
-msgstr "Уметните диск за покретање %u."
+msgstr "Уметните диск за покретање „%u“."
 #. txt_insert_disk2
 #, c-format
@ -84,8 +84,8 @@ msgid ""
 "This is boot disk %u.\n"
 "Insert boot disk %u."
 msgstr ""
-"Ово је диск за покретање %u.\n"
+"Ово је диск за покретање „%u“.\n"
-"Уметните диск за покретање %u."
+"Уметните диск за покретање „%u“."
 #. txt_insert_disk3
 #, c-format
@ -94,7 +94,7 @@ msgid ""
 "Please insert boot disk %u."
 msgstr ""
 "Ово није прикладан диск за покретање.\n"
-"Уметните диск за покретање %u."
+"Уметните диск за покретање „%u“."
 #. password dialog title
 #. txt_password_title
@ -108,7 +108,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Унесите своју лозинку:   \n"
+"Унесите вашу лозинку:   \n"
 "\n"
 "\n"
@ -398,7 +398,7 @@ msgstr "Тестирај ^меморију"
 #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
 #. txt_menuitem_hd
 msgid "^Boot from first hard disk"
-msgstr "^Покрени са првог хард диска"
+msgstr "^Покрени са првог чврстог диска"
 #. Boot option.
 #. txt_option_free
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@ -5,15 +5,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: bootloader\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To:  \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-25 15:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-04 00:39+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <yeager@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Svenska <i18n@suse.de>\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-03 18:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-22 14:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
 "X-Poedit-Country: SWEDEN\n"
 "X-Poedit-Language: Swedish\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@ -11,14 +11,14 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2006-03-18 12:14:59.394968+00:00\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-13 17:17+0000\n"
-"Last-Translator: Vishnu <Unknown>\n"
+"Last-Translator: Vishnu Gt <Unknown>\n"
 "Language-Team: tamil <Ubuntu-l10n-tam@lists.ubuntu.com>\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-03 18:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-22 14:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
 #. ok button label
 #. txt_ok
@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "^நிறுவாமலேயே  குபுண்டு நெட
 #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
 #. txt_menuitem_start_kubuntu
 msgid "^Start Kubuntu"
-msgstr ""
+msgstr "^குபுண்டுவை துவக்குங்கள்"
 #. Installation mode.
 #. txt_menuitem_driverupdates
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-03 18:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-22 14:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
 #. ok button label
 #. txt_ok
--- a/po/tl.po
+++ b/po/tl.po
@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-03 18:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-22 14:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
 #. ok button label
 #. txt_ok
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@ -8,20 +8,20 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gfxboot-theme-ubuntu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2006-03-18 12:14:59.394968+00:00\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-25 15:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-04 08:04+0000\n"
-"Last-Translator: Murat DOGANCAY <Unknown>\n"
+"Last-Translator: Cihan Ersoy <Unknown>\n"
 "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-03 18:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-22 14:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
 #. ok button label
 #. txt_ok
 msgid "OK"
-msgstr "TAMAM"
+msgstr "Tamam"
 #. cancel button label
 #. txt_cancel
@ -52,8 +52,8 @@ msgid ""
 "You are leaving the graphical boot menu and\n"
 "starting the text mode interface."
 msgstr ""
-"Grafiksel önyükleme menüsünden ayrılıyor ve metin kipi arayüzüne "
+"Grafik arayüzlü başlangıç menüsünden çıkıyorsunuz ve metin arayüzünü "
-"geçiyorsunuz."
+"başlatıyorsunuz."
 #. txt_help
 msgid "Help"
@ -62,12 +62,12 @@ msgstr "Yardım"
 #. info box title
 #. txt_info_title
 msgid "Boot loader"
-msgstr ""
+msgstr "Önyükleyici"
 #. error box title
 #. txt_error_title
 msgid "I/O error"
-msgstr "I/O hatası"
+msgstr "G/Ç hatası"
 #. boot disk change dialog title
 #. txt_change_disk_title
@ -100,7 +100,7 @@ msgstr ""
 #. password dialog title
 #. txt_password_title
 msgid "Password"
-msgstr "Parola"
+msgstr "Şifre"
 #. Keep the newlines and spaces after ':'!
 #. txt_password
@ -109,7 +109,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Parolanızı girin:   \n"
+"Şifrenizi girin:   \n"
 "\n"
 "\n"
@ -124,8 +124,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "Turn the DVD over then continue."
 msgstr ""
-"Bu iki yüzü olan bir DVD.\n"
+"Bu iki yüzü olan bir DVD. Açılışı diğer yüzünden yaptınız. Devam etmek için "
-"Açılışı diğer yüzen yaptınız; devam etmek için lütfen DVD 'yi ters çevirin."
+"lütfen DVD'yi ters çevirin."
 #. power off dialog title
 #. txt_power_off_title
@ -134,11 +134,11 @@ msgstr "Kapat"
 #. txt_power_off
 msgid "Halt the system now?"
-msgstr "Şimdi, system kapatılsın mı?"
+msgstr "Sistem şimdi mi kapansın ?"
 #. txt_password
 msgid "Password\n"
-msgstr "Parola\n"
+msgstr "Şifre\n"
 #. button label for other/more options
 #. txt_other_options
@ -153,12 +153,12 @@ msgstr "Dil"
 #. label for keymap selection
 #. txt_keymap
 msgid "Keymap"
-msgstr "Tuş Düzeni"
+msgstr "Klavye Düzeni"
 #. label for installation mode selection
 #. txt_modes
 msgid "Modes"
-msgstr "Modlar"
+msgstr "Kipler"
 #. label for modes menu
 #. txt_mode_normal
@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "Hiçbiri"
 #. label for accessibility menu
 #. txt_access_v1
 msgid "High Contrast"
-msgstr "Yüksek Zıtlık"
+msgstr "Yüksek Kontrast"
 #. label for accessibility menu
 #. txt_access_v2
@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "Klavye Düzenleyicileri"
 #. label for accessibility menu
 #. txt_access_m2
 msgid "On-Screen Keyboard"
-msgstr "Ekran Üzerinde Klavye"
+msgstr "Ekran Klavyesi"
 #. label for accessibility menu
 #. txt_access_m3
@ -218,42 +218,42 @@ msgstr "Hareket Zorlukları - aygıtları değiştir"
 #. label for accessibility menu
 #. txt_access_all
 msgid "Everything"
-msgstr "Herşey"
+msgstr "Her şey"
 #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
 #. txt_menuitem_live_ubuntu
 msgid "^Try Ubuntu without installing"
-msgstr "Ubuntu'yu sabit diskinize kurmadan ^deneyin"
+msgstr "^Ubuntu'yu sabit diskinize kurmadan deneyin."
 #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
 #. txt_menuitem_live_kubuntu
 msgid "^Try Kubuntu without installing"
-msgstr "Kubuntu'yu sabit diskinize kurmadan ^deneyin"
+msgstr "^Kubuntu'yu sabit diskinize kurmadan deneyin."
 #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
 #. txt_menuitem_live_edubuntu
 msgid "^Try Edubuntu without installing"
-msgstr "Edubuntu'yu sabit diskinize kurmadan ^deneyin"
+msgstr "^Edubuntu'yu sabit diskinize kurmadan deneyin."
 #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
 #. txt_menuitem_live_xubuntu
 msgid "^Try Xubuntu without installing"
-msgstr "Xubuntu'yu sabit diskinize kurmadan ^deneyin"
+msgstr "^Xubuntu'yu sabit diskinize kurmadan deneyin."
 #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
 #. txt_menuitem_live_ubuntu_mid
 msgid "^Try Ubuntu MID without installing"
-msgstr "Ubuntu MID'yi sabit diskinize kurmadan ^deneyin"
+msgstr "^Ubuntu MID'i sabit diskinize kurmadan deneyin."
 #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
 #. txt_menuitem_live_ubuntu_netbook
 msgid "^Try Ubuntu Netbook without installing"
-msgstr "Ubuntu Netbook'u sabit diskinize kurmadan ^deneyin"
+msgstr "^Ubuntu Network'ü sabit diskinize kurmadan deneyin."
 #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
 #. txt_menuitem_live_kubuntu_netbook
 msgid "^Try Kubuntu Netbook without installing"
-msgstr "^Kubuntu Netbook'u sabit diskinize kurmadan ^deneyin"
+msgstr "^Kubuntu Network'ü sabit diskinize kurmadan deneyin."
 #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
 #. txt_menuitem_start_kubuntu
@ -268,72 +268,72 @@ msgstr "Sürücü güncelleştirme diskini kullan"
 #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
 #. txt_menuitem_install_text_ubuntu
 msgid "^Install Ubuntu in text mode"
-msgstr "Ubuntu'yu metin modunda ^kurun"
+msgstr "^Ubuntu'yu metin modunda kurun"
 #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
 #. txt_menuitem_install_text_kubuntu
 msgid "^Install Kubuntu in text mode"
-msgstr "Kubuntu'yu metin modunda ^kurun"
+msgstr "^Kubuntu'yu metin modunda kurun"
 #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
 #. txt_menuitem_install_text_edubuntu
 msgid "^Install Edubuntu in text mode"
-msgstr "Edubuntu'yu metin modunda ^kurun"
+msgstr "^Edubuntu'yu metin modunda kurun"
 #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
 #. txt_menuitem_install_text_xubuntu
 msgid "^Install Xubuntu in text mode"
-msgstr "Xubuntu'yu metin modunda ^kurun"
+msgstr "^Xubuntu'yu metin modunda kurun"
 #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
 #. txt_menuitem_install_ubuntu
 msgid "^Install Ubuntu"
-msgstr "Ubuntu'yu ^kurun"
+msgstr "^Ubuntu'yu metin modunda kurun"
 #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
 #. txt_menuitem_install_kubuntu
 msgid "^Install Kubuntu"
-msgstr "Kubuntu'yu ^kurun"
+msgstr "^Kubuntu'yu kurun"
 #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
 #. txt_menuitem_install_edubuntu
 msgid "^Install Edubuntu"
-msgstr "Edubuntu'yu ^kurun"
+msgstr "^Edubuntu'yu kurun"
 #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
 #. txt_menuitem_install_xubuntu
 msgid "^Install Xubuntu"
-msgstr "Xubuntu'yu ^kurun"
+msgstr "^Xubuntu'yu kurun"
 #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
 #. txt_menuitem_install_ubuntu_server
 msgid "^Install Ubuntu Server"
-msgstr "Ubuntu Sunucu Sürümü'nü ^kurun"
+msgstr "^Ubuntu Sunucusunu Kurun"
 #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
 #. txt_menuitem_install_ubuntu_enterprise_cloud
 msgid "Install Ubuntu ^Enterprise Cloud"
-msgstr "Ubuntu ^Kurumsal Bulut Sürümü'nü kurun"
+msgstr "^Ubuntu Kurumsal Bulut Sürümünü Kurun"
 #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
 #. txt_menuitem_install_ubuntustudio
 msgid "^Install Ubuntu Studio"
-msgstr "Ubuntu Stüdyo'yu ^kurun"
+msgstr "^ Ubuntu Stüdyo'yu  Kurun"
 #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
 #. txt_menuitem_install_ubuntu_mid
 msgid "^Install Ubuntu MID"
-msgstr "Ubuntu MID'yi ^kurun"
+msgstr "^Ubuntu MID'i Kurun"
 #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
 #. txt_menuitem_install_ubuntu_netbook
 msgid "^Install Ubuntu Netbook"
-msgstr "Ubuntu Netbook'u ^kurun"
+msgstr "^Ubuntu Netbook'u Kurun"
 #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
 #. txt_menuitem_install_kubuntu_netbook
 msgid "^Install Kubuntu Netbook"
-msgstr "Kubuntu Netbook'u ^kurun"
+msgstr "^Kubuntu Netbook'u Kurun"
 #. Installation mode.
 #. txt_menuitem_workstation
@ -358,7 +358,7 @@ msgstr "LAMP sunucusu kurun"
 #. Installation mode.
 #. txt_menuitem_ltsp
 msgid "Install an LTSP server"
-msgstr "LTSP sunucusu kurun"
+msgstr "Install an LTSP server"
 #. Installation mode.
 #. txt_menuitem_ltsp_mythbuntu
@ -368,7 +368,7 @@ msgstr "Disksiz Kalıp Sunucusu kurun"
 #. Installation mode.
 #. txt_menuitem_cli
 msgid "Install a command-line system"
-msgstr "Kkomut satırı sistemi kurun"
+msgstr "Komut satırı sistemi kurun"
 #. Installation mode.
 #. txt_menuitem_minimal
@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "Diski arızalar için ^denetle"
 #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
 #. txt_menuitem_rescue
 msgid "^Rescue a broken system"
-msgstr "Hasar görmüş sistemi ^kurtar"
+msgstr "^Hasar görmüş sistemi kurtar"
 #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
 #. txt_menuitem_memtest
@ -398,7 +398,7 @@ msgstr "Bellek ^testi"
 #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
 #. txt_menuitem_hd
 msgid "^Boot from first hard disk"
-msgstr "Birinci sabit diskten ^başlat"
+msgstr "^Birinci sabit diskten başlat"
 #. Boot option.
 #. txt_option_free
@ -413,9 +413,9 @@ msgstr "^Dell Otomatik Yeniden Kurulum"
 #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
 #. txt_menuitem_install_mythbuntu
 msgid "^Install Mythbuntu"
-msgstr "Mythbuntu'yu ^kurun"
+msgstr "^Mythbuntu'yu Kurun"
 #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
 #. txt_menuitem_live_mythbuntu
 msgid "^Try Mythbuntu without installing"
-msgstr "Mythbuntu'yu sabit diskinize kurmadan ^deneyin"
+msgstr "^Mythbuntu'yu sabit diskinize kurmadan deneyin"
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@ -9,15 +9,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: uk(6)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To:  \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-10-09 09:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-29 06:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-07 11:34+0000\n"
-"Last-Translator: Anton Gladky <Unknown>\n"
+"Last-Translator: Ivan Petrouchtchak <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-03 18:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-22 14:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
 #. ok button label
 #. txt_ok
@ -53,8 +53,8 @@ msgid ""
 "You are leaving the graphical boot menu and\n"
 "starting the text mode interface."
 msgstr ""
-"Ви полишаєте графічне меню завантаження\n"
+"Ви покидаєте графічне меню завантаження\n"
-"та запускаєте текстовий режим інтерфейсу."
+"переходите у текстовий режим інтерфейсу."
 #. txt_help
 msgid "Help"
@ -63,12 +63,12 @@ msgstr "Довідка"
 #. info box title
 #. txt_info_title
 msgid "Boot loader"
-msgstr "Завантажувач системи"
+msgstr "Завантажувач"
 #. error box title
 #. txt_error_title
 msgid "I/O error"
-msgstr "Помилка введення/виведення"
+msgstr "Помилка вводу/виводу"
 #. boot disk change dialog title
 #. txt_change_disk_title
@ -95,8 +95,8 @@ msgid ""
 "This is not a suitable boot disk.\n"
 "Please insert boot disk %u."
 msgstr ""
-"Цей завантажувальний диск не підходить.\n"
+"Це не підходящий завантажувальний диск.\n"
-"Будь ласка, вставте завантажувальний диск %u."
+"Вставте завантажувальний диск %u."
 #. password dialog title
 #. txt_password_title
@ -125,9 +125,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Turn the DVD over then continue."
 msgstr ""
-"Цей DVD двобічний. Ви завантажились з другого боку.\n"
+"Цей DVD двобічний. Ви завантажились з іншого боку.\n"
 "\n"
-"Переверніть DVD, щоб продовжити."
+"Переверніть DVD і продовжуйте."
 #. power off dialog title
 #. txt_power_off_title
@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Вимкнути"
 #. txt_power_off
 msgid "Halt the system now?"
-msgstr "Вимкнути систему зараз?"
+msgstr "Вимкнути систему?"
 #. txt_password
 msgid "Password\n"
@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "Пароль\n"
 #. button label for other/more options
 #. txt_other_options
 msgid "Other Options"
-msgstr "Інші можливості"
+msgstr "Інші параметри"
 #. label for language selection
 #. txt_language
@ -165,27 +165,27 @@ msgstr "Режими"
 #. label for modes menu
 #. txt_mode_normal
 msgid "Normal"
-msgstr "Нормальний"
+msgstr "Cтандартний"
 #. label for d-i mode menu
 #. txt_expert_mode
 msgid "Expert mode"
-msgstr "Режим експерта"
+msgstr "Режим фахівця"
 #. title for accessibility menu
 #. txt_access
 msgid "Accessibility"
-msgstr "Доступність"
+msgstr "Додаткові можливості"
 #. label for accessibility menu
 #. txt_access_none
 msgid "None"
-msgstr "Немає"
+msgstr "Жодний"
 #. label for accessibility menu
 #. txt_access_v1
 msgid "High Contrast"
-msgstr "Високий Контраст"
+msgstr "Висока контрастність"
 #. label for accessibility menu
 #. txt_access_v2
@ -220,42 +220,42 @@ msgstr "Ускладнення моторики - перемикніть при
 #. label for accessibility menu
 #. txt_access_all
 msgid "Everything"
-msgstr "Все"
+msgstr "Усе"
 #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
 #. txt_menuitem_live_ubuntu
 msgid "^Try Ubuntu without installing"
-msgstr "^Спробувати Ubuntu без встановлення на жорсткий диск"
+msgstr "^Спробуйте Ubuntu без встановлення"
 #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
 #. txt_menuitem_live_kubuntu
 msgid "^Try Kubuntu without installing"
-msgstr "^Спробувати Kubuntu без встановлення на жорсткий диск"
+msgstr "^Спробуйте Kubuntu без встановлення"
 #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
 #. txt_menuitem_live_edubuntu
 msgid "^Try Edubuntu without installing"
-msgstr "^Спробувати Edubuntu без встановлення на жорсткий диск"
+msgstr "^Спробуйте Edubuntu без встановлення"
 #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
 #. txt_menuitem_live_xubuntu
 msgid "^Try Xubuntu without installing"
-msgstr "^Спробувати Xubuntu без встановлення на жорсткий диск"
+msgstr "^Спробуйте Xubuntu без встановлення"
 #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
 #. txt_menuitem_live_ubuntu_mid
 msgid "^Try Ubuntu MID without installing"
-msgstr "^Спробувати Ubuntu MID без встановлення на жорсткий диск"
+msgstr "^Спробувати Ubuntu MID без встановлення"
 #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
 #. txt_menuitem_live_ubuntu_netbook
 msgid "^Try Ubuntu Netbook without installing"
-msgstr "^Спробувати Ubuntu Netbook без встановлення на жорсткий диск"
+msgstr "^Спробувати Ubuntu Netbook без встановлення"
 #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
 #. txt_menuitem_live_kubuntu_netbook
 msgid "^Try Kubuntu Netbook without installing"
-msgstr "Спробувати Kubuntu Netbook без встановлення"
+msgstr "^Спробувати Kubuntu Netbook без встановлення"
 #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
 #. txt_menuitem_start_kubuntu
@ -270,22 +270,22 @@ msgstr "Використати диск з оновленнями драйвер
 #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
 #. txt_menuitem_install_text_ubuntu
 msgid "^Install Ubuntu in text mode"
-msgstr "^Встановити Ubuntu в текстовому режимі"
+msgstr "^Встановлення Ubuntu у текстовому режимі"
 #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
 #. txt_menuitem_install_text_kubuntu
 msgid "^Install Kubuntu in text mode"
-msgstr "^Встановити Kubuntu у текстовому режимі"
+msgstr "^Встановлення Kubuntu у текстовому режимі"
 #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
 #. txt_menuitem_install_text_edubuntu
 msgid "^Install Edubuntu in text mode"
-msgstr "^Встановити Eduubuntu у текстовому режимі"
+msgstr "^Встановлення Edubuntu у текстовому режимі"
 #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
 #. txt_menuitem_install_text_xubuntu
 msgid "^Install Xubuntu in text mode"
-msgstr "^Встановити Xubuntu у текстовому режимі"
+msgstr "^Встановлення Xubuntu у текстовому режимі"
 #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
 #. txt_menuitem_install_ubuntu
@ -310,12 +310,12 @@ msgstr "^Встановити Xubuntu"
 #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
 #. txt_menuitem_install_ubuntu_server
 msgid "^Install Ubuntu Server"
-msgstr "^Встановити Ubuntu-сервер"
+msgstr "^Встановити Ubuntu Server"
 #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
 #. txt_menuitem_install_ubuntu_enterprise_cloud
 msgid "Install Ubuntu ^Enterprise Cloud"
-msgstr "Встановлення Ubuntu ^Enterprise Cloud"
+msgstr "Встановити Ubuntu ^Enterprise Cloud"
 #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
 #. txt_menuitem_install_ubuntustudio
@ -335,7 +335,7 @@ msgstr "^Встановити Ubuntu Netbook"
 #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
 #. txt_menuitem_install_kubuntu_netbook
 msgid "^Install Kubuntu Netbook"
-msgstr "Встановити Kubuntu Netbook на жорсткий диск"
+msgstr "Встановити Kubuntu Netbook"
 #. Installation mode.
 #. txt_menuitem_workstation
@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "OEM встановлення (для виробників)"
 #. Installation mode.
 #. txt_menuitem_lamp
 msgid "Install a LAMP server"
-msgstr "Встановити LAMP-сервер"
+msgstr "Встановити сервер LAMP"
 #. Installation mode.
 #. txt_menuitem_ltsp
@ -365,7 +365,7 @@ msgstr "Встановити сервер LTSP"
 #. Installation mode.
 #. txt_menuitem_ltsp_mythbuntu
 msgid "Install a Diskless Image Server"
-msgstr "Встановити бездисковий сервер образу"
+msgstr "Встановити сервер бездискового образу"
 #. Installation mode.
 #. txt_menuitem_cli
@ -390,7 +390,7 @@ msgstr "^Перевірити диск на дефекти"
 #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
 #. txt_menuitem_rescue
 msgid "^Rescue a broken system"
-msgstr "^Відновити зламану систему"
+msgstr "^Відновити пошкоджену систему"
 #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
 #. txt_menuitem_memtest
@ -420,4 +420,4 @@ msgstr "^Встановити Mythbuntu"
 #. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
 #. txt_menuitem_live_mythbuntu
 msgid "^Try Mythbuntu without installing"
-msgstr "^Спробувати Mythbuntu без встановлення на жорсткий диск"
+msgstr "^Спробувати Mythbuntu без встановлення"
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gfxboot-theme-ubuntu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2006-08-22 03:43:17.138284+00:00\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-08 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-04 00:33+0000\n"
-"Last-Translator: Lê Hoàng Phương <Unknown>\n"
+"Last-Translator: Colin Watson <cjwatson@canonical.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi@li.org>\n"
 "Language: vi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-03 18:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-22 14:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
 #. ok button label
 #. txt_ok
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@ -6,15 +6,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: bootloader\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To:  \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-10-09 09:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-02 11:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-04 00:35+0000\n"
-"Last-Translator: Qiu Haoyu <Unknown>\n"
+"Last-Translator: Colin Watson <cjwatson@canonical.com>\n"
 "Language-Team: Novell Language <language@novell.com>\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-03 18:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-22 14:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
 #. ok button label
 #. txt_ok
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@ -6,15 +6,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: bootloader\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To:  \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-10-09 09:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-26 04:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-04 00:38+0000\n"
-"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <Unknown>\n"
+"Last-Translator: Colin Watson <cjwatson@canonical.com>\n"
 "Language-Team: Novell Language <language@novell.com>\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-03 18:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-22 14:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
 #. ok button label
 #. txt_ok